Ted Lasso Season 3 Episode 2 Recap and Ending, Explained

Η τρίτη σεζόν του Apple TV+ αθλητική κωμωδία σειρά ' Τεντ Λάσο Βλέπει το AFC Richmond επιστροφή στην Πρέμιερ Λιγκ υπό την καθοδήγηση του προπονητή αμερικανικού ποδοσφαίρου Τεντ Λάσο (Τζέισον Σουντέικις). Το δεύτερο επεισόδιο της σεζόν 3, με τίτλο «(I Don't Want to Go to) Chelsea», βλέπει την ομάδα να προετοιμάζεται για τον πρώτο της αγώνα της νέας σεζόν ενάντια στην βαρέων βαρών Chelsea FC. Ωστόσο, οι δύο σύλλογοι βρίσκονται επίσης σε έναν αγώνα δρόμου για την απόκτηση ενός επιθετικού παγκόσμιας κλάσης. Επομένως, οι θεατές πρέπει να αναρωτιούνται για το αποτέλεσμα του αγώνα του AFC Richmond εντός και εκτός γηπέδου. Σε αυτήν την περίπτωση, επιτρέψτε μας να μοιραστούμε όλα όσα χρειάζεται να ξέρετε για το τέλος του επεισοδίου 2 της 3ης σεζόν του 'Ted Lasso'! SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ!

Ανακεφαλαίωση Ted Lasso, 3η σεζόν, επεισόδιο 2

Το δεύτερο επεισόδιο, με τίτλο «(I Don't Want to Go to) Chelsea», ξεκινά με μια ματιά στην καθημερινή ζωή της Keeley καθώς διευθύνει το πρακτορείο δημοσίων σχέσεων Keeley Jones. Η Keeley αγωνίζεται να κάνει την CFO της, Barbara, και τους υπαλλήλους της να ανοιχτούν. Φεύγει για ένα γύρισμα βίντεο για έναν πελάτη αλλά σταματά στο AFC Ρίτσμοντ γραφείο. Ο Ted φτάνει στο γραφείο της Rebecca και τον υποδέχονται η Rebecca, η Leslie και η Keeley. Η τριάδα συναντά τον πρώην δημοσιογράφο του Independent Trent Crimm . Ο Τρεντ θέλει να γράψει ένα βιβλίο για την εποχή του Ρίτσμοντ και η τριάδα αφήνει την απόφαση στον Τεντ, ο οποίος συμφωνεί πρόθυμα να αφήσει τον Τρεντ να ακολουθήσει την ομάδα.

Ο Λέσλι λαμβάνει νέα ότι ο επιθετικός Ζάβα εγκαταλείπει τη Γιουβέντους πριν από την έναρξη της νέας σεζόν και γίνεται ελεύθερος. Η Leslie και η Keeley προσπαθούν να πείσουν τη Rebecca να υπογράψει τον Zava. Ωστόσο, η Rebecca πείθεται μόνο αφού μαθαίνει ότι ο Rupert προσπαθεί επίσης να υπογράψει τον Zava για τη West Ham United. Ωστόσο, ο Zava είναι γνωστός ως ντίβα και η διαβόητη προσωπικότητά του μπορεί να είναι δύσκολο να διαχειριστεί κανείς. Ο Ted και η Keeley μιλούν για το πρακτορείο δημοσίων σχέσεων του τελευταίου και η Keeley ζητά τη συμβουλή του Ted για να κάνει τους συναδέλφους της να χαλαρώσουν.

Αργότερα, ο Issac εντοπίζει τον Roy και τον Keeley να κάνουν μια αμήχανη συζήτηση σε έναν διάδρομο. Συμπεραίνει ότι ο Keeley και ο Roy έχουν χωρίσει. Ο Issac μοιράζεται τα νέα με τον Jamie και μιλάει με τον Roy. Παρόλο που ο Ρόι πιστεύει ότι ο Τζέιμι θέλει να κυνηγήσει τον Κίλι, ο Τζέιμι προσπαθεί να παρηγορήσει τον Ρόι να πεταχτεί. Ο Roy αποκαλύπτει ότι χώρισε με τον Keeley αλλά αρνείται να μοιραστεί τον λόγο. Στα αποδυτήρια, οι παίκτες είναι αναστατωμένοι για κάποιες φήμες και ο Τεντ υποπτεύεται ότι μιλούν για τον Ρίτσμοντ που πιθανώς να υπογράψει τον Ζάβα. Ο Ted αποκαλύπτει επίσης ότι ο Trent Crimm γράφει ένα βιβλίο για την ομάδα, αλλά οι παίκτες είναι αναστατωμένοι για αυτό Ο χωρισμός του Roy και του Keeley .

Ο Ρόι φτάνει στο καμαρίνι και εξοργίζεται από τα κουτσομπολιά για τον χωρισμό του. Αφού ο Τεντ ηρεμεί τους πάντες, η Λέσλι φέρνει τον Τρεντ στο καμαρίνι. Ωστόσο, ο Ρόι απαγορεύει σε κανέναν να μιλήσει στον Τρεντ. Στο γύρισμα του βίντεο της, η Keeley συναντά τη Shandie, τη φίλη της από τις μέρες του μόντελινγκ. Αφού είδε δυνατότητες στη Shandie, της προσφέρει δουλειά στην εταιρεία της. Ωστόσο, όταν η Shandie έρχεται στο γραφείο για μια συνέντευξη, η Barbara της μιλά με αγένεια. Η Keeley χειρίζεται με διακριτικότητα την κατάσταση και δείχνει στη Barbara το λάθος της. Ενθαρρύνει τη Barbara να πιστεύει στους ανθρώπους και να τους παίρνει μια ευκαιρία.

Η Leslie ενημερώνει τη Rebecca για την κατάσταση του Zava και αποκαλύπτει ότι ο παίκτης θέλει να προχωρήσει Λονδίνο . Παρόλα αυτά, ο Zava αρνήθηκε να συναντηθεί με την AFC Richmond, αλλά δεν υπογράφει και για τη West Ham. Αντίθετα, πρόκειται να υπογράψει στην Τσέλσι. Εν τω μεταξύ, ο Τρεντ παλεύει να χωρέσει και ο Ρόι συνεχίζει να του κρυώνει. Οι παίκτες του AFC Richmond προετοιμάζονται για τον πρώτο τους αγώνα πίσω στην Premier League – ένα ταξίδι στην αντίπαλό τους Chelsea FC στο Δυτικό Λονδίνο. Στο στάδιο του Στάμφορντ Μπριτζ, οι ειδήμονες περιμένουν η AFC Ρίτσμοντ να ξεκινήσει τη σεζόν της με ήττα. Στις κερκίδες, ο Λέσλι καθησυχάζει τη Ρεμπέκα ότι ο Ζάβα κατευθύνεται προς την Τσέλσι και όχι προς τη Γουέστ Χαμ.

Ted Lasso Season 3 Episode 2 Ending: Does Richmond Winter First Match;

Στην τελευταία πράξη του επεισοδίου, ο Ρόι επιστρέφει στην Τσέλσι για πρώτη φορά μετά τη συνταξιοδότησή του και τυγχάνει θερμής υποδοχής. Ωστόσο, το πλήθος προχωρά γρήγορα για να γιορτάσει την άφιξη του Zava, ο οποίος παρακολουθεί τον αγώνα πριν υπογράψει το συμβόλαιό του με την Chelsea. Ο Ρούπερτ φτάνει στις κερκίδες και προσπαθεί να πει γλυκειά τον Ζάβα για να πάει στη Γουέστ Χαμ. Ως αποτέλεσμα, η Ρεβέκκα μένει απογοητευμένη. Επιπλέον, η AFC Richmond δέχεται γκολ στα πρώτα λεπτά, αλλά παραμένει στο παιχνίδι λόγω της ισχυρής άμυνάς της. Ο Τεντ αναγκάζει τον Ρόι να λύσει το πρόβλημά του με τον Τρεντ κατά τη διάρκεια της συζήτησης της ομάδας του ημιχρόνου. Ο Ρόι αποκαλύπτει το καυστικό άρθρο της εφημερίδας που έγραψε ο Τρεντ για το ντεμπούτο του.

Ο Τρεντ ζητά συγγνώμη από τον Ρόι και λύνουν τις διαφορές τους. Με την ιδέα του Τζέιμι, ο Ρίτσμοντ ισοφαρίζει το σκορ στο δεύτερο ημίχρονο, αφού ο Ντάνι σκοράρει με κεφαλιά. Η Rebbeca αποκαλύπτει στην Keeley πώς συνάντησε για πρώτη φορά τον Rupert και εξηγεί ότι έχει συνηθίσει να παίρνει αυτό που θέλει. Παρόλα αυτά, η Ρεμπέκα μιλάει με τον Ζάβα σε μια ύστατη προσπάθεια να τον πείσει να υπογράψει στους Γκρέιχουντ. Ο Ρίτσμοντ τελειώνει το παιχνίδι του με ισοπαλία, αποκαθιστώντας τη διάθεση της ομάδας. Μετά το παιχνίδι, ο Ρόι μιλά στον Τεντ και θρηνεί που άφησε την Τσέλσι πολύ σύντομα αφού συνειδητοποίησε ότι δεν μπορούσε πλέον να αγωνιστεί στο πρώτο ημίχρονο του πρωταθλήματος.

Σε ποιον υπογράφει ο Zava;

Στο επεισόδιο, το AFC Richmond βρίσκεται σε μια τριπλή καταδίωξη του παγκοσμίου φήμης επιθετικού Zava. Η Τσέλσι είναι το φαβορί για την απόκτηση του θρυλικού επιθετικού, ο οποίος θεωρείται ατού παρότι βρίσκεται στο λυκόφως της καριέρας του. Ωστόσο, η παρέμβαση του Ρούπερτ φαίνεται να κλέβει τη συμφωνία της Τσέλσι για τη Ζάβα, ενώ ο Ρίτσμοντ δεν θεωρείται καν βιώσιμη επιλογή από τον φυλαχτό φορ. Παρόλα αυτά, η Ρεμπέκα αρνείται να κατέβει χωρίς να τσακωθεί και μιλάει με τον Ζάβα. Μπερδεύει στην τουαλέτα των ανδρών και προτρέπει τον Ζάβα να υπογράψει για το Ρίτσμοντ. Η Ρεβέκκα αναφωνεί ότι η Τσέλσι ή Γουέστ Χαμ Δεν τον χρειάζονται, καθώς είναι ήδη μεγάλες ομάδες και θα τα καταφέρουν με ή χωρίς αυτόν.

Ωστόσο, ο Ρίτσμοντ και ο Ζάβα θα ωφεληθούν αμοιβαία ο ένας από τον άλλον, καθώς τα Greyhounds θα επιτρέψουν στον παίκτη σταρ να αποδείξει ότι είναι ακόμα παγκόσμιας κλάσης. Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου μετά τον αγώνα για να ανακοινώσει την υπογραφή του για την Τσέλσι, ο Ζάβα αρνείται να βάλει μελάνι στην εφημερίδα. Αντίθετα, ο Zava μιλάει στα μέσα ενημέρωσης και ανακοινώνει την επιθυμία του να παίξει για το Richmond. Αν και η δήλωση του Zava ότι θα παίξει για το Ρίτσμοντ είναι μια μεγάλη νίκη για τον σύλλογο, η προσθήκη θέτει αρκετές αντιπαραθέσεις για τον Τεντ και την ομάδα του. Εκτός από τις οικονομικές επιπτώσεις, η αρχική ενδεκάδα του Ρίτσμοντ έχει ήδη δύο επιθετικούς στους Ντάνι και Τζέιμι. Επομένως, θα είναι ενδιαφέρον να δούμε πώς ο Zava μπαίνει στη νέα του ομάδα και αν η άφιξή του ανατρέπει τη δυναμική της ομάδας.