Ted Lasso Season 3 Episode 10 Recap and Ending, Explained

Apple TV+'s ' Τεντ Λάσο Η σεζόν 3 απομακρύνει την εστίαση από την Premier League καθώς οι παίκτες της AFC Ρίτσμοντ προετοιμασία για το International Break στο δέκατο επεισόδιο. Ενώ ο Τζέιμι κάνει το ντεμπούτο του στην Αγγλία, ο Σαμ σνομπάρεται από την εθνική ομάδα της Νιγηρίας. Στο μεταξύ, ο Γκανέζος δισεκατομμυριούχος Edwin Akufo επιστρέφει στο Λονδίνο και έρχεται με μια δελεαστική πρόταση που θα μπορούσε να αλλάξει το μέλλον του ποδοσφαίρου ως άθλημα. Αλλού, ο Nate και ο Keeley περνούν από μεγάλες πτώσεις σταδιοδρομίας και προσωπικής ζωής. Αν θέλετε να παρακολουθήσετε όλα τα συναρπαστικά γεγονότα γύρω από το στάδιο Nelson Road και όχι μόνο, εδώ είναι όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για το τέλος του επεισοδίου 10 της σεζόν 3 του «Ted Lasso»! SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ!

Ted Lasso Σεζόν 3 Επεισόδιο 10 Ανακεφαλαίωση

Το δέκατο επεισόδιο, με τίτλο «International Break», ξεκινά με το Soccer Σάββατο να ολοκληρώνει τα τελευταία γεγονότα από αυτό το Σαββατοκύριακο. Η Ρίτσμοντ επέκτεινε το νικηφόρο σερί της σε δέκα παιχνίδια, τροφοδοτούμενο από την εξαιρετική απόδοση του Sam Obisanya. Ως αποτέλεσμα, ο Σαμ διαφημίζεται για το ντεμπούτο του στην εθνική ομάδα της Νιγηρίας. Εν τω μεταξύ, Γουέστ Χαμ Γιουνάιτεντ έχουν χωρίσει τους δρόμους τους με τον σημαντικό μάνατζέρ τους Nate Shelley . Στα αποδυτήρια, ο κόουτς Μπερντ ανακοινώνει τις κλήσεις για την εθνική ομάδα, στις οποίες περιλαμβάνεται ο Τζέιμι Ταρτ να κάνει το ντεμπούτο του στην Αγγλία. Ωστόσο, ο Σαμ σνομπάρεται από την εθνική ομάδα της Νιγηρίας.

Η Ρεμπέκα και ο Τεντ συζητούν για την απόλυση του Νέιτ από τη Γουέστ Χαμ, ενώ ο Λέσλι έχει μερικά μεγάλα νέα. Αποκαλύπτει ότι ο Γκανέζος δισεκατομμυριούχος Έντουιν Ακούφο επιστρέφει στην πόλη, προσπαθώντας να δημιουργήσει μια ποδοσφαιρική Super League, κάτι που δεν προμηνύεται καλό για το άθλημα. Αλλού, ο Nate είναι σε κατάθλιψη ενώ ο Jade προσπαθεί να του φτιάξει τη διάθεση πριν φύγει για την Πολωνία. Ο Νέιτ αποκαλύπτει ότι παράτησε τη δουλειά του, αλλά έχει δεύτερες σκέψεις για την απόφασή του. Εν τω μεταξύ, η Keeley μαθαίνει ότι οι VCs έχουν αφαιρέσει τη χρηματοδότηση για το πρακτορείο δημοσίων σχέσεων της, με αποτέλεσμα να κλείσει. Ο Ρούπερτ επισκέπτεται τη Ρεμπέκα και την προσκαλεί σε μια συνάντηση με τον Ακούφο.

Ο Ρόι γιορτάζει την «Ημέρα του Θείου» με τη Φοίβη και την αδερφή του. Ο Akufo επισκέπτεται το εστιατόριο του Sam και αποκαλύπτει ότι ξεκινά ένα αντίπαλο εστιατόριο ακριβώς δίπλα στο Ola's. Πριν φύγει, ο Akufo αποκαλύπτει ότι κρύβεται πίσω από τη Νιγηριανή FA που σνομπάρει τον Sam καθώς τους πλήρωσε 20 εκατομμύρια δολάρια για να κρατήσει τον Sam μακριά από την ομάδα. Ο Nate απομακρύνεται κρυφά από τα μέσα ενημέρωσης τη νύχτα και κατευθύνεται στο σπίτι των γονιών του. Ωστόσο, αρνείται να τους μιλήσει και κυλιέται με κατάθλιψη στο δωμάτιό του, παίρνοντας έναν υπνάκο. Η Ρεμπέκα σκέφτεται αν πρέπει να παρευρεθεί στη συνάντηση με τον Ακούφο, αλλά λαμβάνει ενθάρρυνση από τη Λέσλι να χρησιμοποιήσει την ευκαιρία για να πει τη γνώμη της.

Η Keeley πηγαίνει στην παμπ The Crown & Anchor και συναντά τη Mae, η οποία την ενθαρρύνει καθώς η Keeley περνά από μια δύσκολη κατάσταση. Ο Ρόι αφήνει τη Φοίβη στο σχολείο και συναντά τη δασκάλα της, κα Μπόουεν. Η σύντομη αλληλεπίδρασή του με την κα Μπόουεν βοηθά τον Ρόι να συνειδητοποιήσει το λάθος του. Η Keeley μαζεύει τα πράγματά της από το γραφείο της και αποχαιρετά την Barbara. Ο Roy γράφει μια επιστολή συγγνώμης για τον Keeley, λαμβάνοντας ευθύνη για τον χωρισμό τους . Ωστόσο, η Keeely φτάνει πριν ο Roy αφήσει το γράμμα κάτω από την πόρτα της, με αποτέλεσμα να διαβάσει το γράμμα.

Εν τω μεταξύ, ο Τεντ επανασυνδέεται με την παιδική του ηλικία, περνώντας από άλμπουμ φωτογραφιών και παίζοντας βιολί. Οδηγεί σε μια ειλικρινή συζήτηση με τον πατέρα του, ο οποίος τελικά αποδέχεται τον Νέιτ και αναγνωρίζει ότι ο γιος του είναι ιδιοφυΐα. Ο πατέρας του Νέιτ ζητά συγγνώμη που άσκησε την απαραίτητη πίεση και θέλει να είναι χαρούμενος που θα είναι επιτυχημένος. Η Rebecca παρευρίσκεται στη συνάντηση της Akufo και ο τελευταίος χαίρεται που την έχει στο τραπέζι ανάμεσα στους ιδιοκτήτες των μεγαλύτερων ποδοσφαιρικών συλλόγων στην Αγγλία. Ο Akufo προτείνει σχέδια για μια Super League που θα πολλαπλασιάσει εκθετικά τα κέρδη των ιδιοκτητών.

Ted Lasso Season 3 Episode 10 Ending: Does Rebecca Accept την προσφορά του Akufo;

Στην τελευταία πράξη του επεισοδίου, η Rebecca αντιτίθεται σθεναρά στο σχέδιο του Akufo για μια Super League που θα διχάσει τον ποδοσφαιρικό κόσμο δημιουργώντας μια ελιτίστικη φατρία συλλόγων που μάχονται μέσα τους για δόξα. Ενώ το προτεινόμενο πρωτάθλημα θα αυξήσει τα έσοδα και τα κέρδη των κορυφαίων συλλόγων, οι οπαδοί θα αντιδράσουν άσχημα καθώς απαγορεύει σε μικρότερους συλλόγους να εξελιχθούν σε ισχυρούς συλλόγους. Επιπλέον, θα εμπόδιζε μικρότερους συλλόγους να παίζουν με μεγαλύτερες ομάδες και να προκαλούν ανατροπές, μια από τις πιο συναρπαστικές πτυχές του αθλήματος. Λαμβάνοντας υπόψη όλα αυτά τα σημεία, η Rebecca εκφωνεί μια δυνατή ομιλία τονίζοντας γιατί το ποδόσφαιρο ονομάζεται όμορφο παιχνίδι.

Η Rebecca ισχυρίζεται ότι το ποδόσφαιρο είναι κάτι περισσότερο από ένα απλό παιχνίδι. Είναι ένας τρόπος έκφρασης για τους φιλάθλους που το πάθος τους μόνο για το άθλημα είναι αναντικατάστατο. Εν τω μεταξύ, βλέπουμε την ομιλία της Rebecca να συμπληρώνεται από σκηνές ανθρώπων που έρχονται πιο κοντά λόγω ποδοσφαίρου. Κατά τη διάρκεια του ντεμπούτου του στην Αγγλία, ο Τζέιμι φορά τη φανέλα με το νούμερο 24 ως φόρο τιμής στον συμπαίκτη του Σαμ. Εν τω μεταξύ, ο Nate ζητά συγγνώμη από τον Will μέσω ενός σημειώματος που αφήνει κρυφά μέσα στο καμαρίνι. Η Ρεμπέκα αφηγείται επίσης την ιστορία της παιδικής ηλικίας του Ρούπερτ καθώς έμπαινε κρυφά στο στάδιο του Ρίτσμοντ για να παρακολουθήσει αγώνες καθώς δεν μπορούσε να αγοράσει εισιτήρια.

Τελικά, η συγκινητική ομιλία της Rebecca για την ομορφιά του ποδοσφαίρου αποδεικνύει ότι είναι κάτι περισσότερο από ένα απλό παιχνίδι. Ως αποτέλεσμα, αρνείται να καταστρέψει την ομορφιά του αθλήματος και το πάθος των θαυμαστών να βγάλουν περισσότερα χρήματα. Η ομιλία της Rebecca ενθαρρύνει επίσης τους άλλους ιδιοκτήτες να διαψεύσουν τα σχέδια για τη Super League και ο Akufo υποχωρεί θυμωμένος. Μετά τη συνάντηση, ο Ρούπερτ και η Ρεμπέκα μοιράζονται μια τρυφερή στιγμή, αλλά ο Ρούπερτ τη χαλάει προσπαθώντας να φιλήσει τη Ρεμπέκα, η οποία απομακρύνεται. Η στιγμή βοηθά τη Ρεμπέκα να συνειδητοποιήσει ότι δεν ενδιαφέρεται πλέον για την προσωπική της κόντρα με τον Ρούπερτ. Το επεισόδιο τελειώνει με τη Ρεμπέκα να εκφράζει στον Τεντ την επιθυμία της να κερδίσει το πρωτάθλημα αλλά όχι να νικήσει τον Ρούπερτ. Αντίθετα, η Rebecca θέλει να κερδίσει για τους οπαδούς του συλλόγου και να τιμήσει τη σκληρή δουλειά όλων όσων ασχολούνται με το Richmond.