Succession Season 4 Episode 5 Recap and Ending, Explained

Πίστωση εικόνας: Graeme Hunter/HBO

Το 'HBO' Διαδοχή διανύει την τέταρτη και τελευταία σεζόν της, η οποία διαμορφώνεται σε μια πολύ ταραχώδη υπόθεση για τα αδέρφια Roy. Μετά τον θάνατο του πατέρα τους, ο Roman και η Kendall διορίζονται ως συν-διευθύνοντες σύμβουλοι της Wasytar RoyCo. Στο πέμπτο επεισόδιο, με τίτλο «Kill List,» Kendall και Roman αντιμετωπίζουν την πρώτη τους μεγάλη πρόκληση ως Διευθύνοντες Σύμβουλοι, όταν τους ανατίθεται να ολοκληρώσουν την πώληση της Waystar κατά τη διάρκεια μιας υποχώρησης στη Νορβηγία με τον Lucas Matsson και την ομάδα του. Εν τω μεταξύ, η Σιβ αντιμετωπίζει το ενδεχόμενο να παραγκωνίζεται από τα αδέρφια της και σκέφτεται να αποκαλύψει μερικά μεγάλα νέα στον Τομ. Αν αναρωτιέστε αν η Kendall και ο Roman πετύχουν τη συμφωνία που θέλουν ή ξεγελιούνται από τον Matsson, εδώ είναι όλα όσα πρέπει να ξέρετε για το τέλος του επεισοδίου 5 της 4ης σεζόν 'Succession'! SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ!

Succession Season 4 Episode 5 Recap

Το πέμπτο επεισόδιο, με τίτλο «Kill List», ξεκινά με τον Kendall να επιστρέφει θριαμβευτικά στα γραφεία της Waystar RoyCo. Χαιρετίζεται από το προσωπικό με χειροκροτήματα και συναντιέται με τον Roman για να συζητήσουν θέματα της εταιρείας. Μία από τις ταινίες που παράγονται από τα στούντιο Waystar προκαλεί ανησυχίες στην εταιρεία και οι βαριές επαναλήψεις που απαιτούνται για να διορθωθεί η ταινία την ωθούν πάνω από τον προϋπολογισμό. Ο Gerri, ο Karl και ο Frank συναντώνται με τους αδελφούς συν-CEO για να συζητήσουν την επικείμενη διαπραγμάτευση τους με Λούκας Μάτσον . Ωστόσο, η ομάδα εκπλήσσεται όταν μαθαίνει ότι ο Matsson θέλει οι Roys και τα στελέχη της Waystar να παρευρεθούν σε ένα καταφύγιο στη Νορβηγία για να συζητήσουν την απόκτηση της Waystar.

Στο αεροδρόμιο, ο Γκρεγκ ρωτά τον Τομ εάν ανησυχεί για την αναδιάρθρωση της Waystar υπό τον Mattson όταν ολοκληρωθεί η εξαγορά. Ωστόσο, ο Τομ φοβάται ότι οι Ρόις τον απολύουν από μνησικακία λόγω του επικείμενου διαζυγίου του με τον Σιβ. Εν τω μεταξύ, τα άλλα μέλη της Παλαιάς Φρουράς, όπως ο Hugo, ο Frank και ο Karl, ανησυχούν επίσης για τη μοίρα τους μόλις πουληθεί η εταιρεία. Ωστόσο, ο Gerri τους καθησυχάζει ότι όλα όσα τους δίδαξε ο Logan τους καθιστούν πολύτιμα περιουσιακά στοιχεία για την εταιρεία, ειδικά κατά τη μεταβατική φάση.

Στο αεροπλάνο, ο Roman και η Kendall συζητούν την κατάσταση της ταινίας ενώ ο Shiv ανησυχεί για τα αρνητικά νέα που διαδίδονται για τον Logan. Ο Ρόμαν και η Κένταλ προτείνουν να απολύσουν τον Τομ επειδή της ράγισαν την καρδιά. Ωστόσο, βολικά αφήνουν τον Shiv εκτός των διαπραγματευτικών προετοιμασιών. Στο αυτοκίνητο, ο Roman, ο Shiv και η Kendall διασφαλίζουν ότι είναι στην ίδια σελίδα, καθώς τα αδέρφια θέλουν να πουλήσουν τον Waystar και να χρησιμοποιήσουν τα χρήματα για να ξεκινήσουν τη δική τους αυτοκρατορία. Από την άλλη πλευρά, τα στελέχη της Waystar, ειδικά ο Hugo, τρομοκρατούνται από τους ομολόγους τους στο GoJo μόλις φτάσουν στη Νορβηγία.

Ο Ρόμαν και η Κένταλ έχουν μια μικρή συνάντηση με την ομάδα και συμφωνείται ότι τα αδέρφια θα επιδιώξουν μια αύξηση στην αποτίμηση πριν συμφωνήσουν να ολοκληρώσουν τη συμφωνία. Ο Μάτσον χαιρετά την Κένταλ, τον Ρόμαν και τον Σιβ και η ομάδα ξεκινά γρήγορα διαπραγματεύσεις. Ωστόσο, ο Mattson κοροϊδεύει τον Roman και την Kendall που έφεραν όλη την ομάδα στη συνάντηση. Η Kendall και ο Roman ζητούν από τον Mattson να επαναξιολογήσει την αποτίμηση της εταιρείας τους. Ο Mattson αρνείται να αυξήσει την τιμή, ειδικά επειδή έχει ήδη συμφωνήσει για την αποτίμηση με τον Logan. Η Kendall και ο Roman πιάνονται απροθυμία όταν ο Mattson απαιτεί να του πουλήσουν ATN σε αντάλλαγμα για την αύξηση της τιμής.

Τα αδέρφια αφιερώνουν λίγο χρόνο για να αξιολογήσουν τις επιλογές τους και να συμμετάσχουν στην υποχώρηση. Γίνεται προφανές ότι οι εταιρείες έχουν πολιτισμικές διαφορές που θα κάνουν την εξαγορά δύσκολη. Επιπλέον, ο Μάτσον κοροϊδεύει ανοιχτά τον Τομ και τον Γκρεγκ μέχρι να παρέμβει η Κένταλ και να συνεχίσει τις διαπραγματεύσεις. Ωστόσο, ο Mattson και οι Roys φτάνουν για άλλη μια φορά σε αδιέξοδο στην κατάσταση ATN. Αργότερα το βράδυ, ο Shiv περνά χρόνο με τον Mattson και μαθαίνει ότι θα μπορούσε να αντιμετωπίσει κατηγορίες για σεξουαλική παρενόχληση για παρενόχληση ενός από τους υπαλλήλους του. Ωστόσο, ο Shiv απέχει από τη χρήση των πληροφοριών ως μοχλού στις διαπραγματεύσεις.

Ο Kendall βαριέται να παίζει σκληρό μπάλα με τον Mattson και αλλάζει γνώμη για την πώληση. Πείθει τον Ρόμαν να ταχθεί στο πλευρό του και να διευθύνουν την εταιρεία μαζί αντί να την πουλήσει στον Μάτσον, ο οποίος δεν καταλαβαίνει τι αγοράζει. Ο Ρόμαν συμφωνεί με την Κένταλ και συνωμοτούν για να αποτρέψουν τη συμφωνία. Ο Roman και η Kendall πρέπει να αναγκάσουν τον Mattson να αποχωρήσει από τη συμφωνία για να κρατήσουν την εταιρεία. Έτσι, παίρνουν κρυφά τον Γκρεγκ και την Καρολίνα με αρνητικές δημόσιες σχέσεις σχετικά με την πώληση, με την ελπίδα να βάλουν τέρμα στη συμφωνία. Εν τω μεταξύ, ο Γκρεγκ μαθαίνει ότι η GoJo έχει καταρτίσει μια 'λίστα δολοφονίας' για να απολύσει μερικά από τα στελέχη της Waystar μετά το κλείσιμο της συμφωνίας.

Λήξη 4ης σεζόν Διαδοχής Επεισόδιο 5: Ο Κένταλ και ο Ρόμαν οριστικοποιούν τη συμφωνία;

Στο τέλος, η Kendall και ο Roman συναντούν τον Mattson για να ολοκληρώσουν τη συμφωνία. Ωστόσο, τα αδέρφια οργάνωσαν μια προβολή της ταινίας του στούντιο και έδωσαν αρκετές αρνητικές ενημερώσεις στον Mattson. Επιπλέον, τα δελτία ειδήσεων που ισχυρίζονται ο Γκρεγκ και η Καρολίνα υπογραμμίζουν τα μειονεκτήματα της συμφωνίας μεταξύ Waystar και GoJo. Αφού άκουσε τον Roman και την Kendall να καθυστερούν τη συμφωνία, ο Mattson συνειδητοποιεί ότι προσπαθούν να τον κάνουν πίσω και δεν έχουν καμία πρόθεση να πουλήσουν. Ο Mattson φωνάζει τα αδέρφια πριν πιάσει τσουράκι. Ωστόσο, ο Mattson απειλεί να πάει πίσω από την πλάτη των συν-CEOs και να ολοκληρώσει απευθείας τη συμφωνία με το διοικητικό συμβούλιο. Ο Ρομάν κάνει μια ατάκα και κατακεραυνώνει τον Μάτσον επειδή έσυρε τον πατέρα τους στη Νορβηγία για να ολοκληρώσει τη συμφωνία, οδηγώντας σε ο θάνατος του Λόγκαν .

Ο Ρόμαν εξαφανίζει τον Μάτσον επειδή απαίτησε να οριστικοποιήσει τη συμφωνία λίγες μέρες μετά το θάνατο του πατέρα τους και το παίζει ως τακτική διαπραγμάτευσης. Η Kendall, ο Roman, ο Shiv και τα στελέχη της Waystar επιστρέφουν στο σπίτι με ένα αεροπλάνο όταν ο Gerri δέχεται την κλήση του Mattson, δίνοντάς τους μια σημαντική αύξηση στην αποτίμηση. Τα στελέχη είναι ευχαριστημένα με τα νούμερα και τα μεταβιβάζουν στο διοικητικό συμβούλιο για να κλείσει τη συμφωνία, επιβεβαιώνοντας ότι το σχέδιο του Roman και της Kendall να αποτρέψουν τη συμφωνία απέτυχε. Ωστόσο, η χαρά του Γκέρι, του Καρλ, του Φρανκ και άλλων είναι βραχύβια καθώς η λίστα των σκοτών βγαίνει ζωντανά και ο Φρανκ, ο Χιούγκο και ο Καρλ απολύονται ενώ ο Γκέρι, η Καρολίνα και ο Τομ διατηρούνται. Τελικά, ο Mattson αναγκάζει το χέρι του Roman και της Kendall να ολοκληρώσουν τη συμφωνία, με τα αδέρφια να χάσουν επίσης το ATN.