Πιθανώς, όταν ανακοινώθηκε το καλοκαίρι ότι ο Stephen Colbert σχεδίαζε μια ειδική, ζωντανή μετάδοση τη νύχτα των εκλογών στο Showtime, η προσδοκία ήταν ότι θα έπαιζε ένα πολιτικό γεγονός που συμβαίνει μια φορά στη ζωή, τόσο σημαντικό όσο οτιδήποτε τακτικά. σατιρίζει ως παρουσιαστής του The Late Show στο CBS.
Δεν μπορεί να αμφισβητηθεί ότι το ειδικό, που ονομάζεται εν μέρει Stephen Colbert's Live Election Night Democracy's Series Finale, ήταν μοναδικό, αλλά σίγουρα όχι με τον τρόπο που περίμεναν ο πολιτικά φιλελεύθερος κ. Colbert, οι καλεσμένοι του ή το κοινό του. Με τις προεκλογικές δημοσκοπήσεις να υποδηλώνουν μια νίκη της Χίλαρι Κλίντον, ο κ. Κόλμπερτ και οι καλεσμένοι του πλήττονταν σε όλη τη διάρκεια της εκπομπής από την αυξανόμενη συνειδητοποίηση ότι ο Ντόναλντ Τζέι Τραμπ είχε κερδίσει την προεδρία. Κανένας διασκεδαστής δεν θα μπορούσε να διαχειριστεί εύκολα αυτό το έργο. η βραδιά είχε μια νευρική ενέργεια που την έκανε συναρπαστική, σουρεαλιστική και μερικές φορές δύσκολο να την παρακολουθήσεις καθώς εξελίσσονταν.
Το αφιέρωμα του κ. Κόλμπερτ ξεκίνησε με μια σκοτεινή σεκάν κινουμένων σχεδίων, στην οποία μια φουσκωμένη εκδοχή κινουμένων σχεδίων του κ. Τραμπ αντανακλούσε θυμωμένα την ταπείνωσή του από τον Πρόεδρο Ομπάμα στο Δείπνο Ανταποκριτών του Λευκού Οίκου το 2011 και την ψυχρή, ανταγωνιστική στάση του πατέρα του, Φρεντ Τραμπ. Με φόντο μια θυελλώδη νύχτα στον Πύργο Τραμπ, επινοεί να θέσει υποψηφιότητα για τον Λευκό Οίκο.
Στη συνέχεια, ο κ. Colbert ανέβηκε στη σκηνή του θεάτρου Ed Sullivan για να παραδώσει έναν μονόλογο που προσπάθησε να κλείσει το μάτι στην πιθανότητα νίκης του Τραμπ. Δεν χρειάζεται να με υποστηρίξεις, είπε. Δεν χρειάζεται να ψελλίσετε το όνομά μου. Η Αμερική δεν έχει δικτάτορες — ακόμα. (Τα μέλη του κοινού, των οποίων τα τηλέφωνα είπε ότι είχαν αφαιρεθεί για τη ζωντανή μετάδοση, τιτλοδοτούσαν ανήσυχα.) Είπε μια βρισιά για να δείξει ότι μπορούσε να το κάνει στην καλωδιακή τηλεόραση και ανακοίνωσε την επανεκλογή του Μάρκο Ρούμπιο στη Γερουσία των Ηνωμένων Πολιτειών, με τη βοήθεια ενός σχεδόν γυμνού άνδρα μοντέλου που είχε την είδηση γραμμένη σε μια κάρτα ευρετηρίου κολλημένη στον καβάλο του.
Ο κ. Colbert είπε στους τηλεθεατές του ότι η προεδρική κούρσα ήταν πολύ κοντά για να προκηρυχθεί και ότι οι ειδησεογραφικοί οργανισμοί ήταν προσεκτικοί όταν κηρύξουν τη λήξη της κούρσας. (Στη συνέχεια έδειξε μια διάσημη εικόνα του Χάρι Σ. Τρούμαν να κρατά ψηλά ένα αντίγραφο του The Chicago Daily Tribune, αντικαθιστώντας ψηφιακά τον τίτλο του Ντιούι ήττες Τρούμαν με το Εκλογικό ήττα στην Αμερική.) Από το γραφείο του, ο κ. Κόλμπερτ αστειεύτηκε με μερικά από τα περισσότερα του κ. Τραμπ Τραβηγμένα μονοπάτια προς τη νίκη, αν χάσει πολιτείες όπως η Φλόριντα ή η Βόρεια Καρολίνα, και το κοινό του στο στούντιο βόγκηξε όταν του είπε ότι ο κ. Τραμπ είχε κερδίσει το Οχάιο. Όταν ο κ. Colbert παρουσίασε κάτι που έμοιαζε με μια ζωντανή συνέντευξη με τον Nate Silver, τον αρχισυντάκτη του ιστότοπου data journalism Fivethirtyeight.com , αποδείχτηκε, κάπως παράξενα για όποιον αναζητούσε πληροφορίες σε πραγματικό χρόνο, ότι η κασέα του κυρίου Σίλβερ είχε μαγνητοσκοπηθεί αρκετές ημέρες νωρίτερα.
ΕικόναΠίστωση...Scott Kowalchyk/Showtime
Κατά τη διάρκεια μιας ζωντανής συνομιλίας με τον κ. Colbert, οι δημοσιογράφοι John Heilemann και Mark Halperin αποκάλυψαν ότι ο κ. Τραμπ είχε γίνει από αουτσάιντερ σε πρώτος, προς ηχητική απογοήτευση του κοινού. Εκτός από τη νίκη του Οχάιο, είπαν οι δημοσιογράφοι, ο κ. Τραμπ ήταν επίσης πιθανό να κερδίσει τη Φλόριντα και ήταν πρώτος στο Ουισκόνσιν και το Μίσιγκαν. Ο κύριος Κόλμπερτ προσπάθησε να δώσει λίγη ευγένεια στη συζήτηση — Υπήρχαν πιο τρελές στιγμές από αυτό που συμβαίνει αυτή τη στιγμή; Ή μήπως αυτό είναι απλώς ο απόλυτος καρπός του τρελού δέντρου; — αλλά δεν μπορούσε να αρνηθεί τη νέα πραγματικότητα.
Όταν ο κ. Χάλπεριν είπε ότι ο κ. Τραμπ βρισκόταν τώρα στο κατώφλι των 270 εκλογικών ψήφων, ο κ. Κόλμπερτ απάντησε: Ουάου. Αυτή είναι μια τρομακτική προοπτική. Δεν μπορώ να έχω ένα χαρούμενο πρόσωπο σε αυτό, και αυτή είναι η δουλειά μου. Ο κ. Halperin πρόσθεσε, εκτός του Εμφυλίου Πολέμου, του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και συμπεριλαμβανομένης της 11ης Σεπτεμβρίου, αυτό μπορεί να είναι το πιο κατακλυσμικό γεγονός που έχει δει ποτέ η χώρα. Ο κύριος Colbert απάντησε: Εμ. Καλά. Θα επιστρέψουμε αμέσως μετά από αυτό το μήνυμα από τον Calgon. Ελάχιστα αν και καθόλου γέλια ακούστηκαν.
Η Λάουρα Μπενάντι, η σταρ του Μπρόντγουεϊ, επανέλαβε τον ρόλο της στο Late Show ως Μελάνια Τραμπ, παίρνοντας μια παρωδία συνέντευξη με τον κ. Κόλμπερτ. (Μελάνια, είσαι καλά; ρώτησε. Μοιάζεις ότι μπορείς να κλάψεις. Μου είπε: Ω, όχι, Στέφανε, αυτό είναι αδύνατο. Μου αφαιρέθηκαν οι δακρυϊκοί πόροι πριν από χρόνια.) Την Τετάρτη , δημοσίευσε η κ. Μπενάντι στο Twitter, οι άνθρωποι λένε ότι το σκίτσο της Μελάνια δεν ήταν αστείο χθες το βράδυ…Το ξέρω. Λυπάμαι πολύ. Αν είχα προβλέψει αυτό το αποτέλεσμα, δεν θα το έκανα.
Ο Τζεφ Γκόλντμπλουμ, ο ευχάριστα αποδιοργανωμένος ηθοποιός, φαινόταν πιο παράξενος από το συνηθισμένο. Αναγνώρισε ότι ήταν σοκαρισμένος με τα εκλογικά αποτελέσματα, καθώς ο κ. Κολμπέρ συσσώρευσε, κάπως μανιακά, τα ονόματα περισσότερων πολιτειών που είχε κερδίσει ο κ. Τραμπ. Ο κ. Γκόλντμπλουμ προσπάθησε να είναι θετικός: Αυτό που μετράει είναι το ταξίδι και το πώς συνεργαζόμαστε μεταξύ μας, προς αμοιβαίο όφελος του άλλου. Στη συνέχεια τραγούδησε ένα μέρος του Πάει όπως πάει, από την ταινία Norma Rae:
Έτσι πάει όπως πάει, όπως κυλάει το ποτάμι
Και ο χρόνος κυλά αμέσως
Και ίσως αυτό που είναι καλό γίνεται λίγο καλύτερο
Και ίσως το κακό να φύγει.
Αλλά μια συζήτηση στο πάνελ που ακολούθησε - με τον κ. Colbert, τον κ. Heilemann, τον ραδιοφωνικό παρουσιαστή Charlamagne tha God και την stand-up κωμική Jena Friedman - ένιωθε πολύ άβολα. Θέλετε να μας πείτε κάτι για το πώς νιώθετε αυτήν τη στιγμή; ρώτησε ο κύριος Κόλμπερτ την κυρία Φρίντμαν. Εκείνη απάντησε, νιώθω σαν να πρόκειται να γεννήσω ένα μωρό που είναι ήδη νεκρό. Ο κ. Heilemann είπε ότι δεν είχε τίποτα να προσφέρει που θα έκανε κάποιον να νιώσει καλύτερα, σημειώνοντας ότι μια πρόβλεψη των New York Times ανέφερε ότι ήταν 95 τοις εκατό σίγουρο ότι ο κ. Τραμπ θα κερδίσει. Ουάου, κανείς δεν γελάει, είπε η κυρία Φρίντμαν. Αυτό είναι τόσο λυπηρό και τρομακτικό. Ο κ. Colbert προσπάθησε να είναι ενθαρρυντικός, λέγοντας: Είναι ακόμα η Αμερική. Είναι ακόμα μια σπουδαία χώρα.
Ο κ. Colbert έδειξε μια φωτογραφία του γυμνασίου όπου είχε ψηφίσει εκείνη την ημέρα. Ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα των εκλογών, αυτό εξακολουθεί να είναι ένα όμορφο μέρος και ένα όμορφο πράγμα που συνέβη σήμερα, είπε. Έπειτα, επιστρέφοντας στο γραφείο του, έδωσε έναν φαινομενικά αυτοσχέδιο μονόλογο, περνώντας από το χιούμορ της αγχόνης στον συναισθηματισμό, γεμάτο αμήχανες παύσεις και βαθιές ανάσες. Πώς έγινε τόσο δηλητηριώδης η πολιτική μας; ρώτησε. Ίσως παρακάναμε, πρότεινε. Ήπιαμε πάρα πολύ από το δηλητήριο.
Σημειώνοντας ότι η μητέρα του γεννήθηκε δύο ημέρες προτού οι γυναίκες μπορέσουν να ψηφίσουν στις πρώτες αμερικανικές προεδρικές εκλογές, ο κ. Colbert είπε: Σκεφτόμουν ότι αυτή θα ήταν η στιγμή που θα είχε αυτό που ήθελε. Μου είπε, σε ηλικία 92 ετών, ακριβώς πριν πεθάνει, «Ω, νομίζω ότι θα ψήφιζα τη Χίλαρι αυτή τη φορά.» Έριξε μερικές αλήθειες με τις οποίες είπε ότι όλοι οι Αμερικανοί πρέπει να συμφωνούν: Τα KitKat πρέπει να τρώγονται σε τμήματα, όχι δαγκωμένος σαν κανονικό ζαχαρωτό, ζώο. Υπάρχουν πάρα πολλά Πόρτλαντ. Στη συνέχεια ο κ. Κολμπέρ έκλεισε τραγουδώντας το My Country ‘Tis of Thee. Ήταν δύσκολο να πει κανείς αν το κοινό του τραγουδούσε μαζί.