Καλώς ήρθατε στο Best of Late Night, μια σύνοψη των κορυφαίων στιγμιότυπων της προηγούμενης νύχτας που σας επιτρέπουν να κοιμηθείτε — και μας επιτρέπει να πληρωθούμε για να παρακολουθήσουμε κωμωδία. Αν σας ενδιαφέρει να ακούτε τακτικά από τους The Times για την εξαιρετική τηλεόραση, εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο παρακολούθησης και λάβετε προτάσεις κατευθείαν στα εισερχόμενά σας.
Ο Stephen Colbert μεταδόθηκε ζωντανά την Τρίτη, απαντώντας στην ομιλία του Προέδρου Τραμπ για την κατάσταση της Ένωσης με αστεία που γράφτηκαν λίγες στιγμές πριν.
Η παράδοση του Τραμπ ήταν, σύμφωνα με τα πρότυπα του προέδρου, συγκρατημένη και απρόσκοπτη. Αλλά ο Colbert δεν του έδωσε υψηλή βαθμολογία.
Αυτή δεν ήταν μια ιδιαίτερα καλή ομιλία, αλλά αυτό που της έλειπε σε ποιότητα το αναπλήρωσε εκτενώς. Αυτή η ομιλία ήταν σαν να βλέπεις ζωγραφική ψέμα . - STEPHEN COLBERT
Πίστωση...ΠίστωσηΒίντεο από το The Late Show με τον Stephen Colbert
Υπερβάλλοντας τη σχετική ισχύ της οικονομίας των Ηνωμένων Πολιτειών, ο Τραμπ είπε στο Κογκρέσο: Θεωρούμαστε μακράν η πιο καυτή οικονομία οπουδήποτε στον κόσμο. Αυτό έφερε τον Colbert στο μυαλό μιας από τις πιο διαβόητες στιγμές του Trump, από το 2006.
Είναι τόσο ζεστό, αν δεν ήταν μου οικονομία ίσως θα το έβγαζα ραντεβού. — STEPHEN COLBERT, αναφερόμενος σε δήλωση που έκανε ο πρόεδρος στο The View για την κόρη του Ivanka
Και ο Κόλμπερτ αστειεύτηκε για τις εν πολλοίς μη ενθουσιώδεις αντιδράσεις της προέδρου Νάνσι Πελόζι στην ομιλία του Τραμπ.
Έδειξε μεγάλη αυτοσυγκράτηση, δεν έβγαλε ούτε μια φορά τη γλώσσα της. Το μασούσε για λίγο, αλλά δεν το έβγαζε έξω! — STEPHEN COLBERT
Ο Τρέβορ Νόα μεταδόθηκε επίσης ζωντανά, με τους συγγραφείς του να αντιμετωπίζουν ακόμη μεγαλύτερη χρονική δυσκολία από αυτή του Colbert, επειδή το The Daily Show ξεκινάει νωρίτερα, στις 11 μ.μ. Ανατολικός. Ωστόσο, τα κατάφεραν, εκφράζοντας αστεία για σχεδόν κάθε σημαντική πτυχή της ομιλίας.
Μόλις πριν από λίγα λεπτά, ο Πρόεδρος Τραμπ ολοκλήρωσε τη δεύτερη ομιλία για την κατάσταση της Ένωσης — και ναι, η γραβάτα του ήταν στραβή όταν μπήκε μέσα. Ο Τραμπ πέρασε δίπλα από 600 άτομα και κανένας από αυτούς δεν είχε τις μπάλες να του πει. Μάλιστα, κάποια στιγμή ο Μάικ Πενς ήταν σαν [ρυθμίζει την ισοπαλία] «Έτσι πρέπει να είναι οι δεσμοί από εδώ και πέρα.» — TREVOR NOAH
Οι Τραμπ κάλεσαν ένα παιδί δημοτικού, ονόματι Τζόσουα Τραμπ, ο οποίος δεν έχει συγγένεια με τον πρόεδρο, αλλά έχει παραπονεθεί για εκφοβισμό για το όνομά του, να παραστεί στην ομιλία. Ο Νόα το χαρακτήρισε αριστοτεχνική στρατηγική κίνηση.
Η πρόσκληση αυτού του παιδιού είναι μια αρκετά έξυπνη κίνηση του Τραμπ. Συνδυάζει δύο βασικούς στόχους της οικογένειάς του: την εκστρατεία της Μελάνια να σταματήσει τον εκφοβισμό και την εκστρατεία του Ντόναλντ να αντικαταστήσει τον Έρικ. — TREVOR NOAH
Σε ένα σημείο της ομιλίας, ο Τραμπ είπε: «Αν πρόκειται να υπάρξει ειρήνη και νομοθεσία, δεν μπορεί να υπάρξει πόλεμος και έρευνα. Ο Νόα το βρήκε τόσο εύκολο να κοροϊδέψει.
Ο.Κ., αυτό δεν είχε νόημα, αλλά είχε ομοιοκαταληξία. Αναρωτιέμαι αν ο Τραμπ έγραψε απλώς ένα σωρό ρίμες για να προσπαθήσει να σταματήσει την έρευνα. Απλώς καθόταν μπροστά στον καθρέφτη σαν [που υποδύεται τον Τραμπ] «Η ζωή είναι πιο γεμάτη χωρίς τον Robert Mueller! Οποιαδήποτε συμπαιγνία είναι ψευδαίσθηση! Αν κλειδώσεις το πορτοκαλί… τίποτα δεν έχει ομοιοκαταληξία με το πορτοκαλί. ΕΝΤΑΞΕΙ.' - TREVOR NOAH
Σε άλλο σημείο, ο Τραμπ μίλησε με υπερήφανους όρους για το πώς το Κογκρέσο είχε περισσότερες γυναίκες από ποτέ. Ο Νόα ένιωσε την ανάγκη να υπενθυμίσει στον πρόεδρο ότι οι περισσότερες από αυτές τις γυναίκες ανήκουν στο κόμμα της αντιπολίτευσης.
Ο Ντόναλντ Τραμπ είναι ροκ σταρ, παιδιά. Απλώς ανέλαβε τα εύσημα που οι Δημοκρατικοί εξέλεξαν περισσότερες γυναίκες. Αυτή είναι μια κίνηση rock 'n' roll. — ΤΡΕΒΟΡ ΝΟΑ
Ο Τραμπ έχει παλέψει με τους τηλεπρομηθευτές στο παρελθόν. αυτή τη φορά, ο Νόα ομολόγησε ότι εντυπωσιάστηκε με την απόδοση του Τραμπ.
Σε ένα πράγμα μπορούμε να συμφωνήσουμε όλοι: Διάβαζε πολύ καλά. Ναι, είναι πραγματικά βελτιωμένος. Όπως, δεν ξέρω αν είναι έτοιμος για δεύτερο τρίμηνο, αλλά είναι σίγουρα έτοιμος για τη δεύτερη δημοτικού. Είμαι τόσο περήφανος για αυτόν. — TREVOR NOAH
Είδα ότι σχεδόν όλες οι Δημοκρατικές γυναίκες του Κογκρέσου φορούσαν λευκά, από την κορυφή μέχρι τα νύχια. Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. Σε απάντηση, ο κυβερνήτης της Βιρτζίνια είπε: «Ω, σίγουρα! Πότε αυτοί να το κάνεις, είναι εντάξει;» — ΤΖΙΜΙ ΦΑΛΟΝ
Μια γυναίκα στη Γερμανία ισχυρίζεται ότι είναι ερωτευμένη με ένα αεροπλάνο. «Ξέρω πώς να τη γιατρέψω!» είπε η Spirit Airlines. — SETH MAYERS
Η μάρκα ποτών Svedka θα κυκλοφορήσει ένα νέο προϊόν που συνδυάζει ροζέ και βότκα. Λέγεται, 'Ωχ, κράτα τα μαλλιά μου!' — SETH MAYERS
Ο Spike Lee μίλησε στον Colbert για την άρνηση του Trump να καταγγείλει την alt-right μετά τη διαβόητη συγκέντρωση Unite the Right στο Charlottesville, Va., το 2017.
Εδώ είναι ο Τζέιμς Κόρντεν σε μια παρωδία όταν ο Χάρι γνώρισε τη Σάλι — με τον Μπίλι Κρίσταλ.
Ο Bret Baier, ο κύριος πολιτικός παρουσιαστής του Fox News, θα καθίσει μαζί με τον Colbert. Αυτό θα μπορούσε να είναι ενδιαφέρον.
Πίστωση...Frank Bauman, μέσω του Μουσείου της Πόλης της Νέας Υόρκης
Προς τιμήν της εκατονταετηρίδας της Jackie Robinson, το Μουσείο της Πόλης της Νέας Υόρκης παρουσιάζει φωτογραφίες του πρωτοπόρου παίκτη του μπέιζμπολ που δεν έχετε ξαναδεί.
Επιπλέον, ιδέες για το τι να παρακολουθήσετε απόψε:
Οι 50 καλύτερες ταινίες στο Netflix αυτή τη στιγμή
Οι 25 καλύτερες ταινίες του 21ου αιώνα
Οι καλύτερες ταινίες στο Amazon Prime Video αυτή τη στιγμή