Σε τι διαφέρει η ταινία πειθώ από το βιβλίο;

Πίστωση εικόνας: Nick Wall/Netflix

Σκηνοθεσία: Carrie Cracknell, Netflix ταινία εποχής Το 'Persuasion' επικεντρώνεται στην Anne Elliot, κόρη ενός διάσημου βαρονέτο που ονομάζεται Sir Walter Elliot. Η ανύπαντρη γυναίκα δυσκολεύεται να απομακρυνθεί από τον πρώην σύντροφό της Frederick Wentworth ακόμα και μετά από οκτώ χρόνια χωρισμού. Καθώς η Anne κάνει μια απογοητευμένη ζωή, η Wentworth επιστρέφει στη ζωή της ως καπετάνιος του ναυτικού, με φήμη και πλούτο για να αποδείξει ότι δεν είναι ένας απελπισμένος άνθρωπος όπως πίστευε η οικογένεια της Anne. Η ταινία του Cracknell είναι ένα προσαρμογή του φημισμένου ομώνυμου μυθιστορήματος της Τζέιν Όστεν , προσαρμογή των σεναριογράφων Ron Bass και Alice Victoria Winslow. Αν θέλετε να μάθετε ποιες είναι οι αλλαγές που έφεραν οι Bass και Winslow στο προσαρμοσμένο σενάριο τους, αφήστε μας να είμαστε σύμμαχός σας! SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ.

6. Χωρίς μαύρους ή πολυφυλετικούς χαρακτήρες στο μυθιστόρημα της Τζέιν Όστεν

Το «Persuasion» της Jane Austen δεν περιλαμβάνει μαύρους ή πολυφυλετικούς χαρακτήρες. Ωστόσο, η ταινία του Cracknell περιλαμβάνει αρκετούς μαύρους ή πολυφυλετικούς χαρακτήρες, συμπεριλαμβανομένων των Lady Russell, Charles Musgrove, Henrietta Musgrove, Louisa Musgrove, κ.λπ. Παρόλο που οι μαύροι ήταν μέρος της βρετανικής κοινωνίας στο Η ωρα , τα μυθιστορήματα της Austen δεν περιλαμβάνουν αρκετούς μαύρους χαρακτήρες. Ο Bass και ο Winslow πήραν δημιουργικές ελευθερίες για να παρουσιάσουν τους προαναφερθέντες χαρακτήρες, διασφαλίζοντας την αναπαράσταση. Ο πρώτος μαύρος χαρακτήρας της Austen, μια κληρονόμος της Μαύρης Δυτικής Ινδίας που ονομάζεται Γεωργιάνα Λάμπε, εμφανίζεται στο ημιτελές μυθιστόρημά της « Σάντιτον .'

5. Κυρία Κλέι

Στην ταινία, η κυρία Κλέι ή η Πενέλοπε Κλέι είναι η φίλη της Ελίζαμπεθ Έλιοτ της αδελφής της Αν και η σύντροφος του πατέρα τους Σερ Έλιοτ. Παρόλο που η Άννα δεν είναι φιλική μαζί της, δεν νοιάζεται ούτε για την παρουσία της κυρίας Κλέι στην οικογένειά της. Ωστόσο, η Anne αντιπαθεί σημαντικά την κυρία Clay στο μυθιστόρημα της Austen. Φοβάται επίσης μήπως η κυρία Κλέι θα προσπαθήσει να παντρευτεί τον πατέρα της για να ανέβει πάνω από τις τάξεις της κοινωνίας, ενώ η κινηματογραφική εκδοχή δεν ενοχλείται τόσο για το ίδιο. Επιπλέον, το μυθιστόρημα της Austen τελειώνει αποκαλύπτοντας την «πιθανότητα» του γάμου της κυρίας Κλέι με τον κύριο Γουίλιαμ Έλιοτ, αλλά η ταινία ολοκληρώνεται με την απεικόνιση του γάμου τους.

4. Henrietta’s Dilemma

Στην ταινία, η αδερφή της Λουίζας, Χενριέττα, λαχταρά ο ξάδερφός της Τσαρλς Χέιτερ να είναι αποφασιστικός για τα συναισθήματά του για εκείνη. Μένει μακριά από τον έρωτα της Λουίζας με τον καπετάνιο Γουέντγουορθ. Ωστόσο, στο μυθιστόρημα, η Henrietta γοητεύεται από τον Wentworth και παρουσιάζεται ως επιλογή γι 'αυτόν, μαζί με την αδελφή της Louisa. Στο τέλος, αποφασίζει να παντρευτεί τον Χέιτερ, όταν εκείνος μαζέψει το κουράγιο και βρίσκει τα προς το ζην για να της κάνει πρόταση γάμου. Ο Hayter είναι επίσης ένας σημαντικός χαρακτήρας στην ιστορία της Henrietta στο μυθιστόρημα, αλλά εμφανίζεται μόνο μία φορά στην ταινία.

3. Η κυρία Σμιθ και η Βρετανική Τάξη

Το μυθιστόρημα της Austen παρουσιάζει την κυρία Σμιθ, την παιδική φίλη της Anne που ξανασμίγει με την τελευταία όταν φτάνει στο Bath. Δύο από αυτούς αναζωπυρώνουν την παλιά τους φιλία παρά το γεγονός ότι η κυρία Σμιθ έπεσε σε δύσκολες στιγμές, χάνοντας τα πλούτη και την περιουσία της, μαζί με τον θάνατο του συζύγου της κ. Σμιθ. Ωστόσο, ο χαρακτήρας δεν υπάρχει στην αφήγηση της ταινίας. Η μόνη φίλη που έχει η Anne στην ταινία είναι η Lady Russell.

Επιπλέον, μέσω της κυρίας Σμιθ, το μυθιστόρημα της Austen απεικονίζει τις ταξικές ανισότητες στη βρετανική κοινωνία της εποχής. Ο Sir Elliot και η Elizabeth δεν θέλουν η Anne να συναναστραφεί με την κυρία Smith, κάποιον από κατώτερη τάξη και οικονομική κατάσταση. Η Anne αγνοεί τις απόψεις της οικογένειάς της και επανασυνδέεται με την κυρία Smith. Η παράλειψη της κυρίας Σμιθ στην ταινία ανοίγει επίσης το δρόμο για την απουσία κοινωνικού σχολιασμού στη μεταφορά του Μπας και του Γουίνσλοου, παρόλο που αποτελεί εξέχον μέρος των μυθιστορημάτων της Όστεν, συμπεριλαμβανομένου του «Πειθώ».

2. Η υπεροψία του κυρίου William

Στην ταινία, ο κύριος William αποκαλύπτει στην Anne ότι έφτασε στο Bath για να εμποδίσει τον Sir Elliot και την κυρία Clay να συλλάβουν μαζί ένα παιδί, κάτι που θα εμποδίσει τον κύριο William από το να κληρονομήσει την περιουσία του Sir Elliot. Θεωρεί την ειλικρίνεια και την επίδειξη των προθέσεων του ως ανώτερες ιδιότητες που μπορούν να κάνουν την Άννα να τον ελκύει. Ωστόσο, στο μυθιστόρημα της Austen, οι προθέσεις του κυρίου William αποκαλύπτονται στην Anne από την κυρία Smith, καθώς ο Willam τις κρύβει από την Anne.

Ο κύριος William και ο κύριος Smith ήταν φίλοι. Ο δεύτερος προσπάθησε να ακολουθήσει τον πολυτελή τρόπο ζωής του πρώτου, μόνο για να χάσει όλη του την περιουσία και να σκύψει στα χρέη. Όταν η κυρία Σμιθ ζήτησε τη βοήθεια του κ. Γουίλιαμ, την απέρριψε επίσης. Μια τέτοια αποκάλυψη επίσης δεν περιλαμβάνεται στην προσαρμοσμένη αφήγηση λόγω της έλλειψης του χαρακτήρα κυρία Σμιθ.

1. Louisa and Wentworth’s Engagement

Στη δημιουργία του Cracknell, η Lady Russell λέει στην Anne ότι η Louisa και ο Wentworth είναι αρραβωνιασμένοι. Σκύβει σε απόγνωση και πιστεύει ότι είχε χάσει οριστικά τον αγαπημένο της. Προσπαθεί ακόμη και να πληγώσει τον Wentworth αφού έμαθε για τον αρραβώνα λέγοντας ότι οι άντρες ξεχνούν την αγάπη της ζωής τους σε αντίθεση με τις γυναίκες, που προσκολλώνται στον έρωτά τους μέχρι να πεθάνουν. Η Anne συνειδητοποιεί αργότερα ότι η Λουίζα είναι αρραβωνιασμένη με τον καπετάνιο Benwick και όχι με τον Wentworth, κάτι που την οδηγεί στον πρώην εραστή της, ανοίγοντας το δρόμο για την επανένωση τους.

Ωστόσο, στο μυθιστόρημα, η Lady Russell δεν λέει στην Anne για τον αρραβώνα της Louisa και του Wentworth. Η Anne δεν έχει καμία παρεξήγηση σχετικά με το ίδιο, καθώς η αδερφή της Mary Elliot Musgrove την ενημερώνει για την ένωση της Louisa και του Benwick μέσω μιας επιστολής. Αφού συνειδητοποίησε ότι ο Γουέντγουορθ είναι ελεύθερος, κάνει ό,τι μπορεί για να επανενωθεί μαζί του και τελικά το κάνει.