Το «Saturday Night Live» στοχεύει στον Al Franken, απόφοιτο του «S.N.L.»

Είναι ένα ερώτημα που αιωρείται πάνω από σχεδόν κάθε νέο επεισόδιο του Saturday Night Live αυτή τη σεζόν: Πώς θα χειριστεί αυτό το σκετς σόου, το οποίο βρίσκεται στη διασταύρωση της ποπ κουλτούρας και της πολιτικής, την τελευταία κατηγορία για σεξουαλική παρενόχληση από έναν εξέχοντα, ισχυρό άνδρα;

Σε προηγούμενες δόσεις, ανάλογα με τον εν λόγω άνδρα, ο Σ.Ν.Λ. έχει ασχοληθεί με το θέμα καθυστερημένα (με τον Χάρβεϊ Γουάινστιν), αφειδώς (Roy S. Moore) ή φευγαλέα (Louis C.K.).

Αλλά αυτό το Σαββατοκύριακο, το ερώτημα έγινε ιδιαίτερα λεπτό: Πώς θα στόχευε το Saturday Night Live τον γερουσιαστή Αλ Φράνκεν, Δημοκρατικό της Μινεσότα, ο οποίος την Πέμπτη ζήτησε συγγνώμη αφού κατηγορήθηκε ότι ψηλάφησε και φίλησε με τη βία τη Leeann Tweeden, μια παρουσιάστρια ειδήσεων στο ραδιόφωνο, κατά τη διάρκεια μιας U.S.O. περιοδεία το 2006; Θα το αναγνώριζε καθόλου η εκπομπή; Σαν να χρειαζόταν κανείς υπενθύμιση, ο κ. Franken είναι ένας από τους πιο επιτυχημένους αποφοίτους του S.N.L.: ιδρυτικό μέλος του συγγραφικού προσωπικού της σειράς, συχνός ερμηνευτής στα πρώτα της χρόνια και χαρακτηριστικό μέλος του καστ και συντελεστής κατά τη διάρκεια των δεκαετιών του 1980 και του '90.

Ενώ το επεισόδιο αυτού του Σαββατοκύριακου, το οποίο παρουσιαζόταν από τον Chance the Rapper και περιλάμβανε μια μουσική παράσταση από τον Eminem, άργησε να φτάσει στο θέμα, η εκπομπή τελικά ξεκαθάρισε πού βρισκόταν.

Ξεκινώντας από το τμήμα του Weekend Update, ο συν-παρουσιαστής Colin Jost είπε, η Πέμπτη είναι Ημέρα των Ευχαριστιών και υπάρχουν τόσα πολλά που πρέπει να είστε ευγνώμονες για φέτος, εκτός και αν είστε γυναίκα. Εδώ η οθόνη έδειχνε μια εικόνα του κυρίου Franken, του Bill Cosby, του Mr. Moore, του Louis C.K., του Προέδρου Trump και του κ. Weinstein.

Στη συνέχεια, στην οθόνη εμφανίστηκε η φωτογραφία του κ. Φράνκεν με τα χέρια του απλωμένα πάνω από το στήθος της κυρίας Tweeden ενώ κοιμόταν. Ο κ. Jost συνέχισε:

Ο γερουσιαστής Al Franken κατηγορείται για σεξουαλική παρενόχληση στις ΗΠΑ το 2006. ξενάγηση από τη Leeann Tweeden, η οποία δημοσίευσε αυτή τη φωτογραφία της Franken που φαίνεται να ψηλαφίζει το στήθος της ενώ κοιμόταν. Τώρα, ξέρω ότι αυτή η φωτογραφία φαίνεται άσχημη, αλλά να θυμάστε ότι είναι επίσης κακή. Και σίγουρα, αυτό λήφθηκε πριν ο Franken υποβάλει υποψηφιότητα για δημόσιο αξίωμα, αλλά λήφθηκε επίσης αφού ήταν δευτεροετής στο γυμνάσιο. Είναι πολύ δύσκολο να πεις «Ω, έλα, δεν ήξερε κάτι καλύτερο. Ήταν μόλις 55. Ο Tweeden ισχυρίζεται επίσης ότι ο Franken την ανάγκασε να τον φιλήσει στο πλαίσιο μιας πρόβας για ένα σκετς κωμωδίας που έκαναν για τα στρατεύματα. Έλα, φίλε - τα στρατεύματα στο Αφγανιστάν δεν δυσκολεύτηκαν αρκετά χωρίς να χρειαστεί να παρακολουθήσουν σκετς κωμωδία; Θέλω να πω, οι άνθρωποι μετά βίας μπορούν να μείνουν ξύπνιοι για να παρακολουθήσουν σκίτσα μετά την ενημέρωση του Σαββατοκύριακου.

Ο συν-παρουσιαστής Michael Che έπιασε το θέμα στην πρώτη του σειρά ανέκδοτων. Ο κ. Τσε είπε, χωρίς καν να κοιτάξετε, μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι ο Πρόεδρος Τραμπ φώναξε τον Αλ Φράνκεν και όχι τον Ρόι Μουρ, ο οποίος παρεμπιπτόντως κατηγορείται για πολύ χειρότερα.

Ο κ. Τσε συνέχισε:

Αλλά ο Φράνκεν είναι φιλελεύθερος και ο Τραμπ και ο Μουρ είναι συντηρητικοί. Και σε αυτή τη χώρα, όλοι πρέπει να διαλέξουν μια πλευρά. Εκτός από εμένα — νομίζω ότι είναι όλες σκύλες. Δεν ξέρω καν σε ποια πλευρά θα ήμουν αν έπρεπε να διαλέξω. Εννοώ, ίσως είμαι φιλελεύθερος επειδή ζω σε μια γκέι γειτονιά. Αλλά τότε, ίσως είμαι συντηρητικός γιατί δεν θέλω να ξαναζήσω σε μια μαύρη γειτονιά. Επίσης, γιατί οι Ρεπουμπλικάνοι προσπαθούν τόσο σκληρά να προστατεύσουν τον Ρόι Μουρ από αυτή την υπόθεση; Δεν είναι σαν να έγραψε το remix στο Ignition.

Cold Open of the Week

Παίζοντας την πρόσφατη είδηση ​​ότι ο Ντόναλντ Τραμπ Τζούνιορ είχε ανταλλάξει αρκετά ιδιωτικά διαδικτυακά μηνύματα με τα WikiLeaks κατά τη διάρκεια της προεδρικής εκστρατείας του 2016, ο S.N.L. άνοιξε με ένα σκίτσο που φανταζόταν τον κ. Τραμπ (τον ρόλο του ηθοποιού Mikey Day) να συναντά τον ιδρυτή των WikiLeaks Τζούλιαν Ασάνζ (Κέιτ ΜακΚίνον) σε ένα σκιερό γκαράζ κάτω από την Πρεσβεία του Ισημερινού στο Λονδίνο. Αν και η κα ΜακΚίνον προσπαθεί να περάσει χακαρισμένα email στον Μίστερ Ντέι, η ανταλλαγή τους βυθίζεται στο χάος από την απροσδόκητη εισβολή του Έρικ Τραμπ (Άλεξ Μόφατ). Η σύζυγος του Έρικ έπρεπε να δουλέψει, οπότε τον έχω για μια μέρα, εξηγεί ο κύριος Ντέι με θλίψη.

Όταν ο κύριος Μόφατ παρατηρεί ότι η κυρία ΜακΚίνον μοιάζει με τον Ντράκο Μαλφόι, ο κ. Ντέι τον διορθώνει: Αυτό ήταν αγενές, λέει. Τι είπαμε για να κοροϊδεύουμε τις εμφανίσεις του κόσμου, φίλε;

Ένας τιμωρημένος κύριος Μόφατ απαντά: Αυτό είναι το θέμα του μπαμπά; Τελικά πείθουν την κυρία ΜακΚίνον να μοιραστεί την εξυπνάδα της, την οποία κρατούν ασφαλή σε ένα σακίδιο Minions που, λέει ο κύριος Ντέι, δεν φεύγει ποτέ από το πλευρό του Έρικ.

R&B βίντεο της εβδομάδας

Ως τριάδα ψυχής στο στυλ των Boyz II Men, ο Chance the Rapper και τα μέλη του καστ, Kenan Thompson και Chris Redd ερμήνευσαν ένα αργό jam που ξεκίνησε με παραδοσιακό ρομαντικό τρόπο:

Αυτή την εποχή του χρόνου, είμαι ευγνώμων, μωρό μου, σε ευχαριστώ/Αλλά τώρα έφυγες και δεν ξέρω τι να κάνω /Ήσουν τόσο έξυπνη, ήσουν τόσο δυνατή, σε περίμενα όλη μου τη ζωή, τόση ώρα/Και τώρα σε βλέπω να προχωράς, και ικετεύω μέσα από την καρδιά μου/Και κάθε βράδυ, ανοίγω την τηλεόραση και κλαίω/λέω γιατί, νιώθω ότι όλοι θα πεθάνουμε

Η κάμερα γύρισε για να δείξει ότι ο κ. Ρεντ έβλεπε μια φωτογραφία του πρώην προέδρου Μπαράκ Ομπάμα καθώς η ομάδα συνέχιζε να τραγουδά:

Επιστρέψτε λοιπόν Barack/Ακόμα κι αν δεν επιτρέπεται

Σε μια προφορική λέξη στην άκρη, ο κ. Thompson ρώτησε:

Γιατί θα μας αφήσεις; Α, επειδή έπρεπε; Λόγω Συντάγματος; Αλλά μπορείς να επιστρέψεις, σωστά; Α, δεν μπορείς; Επειδή αυτό θα υπονόμευε τους ίδιους τους θεσμούς που μετά βίας κρατάμε ως έχουν; Βλέπω.

«Ενημέρωση Σαββατοκύριακου» Deskside Bit of the Week

Ο Πιτ Ντέιβιντσον έδωσε ένα εκπληκτικό riff στο Staten Island που πιθανότατα θα τον πετάξει οριστικά από αυτόν τον δήμο. Αλλά θα δώσουμε το προβάδισμα αυτή την εβδομάδα σε μια επανεμφάνιση της κας McKinnon ως Γενικού Εισαγγελέα Τζεφ Σέσιονς, ο οποίος, όταν κατέθεσε ενώπιον της Επιτροπής Δικαιοσύνης της Βουλής την περασμένη εβδομάδα, ήταν άνισος στην ανάκληση των προηγούμενων επαφών της εκστρατείας Τραμπ με τη Ρωσία. .

Η κα McKinnon ξεκίνησε με την ηγεσία του S.N.L. ακροατήριο στούντιο σε ένα άσμα κλήσης και ανταπόκρισης: Όταν λέω, 'δεν το κάνω', λέτε, 'ανακαλώ', έδωσε οδηγίες.

Όταν ο κ. Jost τη ρώτησε αν πραγματικά δεν θυμόταν να συζητούσε για τη Ρωσία με τον βοηθό της εκστρατείας Γιώργο Παπαδόπουλο, η κ. McKinnon απάντησε, Λοιπόν, ξέρεις, Colin, είχα κάποια προβλήματα μνήμης που προέρχονται από ένα παιδικό τραύμα. Ερωτηθείσα τι ήταν, είπε, Η ψήφιση του Νόμου για τα Πολιτικά Δικαιώματα.

Ο κ. Jost είπε ότι είχε κάποιες επιπλέον ερωτήσεις για την κ. McKinnon και ρώτησε αν θα τις απαντούσε με ειλικρίνεια.

Εκείνη απάντησε: Ναι.

Μόλις είπες ναι; ρώτησε.

Όχι, ήρθε η απάντηση.

Συναντηθήκατε με κανέναν υποκατάστατο του Τραμπ για τη Ρωσία;

Η κα ΜακΚίνον απάντησε τρεμάμενα, δεν θυμάμαι. Στη συνέχεια, μιλώντας απευθείας στην κάμερα με έναν πιο συνωμοτικό τόνο, πρόσθεσε, You ξέρω Θυμάμαι.

Θυμηθήκατε τον κ. Παπαδόπουλο να αναφέρει τη ρωσική κυβέρνηση;

Εκείνη απάντησε, δεν τον θυμάμαι να μιλάει για τη Ρωσία. Μετά, πάλι στην κάμερα, θυμάμαι τα παντα .

Η κ. McKinnon ολοκλήρωσε το τμήμα λέγοντας, Και σε συμπαιγνία, Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών, σε όλους!

Και καλή ημέρα των Ευχαριστιών και σε εσάς.