Ο Sacha Baron Cohen το παίζει κατευθείαν στο 'The Spy'
Ο Κοέν, γνωστός για τις κωμωδίες gonzo όπως ο Borat και ο Bruno, συζητά τη δραματική του τροπή στο νέο θρίλερ της περιόδου του Netflix.
Είναι πιο εύκολο να φανταστείς τον Βρετανό κωμικό Sacha Baron Cohen , γνωστότερο ως βομβαρδιστικό χιούμορ όπως ο Ali G και ο Borat Sagdiyev, να παίζει έναν διακριτικό δραματικό ρόλο, μόλις καταλάβεις ότι ο εν λόγω χαρακτήρας, στη μίνι σειρά του Netflix The Spy, είναι επίσης ένας μυστικός ερμηνευτής.
Ο Ισραηλινός παραγωγός Gideon Raff (Homeland) δημιούργησε το νευρικό θρίλερ έξι επεισοδίων, το οποίο έκανε το ντεμπούτο του την Παρασκευή. Βαρώνος Κοέν υποδύεται τον Έλι Κοέν (καμία σχέση), τον πραγματικό Ισραηλινό κατάσκοπο που δούλευε για τη Μοσάντ στις αρχές της δεκαετίας του 1960, συλλέγοντας πληροφορίες για τα στρατιωτικά σχέδια της Συρίας ενώ υποδύεται τον Καμέλ Αμίν Τάαμπετ, έναν πατριώτη Σύρο μεγιστάνα της ναυτιλίας. Όπως ο Baron Cohen, ο δημιουργός κωμωδιών ενέδρας όπως οι Da Ali G Show, Borat και Bruno, ο Eli Cohen πέτυχε αποτελέσματα πηγαίνοντας βαθιά στον χαρακτήρα.
Είδα τον Eli Cohen, όπως γράφτηκε στην εκπομπή, ως μια ακραία εκδοχή του εαυτού μου, είπε πρόσφατα ο Baron Cohen. Το διακύβευμα ήταν μεγαλύτερο για αυτόν, γιατί το τίμημα της αποτυχίας είναι η φυλάκιση και η εκτέλεση. Ο Έλι Κοέν ήταν, από αυτή την άποψη, ο μεγαλύτερος ηθοποιός μεθοδολογίας του περασμένου αιώνα.
Σε μια τηλεφωνική συνέντευξη, ο Baron Cohen μίλησε επίσης για το τραγούδι σε μιούζικαλ, το ξεκίνημα ταραχών, το να κάνει τα δικά του ακροβατικά και τον τύπο ως Εβραίος ηθοποιός, ακόμη και μετά τη δημιουργία ενός από τους πιο ανοιχτά αντισημιτικούς χαρακτήρες στην ιστορία του Χόλιγουντ. Αυτά είναι επεξεργασμένα αποσπάσματα από εκείνη τη συνομιλία.
Ο Κοέν και ο Θάαμπετ έχουν και οι δύο κίνητρο την αγάπη για τις χώρες τους. Πώς μπήκατε σε ένα πατριωτικό κεφάλι;
Προσπαθώ να δω τον κόσμο μέσα από τα μάτια των χαρακτήρων. Ο Κοέν εντάχθηκε στη Μοσάντ 15 χρόνια αφότου όλοι οι Εβραίοι αντιλήφθηκαν τη φρίκη του Άουσβιτς και ότι δύο στους τρεις Εβραίους στην Ευρώπη είχαν σφαγιαστεί. Αυτό ήταν φρέσκο στο μυαλό οποιουδήποτε προσχώρησε στη Μοσάντ, επειδή ρίσκαραν τη ζωή τους για τις οικογένειές τους.
Έτσι, για να καταλάβω το κίνητρο του Έλι Κοέν, έμαθα περισσότερα για την ισραηλινή ιστορία εκείνη την εποχή και γιατί η Μοσάντ αντιμετώπιζε τους Σύρους σαν υπαρξιακή απειλή: Η Μοσάντ πίστευε ότι αν δεν είχαν ενσωματώσει έναν κατάσκοπο στη Δαμασκό, το Ισραήλ θα καταστρεφόταν. Υπάρχουν πολλοί στρατιωτικοί ιστορικοί που πιστεύουν ότι οι πληροφορίες που συγκέντρωσε ο Έλι Κοέν ενώ βρισκόταν στη Συρία κέρδισε στην πραγματικότητα τον Πόλεμο των Έξι Ημερών για το Ισραήλ.
ΕικόναΠίστωση...Fox Searchlight Pictures
Μετά τον Μπόρατ, ειρωνικά σας προσφέρθηκαν αρκετοί ρόλοι ως Εβραίοι χαρακτήρες. Πώς ήταν αυτό;
Υπήρχαν δύο Εβραίοι χαρακτήρες που ανέπτυζα για κινηματογραφικούς ρόλους με τον Στίβεν Σπίλμπεργκ, συμπεριλαμβανομένης της [ακτιβίστριας των Yippie] Abbie Hoffman, την οποία ακόμα παίζω σε μια ταινία που θα σκηνοθετήσει ο Aaron Sorkin. Αλλά ναι, παλιά ήμουν απρόθυμος να παίξω κάποιον Εβραίο, γιατί δεν ήθελα να με δακτυλογραφήσουν ως τον Εβραίο ηθοποιό. Υπάρχουν άλλοι Εβραίοι στο Χόλιγουντ εκτός από εμένα. Αλλά κατά κάποιο τρόπο, οι άνθρωποι με θεωρούσαν Εβραίο ηθοποιό ακόμα και αφού έπαιξα τον Borat, τον πιο εξωτερικά αντισημιτικό χαρακτήρα πιθανότατα από τότε που η Leni Riefenstahl σκηνοθέτησε ταινίες.
Μου είχαν επίσης προσφέρει διαφορετικές εκδοχές της ιστορίας του Έλι Κοέν, αλλά δεν συνέβησαν για διάφορους λόγους. Τελικά, πριν από αρκετά χρόνια, διάβασα το σενάριο του Γκίντεον και δεν μπορούσα να το αφήσω κάτω. Έτσι εγκατέλειψα αυτή τη θέση της αποφυγής εβραϊκών ή ισραηλινών ρόλων.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, η οποία μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή στο διαδίκτυο εν μέσω πανδημίας.
- «Ντίκινσον»: ο Σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρό για το θέμα του αλλά μη σοβαρό για τον εαυτό του.
- 'Διαδοχή': Στο αηδιαστικό δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων μέσων ενημέρωσης, το να είσαι πλούσιος δεν μοιάζει με παλιά.
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς του μυθιστορήματος του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι παραμυθένιο αλλά και τρομερά αληθινό .
Στο The Spy, ο Cohen τελικά συνειδητοποιεί ότι συμπεριφέρεται όπως ο Thaabet, ακόμα κι όταν δεν προσπαθεί να είναι στον χαρακτήρα του. Είστε γνωστός για το ότι εμβαθύνετε στον χαρακτήρα για τις κωμωδίες σας. Χρειάζεται χρόνος για να αφήσετε πίσω αυτές τις περσόνες;
Υπάρχει σκηνή μάχης σε κλουβί στο τέλος του Μπρούνο. Είχα ενημερωθεί από τον δικηγόρο μου για μια σειρά από νομικές απαιτήσεις, από φόβο μήπως με συλλάβουν. Μία από αυτές τις απαιτήσεις ήταν ότι δεν μπορούσα να υποκινήσω μια εξέγερση ή οποιαδήποτε βία επειδή περνούσα μια πολιτειακή γραμμή, επομένως η υποκίνηση ταραχών θα ήταν ομοσπονδιακό αδίκημα. Δυστυχώς, στη μέση αυτής της σκηνής, παρασύρθηκα και προκάλεσα κάθε πρόθυμο κοινό σε έναν καυγά, αυτό ακριβώς που μου ζήτησε ο δικηγόρος να μην κάνω. Αυτό ήταν ένα κοινό 10.000 rednecks, μερικοί από τους οποίους μόλις είχαν φύγει από τη φυλακή με περιοριστικούς όρους, και είχαν τατουάζ με σβάστικες στα κεφάλια τους. Κάποιος αρκετά μεγάλος στο κοινό έτρεξε, πήδηξε στο κλουβί μαζί μου και μου επιτέθηκε.
Το να κάνω αυτή την πρόκληση ήταν ένα ηλίθιο πράγμα για μένα, αλλά εκείνη τη στιγμή, ο χαρακτήρας ανταποκρινόταν, όχι εγώ. Με άλλα λόγια: έκανα σαν ηλίθιος.
Γιατί πηγαίνετε —και μένετε— τόσο μακριά μέσα σε χαρακτήρες όπως ο Bruno και ο Borat;
Γιατί αν κάποιος δει τον χαρακτήρα, είτε τελειώνει η σκηνή είτε καλείται η αστυνομία. Μπορεί, πολύ περιστασιακά, να γίνει βίαιο. Έτσι έμαθα ότι δεν θα μπορούσα ποτέ να αφήσω χαρακτήρα. Όταν έπαιζα τον Ali G, παρέμεινα ο Ali G. Αυτό ήταν το αποτέλεσμα μιας απότομης καμπύλης μάθησης: Μια μέρα, ένας συνεντευξιαζόμενος με πλησίασε ενώ δεν είχα χαρακτήρα και παραπονέθηκε στα [στα στελέχη του Καναλιού 4].
Έτσι, όταν βρίσκομαι σε μια σκηνή ως Eli Cohen, προσποιούμαι όπως θα ήταν ένα παιδί, αντιδρώντας σε πράγματα που ακούω σαν να είμαι ο Eli Cohen.
Υπάρχουν σκηνές στο The Spy όπου φαίνεται ότι εσύ, όχι ένας κασκαντέρ, είσαι αυτός που σκαλώνεις κτίρια και περνάς κρυφά σε κεκλιμένες στέγες.
Αυτός ήμουν εγώ!
Το να κάνεις τα δικά σου ακροβατικά σε βοηθά να διατηρήσεις τον χαρακτήρα σου;
Είναι καθαρό εγώ, πραγματικά. Προετοιμαζόμουν όμως για τον ρόλο, επειδή ήμουν εντελώς εκτός φόρμας και ο Γκίντεον ήθελε να κάνω, μεταξύ άλλων, μερικές σκηνές σεξ. Και είπα, Άκου, από την εμπειρία μου, όταν το κοινό με βλέπει να κάνω σεξ σε μια σκηνή, γελάει υστερικά. Οπότε, αν δεν θέλετε το «The Spy» να είναι κωμωδία, θα το παρακάμψω. Και είπε: Όχι, θέλω να κάνεις πράγματα που δεν έχεις ξανακάνει.
Έπρεπε να περάσω από μια αρκετά αυστηρή φυσική προπόνηση με έναν Μαροκινό συνταγματάρχη για να είμαι σε φόρμα για τον ρόλο σε περίπου τέσσερις εβδομάδες. Μέρος της εκπαίδευσής μου ήταν η εκμάθηση μιας μορφής [της ισραηλινής πολεμικής τέχνης] Krav Maga που τα μέλη της Μοσάντ θα γνώριζαν τη δεκαετία του '60. Και δυστυχώς, έκοψαν όλες αυτές τις σκηνές από την παράσταση!
Διάβασα ότι όταν ήσασταν μαθητής προσχολικής ηλικίας στη Βρετανία, ένιωθα ότι η υποκριτική ή η ερμηνεία ως κωμικός ήταν μια ενοχλητική επιλογή καριέρας. Είναι αλήθεια ότι?
Ναί. Ήταν ντροπιαστικό να παραδεχτώ σε άλλους ότι ήθελα να γίνω κωμικός, γιατί ουσιαστικά έλεγα στους ανθρώπους ότι νόμιζα ότι ήμουν αστείος. Είναι τόσο ντροπιαστικό όσο κάποιος λέει, θέλω να γίνω μοντέλο. Κινδυνεύεις να πουν οι άνθρωποι ότι είσαι πολύ άσχημος για να γίνεις μοντέλο.
Έτσι, κράτησα πραγματικά κρυφή τη φιλοδοξία μου να παίξω, αν και κατέληξα να πάω στο Cambridge για να γίνω μέλος της δραματικής λέσχης Cambridge Footlights. Μου αρνήθηκαν την είσοδο για τρία χρόνια, αλλά εντάχθηκα στο τέταρτο έτος. Έκανα μια σειρά από δραματικές παραγωγές — Cyrano de Bergerac, Fiddler on the Roof, Tamburlaine the Great — οπότε έπρεπε να μάθω πώς να παίζω. Αυτό κατέληξε να είναι χρήσιμο αργότερα στην καριέρα μου.
Αλλά η ιδέα να ζήσω από την υποκριτική ή να είσαι κόμικς ήταν παράλογη. Όταν μεγάλωνα, κανείς δεν ήξερε κανέναν ηθοποιό! Έτσι, η ιδέα της επιτυχίας στο Χόλιγουντ ήταν γελοία. Σε εκείνο το σημείο, κανένας Βρετανός κωμικός δεν είχε ισχυρή παρουσία [στην Αμερική] από τους Monty Python, οπότε υπήρχε αυτή η επικρατούσα υπόθεση ότι η βρετανική κωμωδία δεν θα ταξίδευε ποτέ στον Ατλαντικό. Αυτή είναι προφανώς μια θετική άποψη, αλλά ενημέρωσε πολλές πρώτες κριτικές για τη δουλειά μου.
Όταν βγήκε το Da Ali G Show, υπήρχαν πινακίδες εφημερίδων σε όλο το Λονδίνο που έγραφαν βόμβες «Ali G Show» στην Αμερική. Η σειρά είχε λάβει πολλές υποψηφιότητες για Emmy, αλλά ορισμένοι Βρετανοί δημοσιογράφοι δεν πίστευαν ότι οι Αμερικανοί θα καταλάβαιναν αυτό που έβλεπαν ως βρετανικό χιούμορ. Οπότε ναι, η ιδέα ότι εγώ, ένας έφηβος στο Βορειοδυτικό Λονδίνο, θα μπορούσα να γίνω κωμικός και αυτή θα ήταν η δουλειά μου ήταν γελοία.
ΕικόναΠίστωση...Universal Pictures
Αλλά έχετε κάνει μια εξωφρενική επιτυχία, με όλη τη σημασία της λέξης. Πώς αντέδρασε η οικογένειά σας σε μερικές από τις πιο περίεργες δουλειές σας;
Κατάλαβα μόνο ότι η γιαγιά μου πήγαινε στην πρεμιέρα του Bruno στο Grauman’s Chinese Theatre ώρες πριν από την προβολή. Συνειδητοποίησα ότι υπήρχαν σκηνές στην ταινία που ήταν πολύ ακραίες για τη γιαγιά μου, έτσι τηλεφώνησα [τους διανομείς της Universal Pictures] και είπα: Ακούστε, πρέπει να αφαιρέσετε αυτές τις τρεις σκηνές από την ταινία.
Οι διανομείς τρόμαξαν και με ρώτησαν: Τι εννοείς; Το προβάλλουμε απόψε! Η πρεμιέρα είναι απόψε!
Και είπα, Πρέπει να το κάνεις, η γιαγιά μου βλέπει την ταινία!
Συνάντησα έναν από τους διανομείς λίγα χρόνια αργότερα. Είπε ότι οι τελευταίες 12 ώρες πριν από την πρεμιέρα του Bruno ήταν οι χειρότερες της ζωής του, γιατί έπρεπε να μπει στο περίπτερο της προβολής και να κόψει οτιδήποτε θα έβρισκε προσβλητικό η γιαγιά μου.
Επίσης: Άκουσα μόνο ότι ο Μάικλ Τζάκσον πέθανε καθώς οδηγούσαμε στην προβολή. Σκέφτηκα μέσα μου Δόξα τω Θεώ, δεν έχουμε κανένα αστείο για τον Μάικλ Τζάκσον. Και τότε καταλάβαμε ότι εκεί στην πραγματικότητα είναι ένα αστείο του Μάικλ Τζάκσον στην ταινία.
Έτσι στείλαμε έναν από τους συντάκτες στο περίπτερο της προβολής και αυτός έκοψε τη σκηνή με το ψαλίδι και κατάφερε με κάποιο τρόπο να κολλήσει ξανά την εκτύπωση πριν την πρεμιέρα. Αυτό ήταν πίσω στην εποχή του σελιλόιντ. Ευτυχώς, τώρα είναι πιο ψηφιακό.
Αναφέρατε μερικά από τα πανεπιστημιακά μιούζικαλ σας και έχετε πρωταγωνιστήσει σε μουσικές ταινίες όπως οι Les Misérables και ο Sweeney Todd. Θα ήθελες ποτέ να παίξεις σε ένα θεατρικό μιούζικαλ τώρα;
Ναι, μου αρέσει να κάνω μιούζικαλ. Έφτασα κρυφά και μερικά μουσικά νούμερα στο πρώιμο Ali G Show. Τα μιούζικαλ είναι το ντροπιαστικό πάθος μου. μου δίνουν χαρά.