Στο τέταρτο επεισόδιο της 2ης σεζόν «The Rising of the Shield Hero», με τίτλο «Ruins in the Fog», η σειρά επικεντρώνεται στον Ναοφούμι και το πάρτι του, που αρχίζουν να βρίσκουν τρόπους να σκοτώσουν τη Χελώνα Πνεύματος, η οποία είναι ακόμα ζωντανός ακόμα και μετά τον αποκεφαλισμό . Ενώ εξερευνούν το αεικίνητο σώμα του θρυλικού τέρατος, καταλήγουν κατά λάθος να βρουν ένα ιερό που κρύβει αμέτρητα μυστικά που θα μπορούσαν ενδεχομένως να τους δώσουν την ιδέα για να απαλλαγούν από το ίδιο το τέρας. Εδώ είναι όλα όσα πρέπει να ξέρετε για το τέλος της σεζόν 2 του 'The Rising of the Shield Hero', επεισόδιο 4. SPOILERS AHEAD!
Ενώ ο Ναοφούμι και η παρέα του καταφέρνουν να αποκεφαλίσουν τη Χελώνα του Πνεύματος, σύντομα συνειδητοποιούν ότι η δουλειά τους δεν έχει τελειώσει ακόμα καθώς η Οστ είναι ακόμα ζωντανή, πράγμα που σημαίνει ότι ο δημιουργός της είναι αήττητος. Μετά από μια συνάντηση, ο Ήρωας της Ασπίδας ενημερώνει τους συμμάχους του ότι θα σκαρφαλώσουν στην πλάτη του θρυλικού τέρατος για να βρουν το αδύνατο σημείο του, ώστε να τον σκοτώσουν οριστικά. Εν τω μεταξύ, η Rishia ελπίζει ότι ο Itsuki είναι επίσης εκεί για να τον συναντήσει επιτέλους.
Το επόμενο πρωί, καθώς κατευθύνονται για να ολοκληρώσουν την αποστολή τους, ο Ναοφούμι λέει στην παρέα του για τους κινδύνους που εμπεριέχει και εξηγεί στην Οστ ότι βασίζονται πολύ σε αυτήν. Ακριβώς όταν πρόκειται να ξεκινήσουν τη μεγάλη τους ανάβαση, μερικοί στρατιώτες τους εύχονται καλή τύχη και μάλιστα εκφράζουν την ευγνωμοσύνη τους στον Ost, ο οποίος έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη μάχη μέχρι τώρα. Ωστόσο, όντας ένα οικείο ανθρωποειδές, παλεύει να κατανοήσει τι παρακινεί τους ανθρώπους να είναι τόσο ευγενικοί μαζί της, παρόλο που γνωρίζουν ότι μάζευε ψυχές με εντολή του Spirit Tortoise.
Αφού κατάλαβαν το δίλημμά της, η Ραφταλία και άλλοι της υπενθυμίζουν ότι έχει σώσει αμέτρητες ζωές και το παρελθόν της δεν έχει πλέον καμία σημασία. Όταν όλοι πηγαίνουν να ξεκουραστούν μετά από μια κουραστική μέρα, ο Ost και η Rishia μιλούν ο ένας για τον άλλον. Ωστόσο, ο Ost εμφανίζεται ξαφνικά στενοχωρημένος και ο Rishia πρόκειται να καλέσει κάποιον για βοήθεια όταν εμφανιστεί ο ήρωας της ασπίδας. Στρέφει την προσοχή τους στην ομίχλη που εξαφανίζεται και αφού ρωτά τη γνώμη του Οστ, το πάρτι του Ναοφούμι κατευθύνεται προς ένα κοντινό χωριό.
Μόλις φτάνουν εκεί, το πάρτι σοκάρεται βρίσκοντας μια κατεστραμμένη πόλη με πολλά θύματα. Η βασίλισσα διατάζει τους στρατιώτες της να ξεκινήσουν το έργο διάσωσης και συναντά τον Ναοφούμι για έναν ειδικό λόγο. Τον πηγαίνει σε μια κοντινή ερειπωμένη κατασκευή και τον ενημερώνει ότι, σύμφωνα με τα κείμενα που βρέθηκαν εκεί, ήταν ιερό της Χελώνας του Πνεύματος. Ο Ήρωας της Ασπίδας αναρωτιέται αν αυτό ήταν το μέρος όπου έσπασε η σφραγίδα του θρυλικού τέρατος, αλλά η Βασίλισσα δεν μπορούσε πραγματικά να επιβεβαιώσει τις υποψίες του. Εν τω μεταξύ, ο Rishia αρχίζει να αποκρυπτογραφεί την αρχαία γραφή στους τοίχους.
Η Ρίσια ενημερώνει τους συμμάχους της ότι η αρχαία γραφή δεν λέει τίποτα για τη φώκια, αλλά περιγράφει τη Χελώνα του Πνεύματος ως το θηρίο-φύλακας του κόσμου. Πριν μπορέσουν να αποκρυπτογραφηθούν άλλα μηνύματα, το πάρτι του Ναοφούμι του δείχνει μηνύματα γραμμένα από τους ήρωες στη γλώσσα του κόσμου τους. Ο Ήρωας της Ασπίδας μετά βίας μπορεί να το πιστέψει, αλλά μόλις ελέγχει τα γραπτά, αναγνωρίζει ότι το μήνυμα που άφησε πίσω του είναι γραμμένο στα Ιαπωνικά. Δυστυχώς, έχει ξεθωριάσει σε πολλά σημεία και το μόνο που μπορούσε να αποκρυπτογραφήσει ο Ναοφούμι είναι τρεις λέξεις - σφραγίδα, έβδομη και θρυμματισμένη.
Ο Ost, ο οποίος δεν μπορούσε να καταλάβει το μήνυμα, ενημερώνει τον ήρωα της ασπίδας ότι αν σχεδιάζουν να νικήσουν το θρυλικό τέρας, τότε θα μπορούσαν να το κάνουν μόνο πηγαίνοντας μέσα στο σώμα του και δίνοντας ένα θανατηφόρο χτύπημα στην καρδιά του. Δυστυχώς, η Rishia, η οποία προσπαθεί να αποκρυπτογραφήσει άλλα μηνύματα, ώστε να μπορούν μαζί να πάρουν μια πιο τεκμηριωμένη απόφαση, διακόπτεται όταν το ιερό αρχίζει να καταρρέει και όλοι εκεί πρέπει να κάνουν μια προσπάθεια για τη ζωή τους.
Αφού ο Ost λέει στον Naofumi ότι ο μόνος τρόπος να σκοτώσει το θρυλικό τέρας είναι να μπει μέσα του και να του δώσει ένα θανατηφόρο χτύπημα στην καρδιά του, ο ήρωας της ασπίδας ξέρει ότι πολλά εξαρτώνται από τα μηνύματα που γράφονται στους τοίχους του ιερού. Αλλά όπως αναφέρθηκε παραπάνω, η ίδια η ερειπωμένη δομή καταρρέει, χωρίς να αφήνει άλλη επιλογή για τον Naofumi παρά να ακολουθήσει τη συμβουλή του Ost. Η παρέα του βρίσκει σύντομα μια σπηλιά που πιστεύουν ότι θα τους οδηγήσει στην καρδιά του Spirit Tortoise.
Με τη βεβαιότητα ότι βρίσκονται στο σωστό δρόμο, η ομάδα περπατά μέσα αμέριμνη, εν αγνοία του κινδύνου που ελλοχεύει γύρω τους. Ξαφνικά δέχονται επίθεση από έναν άγνωστο άνδρα, αλλά όταν ο Ναοφούμι καταφέρνει να υπερασπιστεί το κόμμα του, ισχυρίζεται ότι τον στέλνει η Βασίλισσα. Ακριβώς όταν προσπαθεί να φύγει με τους συντρόφους του, ο Raphtalia χρησιμοποιεί τη μαγεία κατά του μιράζ για να αποκαλύψει τον πραγματικό τους εαυτό. Ο Ήρωας της Ασπίδας και οι σύμμαχοί του σοκάρονται όταν μαθαίνουν ότι δεν είναι άλλοι από την Therese, τον L'Arc και τον Glass.
Ενώ το επεισόδιο τελειώνει χωρίς να αποκαλύπτει τι έχουν κάνει, φαίνεται πιθανό ότι μπορεί να ήταν αυτοί που έσπασαν τη σφραγίδα της Spirit Tortoise. Δεν φαίνεται να υπάρχει άλλος λόγος για να είναι εκεί πέρα από αυτόν. Επιπλέον, στο παρελθόν έχουν μιλήσει ανοιχτά για την πρόθεσή τους να απαλλαγούν από τους καρδινάλιους ήρωες για να σταματήσουν την υπερδιάστατη ορδή των τεράτων. Θα πρέπει όμως να περιμένουμε το επόμενο επεισόδιο για να μάθουμε αν αυτό είναι αλήθεια ή όχι.