Review: From Ireland, a Rebounding Lawyer and a Crusading Journalist

Οι πιο γνωστές εξαγωγές της Ιρλανδίας περιλαμβάνουν στιβαρούς και καλοκαιρινούς εργάτες για αμερικανικές κοινότητες θερέτρου. Δεν έχουν συμπεριλάβει τηλεοπτικές εκπομπές. Υπάρχουν το The Fall και το υπέροχο αλλά ελάχιστα παρακολουθημένο Moone Boy. Μερικοί από εμάς ήμασταν θαυμαστές του ντόρου αστυνομικού στο Single-handed. Για αυτό πρόκειται.

Έτσι, η ταυτόχρονη διαθεσιμότητα ροής δύο νέων ιρλανδικών σειρών αποτελεί μια εικονική αναγέννηση. Χτυπώντας έξω, στο Acorn TV και Corp + Anam, στο MHz Choice, έχουν επίσης την αρετή να προσφέρουν μια έντονη και εκπαιδευτική αντίθεση.

Το Striking Out, από τον ιρλανδικό ραδιοτηλεοπτικό φορέα RTE, είναι ένα γλαφυρό νομικό δράμα με υψηλές αξίες παραγωγής του οποίου ο διάλογος είναι σε εύκολα κατανοητά αγγλικά. Το Corp + Anam, από το ιρλανδόφωνο κανάλι TG4, είναι ένα γυμνό, τρελό δράμα για έναν αδίστακτο τηλεοπτικό ρεπόρτερ του οποίου ο γαελικός διάλογος πρέπει να υποτιτλιστεί στη χώρα του.

Το τεσσάρων επεισοδίων Striking Out, που έχει ήδη ανανεωθεί, είναι μακράν η ευκολότερη εξαγωγή και έφτασε εδώ μόλις λίγους μήνες μετά την πρεμιέρα του στην Ιρλανδία. Αυτό που είναι πιο αξιοσημείωτο σε αυτό είναι το πόσο αμερικανικό αισθάνεται, σαν μια πιο συγκρατημένη έκδοση της αμερικανικής σειράς Fairly Legal, για όσους η μνήμη τους χρονολογείται από το 2012.

Στο Fairly Legal, η Sarah Shahi έπαιξε έναν δικηγόρο που είχε χωρίσει από έναν άλλο δικηγόρο και ο οποίος υπέστη μια οπισθοδρόμηση καθώς άνοιξε η σειρά (και στη συνέχεια απέκτησε έναν ιδιόρρυθμο, απίθανο άνδρα βοηθό). Στο Striking Out, η δημοφιλής Ιρλανδή ηθοποιός Amy Huberman υποδύεται μια δικηγόρο που ανακαλύπτει τη νύχτα του bachelorette πάρτι της ότι ο δικηγόρος αρραβωνιαστικός της την απατά. Φεύγει από την εταιρεία στην οποία εργάζονται για - ναι - να ξεφύγει μόνη της και γρήγορα αποκτά έναν απίθανο άντρα βοηθό.

Η Tara της κυρίας Huberman αναλαμβάνει μια υπόθεση ανά επεισόδιο - μια δύσκολη κληρονομιά, μια ακανθώδης ρύθμιση για την επιμέλεια του παιδιού - ενώ αντιμετωπίζει τις συνέπειες από τον διαλυμένο αρραβώνα της, ο οποίος εξελίσσεται από ενοχλητική γονική παρέμβαση σε κάτι πιο απαίσιο. Το θέμα ξεκινάει από την αρχή και η Τάρα χτίζει μια νέα ομάδα φίλων έξω από τη λίστα Α του Δουβλίνου, συμπεριλαμβανομένης της έξυπνης γκέι βοηθού της και της φανταχτερής ιδιοκτήτριας του καφέ τύπου Μπρούκλιν όπου στήνει το νέο της γραφείο.

Είναι όλα πολύ προβλέψιμα και προβλέψιμα καλά συμπεριφερόμενα. Είναι επίσης αρκετά ελκυστικό, αν σας αρέσει η ιδέα μιας νόμιμης σαπουνόπερας που γίνεται σαν μια συγκρατημένη βρετανική rom-com. Ή αν σας αρέσει το ύφος του ταξιδιωτικού δράματος που περιλαμβάνει πολλές νυχτερινές λήψεις με ελικόπτερο αργής κίνησης με δραματικούς ορίζοντες δίπλα στο ποτάμι και σκηνές ημέρας μπροστά σε δημόσιες εγκαταστάσεις τέχνης. Είναι σαν το Δουβλίνο να περνούσε από οντισιόν για μια ταινία με τα καλύτερα μέρη για επίσκεψη το 2017.

Αναμφισβήτητα δεν είναι η ατμόσφαιρα του Corp + Anam, του οποίου οι δύο σεζόν τεσσάρων επεισοδίων προβλήθηκαν το 2011 και το 2014. Οι πλοκές εδώ περιλαμβάνουν θανάτους από αγώνες συρμού και δοκιμές βιασμού, και η εμφάνιση είναι ζοφερή. Ο Diarmuid de Faoite υποδύεται τον Cathal, έναν δήθεν σταυροφορικό δημοσιογράφο που χακάρει τηλέφωνα και δεν ενδιαφέρεται υπερβολικά για την ασφάλεια των άλλων, συμπεριλαμβανομένης της οικογένειάς του, αν αυτό σημαίνει ότι θα πάρει την ιστορία.

Το Corp + Anam είναι πολτό και αρκετά τραχύ γύρω από τις άκρες, με μεταβλητές επιδόσεις, αλλά η ενέργειά του είναι αναμφισβήτητη. Εάν το γούστο σας, σε αυτήν την εποχή της εύκολης διεθνούς δειγματοληψίας, περιλαμβάνει ήδη βρετανικά δράματα, είναι ένα σύντομο και αναζωογονητικό βήμα για τους Ιρλανδούς ξαδέρφους τους.