Μαινόμενος ανάμεσα σε δάκρυα σε μια καταιγίδα που μαζεύεται

Το The Normal Heart, ο παθιασμένος κατηγορούμενος του Larry Kramer για τα πρώτα χρόνια της κρίσης του AIDS, είναι εντελώς διαφορετικό από αυτό που ανέβηκε για πρώτη φορά ως έργο στο Public Theatre το 1985. Τότε, πάνω από όλα ήταν μια πολιτική δήλωση σχετικά με τη συνεχιζόμενη αδιαφορία έναντι της καταιγίδας του AIDS. Εκείνες οι έντονες ομιλίες που ο κεντρικός χαρακτήρας, ο Ned Weeks, εκφώνησε στη σκηνή θα μπορούσαν εξίσου κατάλληλα να είχαν φωνάξει στα πεζοδρόμια έξω από το Δημαρχείο ή τον Λευκό Οίκο.

Η κινηματογραφική εκδοχή του έργου που προβάλλεται Κυριακή στο HBO μας επιτρέπει να δούμε το The Normal Heart σαν ένα είδος ντοκιμαντέρ της πρόσφατης ιστορίας, έναν ξάδελφο, παραδόξως, του Εθνικού Μουσείου Μνήμης της 11ης Σεπτεμβρίου που μόλις άνοιξε. Μας προσκαλεί να σταματήσουμε και να σκεφτούμε: Εδώ είναι μια εκδοχή για κάτι απίστευτα τραυματικό και μεταμορφωτικό που περάσαμε συλλογικά. Αυτή η αντίληψη μπορεί να είναι ατελής, αλλά είναι ένα θέμα που αξίζει να συλλογιστούμε, γιατί όλοι μας αλλάξαμε, με τρόπους που πιθανώς δεν έχουμε ακόμη πλήρως συνειδητοποιήσει.

Η ταινία, που διασκευάστηκε από τον κύριο Kramer και σκηνοθέτησε ο Ryan Murphy, εκθέτει ταυτόχρονα μερικά από τα ελαττώματα του έργου και βρίσκει εναλλακτικές πηγές δύναμης στην ιστορία. Ο Mark Ruffalo υποδύεται τον Ned, τον κεντρικό ήρωα (και ένα stand-in για τον κύριο Kramer), ο οποίος κρούει από νωρίς τον συναγερμό μεταξύ των ομοφυλόφιλων ανδρών στη Νέα Υόρκη σχετικά με τη μυστηριώδη ασθένεια που αρχίζει να απαιτεί ζωές στα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του 1980.

Ο κύριος Ruffalo κάνει τον Ned απίστευτα εκνευριστικό (όπως υποτίθεται ότι είναι) καθώς παρενοχλεί τους πάντες που βλέπουν, προσπαθώντας να κάνει τους ομοφυλόφιλους άντρες του να επανεξετάσουν τη σεξουαλική τους συμπεριφορά και το πολιτικό κατεστημένο να δώσει προσοχή στην κρίση. Αλλά αυτός ο Ned είναι όλος ενοχλητικός, όλη την ώρα. καμία ενσυναίσθηση γι 'αυτόν δεν επιτρέπεται, παρόλο που, σε αυτό το σημείο, γνωρίζουμε ότι βρίσκεται στη σωστή πλευρά της ιστορίας. Προφανώς, αυτή είναι η ερμηνεία που ήθελε ο κύριος Kramer, αλλά είναι λίγο απογοητευτικό για την τηλεόραση, η οποία είναι γεμάτη από διαφορετικούς χαρακτήρες που μπορεί ταυτόχρονα να μην αρέσουν και να αγαπηθούν. Οι κηρυκτικές ομιλίες του Ned φαίνονται πιο ιεροκήρυκες από ποτέ.

βίντεο

Χρειάστηκαν περισσότερα από 30 χρόνια για να μετατραπεί σε ταινία το έργο του Larry Kramer The Normal Heart, για τους ομοφυλόφιλους Νεοϋορκέζους που παλεύουν με το AIDS. Αλλά για τον θεατρικό συγγραφέα, υπάρχει ακόμα δουλειά να γίνει.ΠίστωσηΠίστωση...Ruth Fremson/The New York Times

Η ταινία υπογραμμίζει επίσης τα χειριστικά μέρη του κομματιού, ειδικά όταν πεθαίνουν χαρακτήρες που μετά βίας γνωρίζουμε. Οι χαρακτήρες πεθαίνουν συνέχεια στην τηλεόραση, φυσικά, αλλά αυτές τις μέρες, είναι γενικά τρανταχτό αποτέλεσμα, επειδή τους έχουμε γνωρίσει σε πολλά επεισόδια. Αυτή η Κανονική Καρδιά μπορεί να αισθάνεται κάπως απανθρωπιστική, σαν να εισάγει χαρακτήρες μόνο για να τους σκοτώσει με την ελπίδα να μας βγάλει μερικά δάκρυα. Οι τηλεθεατές σήμερα δεν είναι πιθανό να κλάψουν με τέτοια εντολή. έχουν συνηθίσει σε πληρέστερες απεικονίσεις.

Υπάρχει μια εκπληκτική εξαίρεση: ο χαρακτήρας του Felix, του εραστή του Ned, ενός ρεπόρτερ στους New York Times. Γνωρίζουμε τον Felix και ο Matt Bomer, που τον υποδύεται, φροντίζει να κατανοήσουμε ακριβώς τι σήμαινε το AIDS για αυτόν τον χαρακτήρα και, κατ' επέκταση, για χιλιάδες ομοφυλόφιλους άνδρες που υπέφεραν και πέθαναν αυτήν την περίοδο. Σύμφωνα με πληροφορίες, τα γυρίσματα της ταινίας σταμάτησαν για αρκετή ώρα Ο κύριος Μπόμερ έχασε 40 κιλά να απεικονίσει τον Φέλιξ αφού έχει υποστεί την ασθένεια. Είναι τρομακτικό να βλέπεις και ένα παράδειγμα του πώς ο κύριος Kramer και ο κύριος Murphy παίρνουν ένα από τα δυνατά σημεία του έργου και, μέσω της ευελιξίας που προσφέρει η ταινία, το κάνουν ακόμα πιο δυνατό.

Το μέσο χρησιμοποιείται και με άλλους τρόπους. Η ταινία ξεκινάει με μια επίσκεψη στο Fire Island που φέρνει στο νου την ομοφυλοφιλική σκηνή και τη συμπεριφορά της εποχής με τρόπο δύσκολο να γίνει επί σκηνής. Έχει κομμάτια σεξ, γυμνό και οικειότητα, όλα κατάλληλα για το θέμα. Και όπου, στο έργο, ένας χαρακτήρας μπορεί να περιγράψει μια εμπειρία, εδώ μπορούμε να τη δούμε. Ένας μονόλογος για μια πτήση στο σπίτι με έναν άρρωστο φίλο μπορεί να είναι συναρπαστικός, αλλά το να βρίσκεσαι μέσα σε αυτό το αεροπλάνο - έναν ερμητικά κλειστό σωλήνα γεμάτο ανθρώπους, φόβο και άγνοια - είναι οδυνηρό σε ένα εντελώς άλλο επίπεδο.

Το καστ είναι γεμάτο αστέρια και όλοι συνεισφέρουν χωρίς να αφήνουν το αστέρι τους να τραβήξει την προσοχή από το θέμα. Η Τζούλια Ρόμπερτς κάνει ωραία δουλειά ως Έμα Μπρούκνερ, η γιατρός που από αναπηρικό καροτσάκι (αποτέλεσμα πολιομυελίτιδας) συνειδητοποιεί ότι κάτι τρομερό συμβαίνει μεταξύ των ασθενών της και προσπαθεί να πολεμήσει για λογαριασμό τους. Ο Τζιμ Πάρσονς του The Big Bang Theory, επαναλαμβάνοντας έναν ρόλο που έπαιξε σε μια παραγωγή του Μπρόντγουεϊ το 2011, είναι διασκεδαστικός και, εν τέλει, συγκλονιστικός ως Tommy Boatwright, ο οποίος υπογράφει νωρίς στη σταυροφορία του Ned. Ο Alfred Molina, που υποδύεται τον αδερφό του Ned, έχει μερικές ωραίες σκηνές απέναντι από τον κύριο Ruffalo και μια μικρή αλλά κομβική στα τέλη της ταινίας με τον Mr. Bomer.

Άλλα μεγάλα ονόματα του Χόλιγουντ συνδέονται με αυτήν την ταινία στα παρασκήνια και όλοι οι εμπλεκόμενοι ελπίζουν ότι η ταινία θα φέρει το The Normal Heart σε κοινό που μπορεί να μην έχει πρόσβαση στα είδη των αιθουσών που θα ανέβαζαν το έργο. Δεν θα αισθάνονται όλα αυτά τα ακροατήρια να βλέπουν μια ιστορία για ομοφυλόφιλους άνδρες, ακόμη και τρεις δεκαετίες αφότου το AIDS ήρθε στη συνείδηση ​​του κοινού. Αλλά αυτό, ίσως, είναι μέρος του ζητήματος της δημιουργίας αυτής της ταινίας. Ακριβώς όπως προειδοποίησαν εκείνοι οι πρώτοι συναγερμοί, το AIDS αποδείχθηκε ότι δεν είναι αποκλειστικά θέμα των γκέι ανδρών ή κάτι που ο στρέιτ κόσμος θα μπορούσε να αγνοήσει με ασφάλεια. Ο εφησυχασμός και η αδιαφορία είναι πάντα οι προεπιλεγμένες απαντήσεις σε πράγματα που φαίνονται στην επιφάνεια σαν πρόβλημα κάποιου άλλου. Αλλά σπάνια είναι οι σωστές απαντήσεις.