Προέλευση: Η Miss Hale βασίζεται σε μια πραγματική φίλη της Isabel;

Το βιογραφικό δράμα «Origin» του 2023 απεικονίζει μια βαριά συζήτηση μεταξύ της Isabel Wilkerson, μιας δημοσιογράφου, και της φίλης της, Miss Hale. Μετά την αναχώρηση του συζύγου και των παιδιών της μετά το δείπνο, η δεσποινίς αφηγείται μια ιστορία για τα παιδικά της χρόνια όταν ο διευθυντής του γυμνασίου της την κάλεσε στο γραφείο του. Η Ίζαμπελ ακούει με μεγάλη προσοχή καθώς η φίλη της αποκαλύπτει γεγονότα που σχετίζονται με φυλετική προκατάληψη και την προέλευση του ονόματος της φίλης της. Το ζευγάρι έχει μια στιγμή να μοιραστεί και να προβληματιστεί για τις προσωπικές του ζωές, καθώς η Isabel ανοίγει στη Miss για τις εσωτερικές της δυσκολίες μετά τον θάνατο του συζύγου της, Brett, και της μητέρας της, Ruby. Οι αλληλεπιδράσεις τους χρησιμεύουν ως μια οδυνηρή σύνδεση μεταξύ της δεσποινίδας και του συγγραφέα, που είναι μόνος για λίγο. Η συναισθηματική υποστήριξη των πρώτων γίνεται βασικό στοιχείο της αφήγησης, προκαλώντας περαιτέρω έρευνα για τη φιλία τους και την καταγωγή της Μις Χέιλ.

Miss Hale: A Fictionalized Version of a Real Person

Η Miss Hale από το «Origin» έχει ρίζες σε ένα πραγματικό πρόσωπο. Ωστόσο, ο βαθύς δεσμός φιλίας του χαρακτήρα με την Isabel Wilkerson, όπως απεικονίζεται στην ταινία, παραμένει φανταστικός. Η σεναριογράφος και σκηνοθέτης Ava DuVernay δημιούργησε τη δυναμική για να ενσταλάξει μια στιγμή ειλικρίνειας σε μια ταλαιπωρημένη Isabel που χρειάζεται να μοιραστεί το βάρος που κουβαλά από τον θάνατο των αγαπημένων της προσώπων. Έτσι, αν και η Miss Hale είναι υπαρκτό πρόσωπο, δεν είναι φίλη με την Isabel. Στην ταινία, καθώς η Isabel θυμάται τις στιγμές της με τον Brett και τη μητέρα της, Ruby, στη Μις, υφίσταται μια καθαρτική εμπειρία να αφήνει τα πράγματα από το στήθος της. Η εστίασή της έχει επικεντρωθεί αποκλειστικά στο θέμα του βιβλίου της, ενώ η προσωπική της ζωή υποφέρει. Ως εκ τούτου, η σύνδεσή τους της επιτρέπει να αναπνέει και να τα αφήνει ελεύθερα όλα έξω.

Η δεσποινίς Χέιλ είναι ένα πραγματικό πρόσωπο που εμφανίζεται στο μυθιστόρημα της Ιζαμπέλ «Caste: The Origins of Our discontents». Παρ' όλα αυτά, είναι παρούσα μόνο ως θέμα συνέντευξης και όχι ως προηγούμενη γνωριμία. Στις πρώτες ενότητες του βιβλίου, η Ίζαμπελ παίρνει συνέντευξη από τη Χέιλ αφού ο σύζυγός της και τα παιδιά της τους αφήνουν να κάθονται στο τραπέζι στο σπίτι της. Το ζευγάρι συζητά με ειλικρίνεια τον πατέρα της Μις, τον κ. Χάρολντ Χέιλ, ο οποίος μεγάλωσε σε ένα βαθύ χάσμα μεταξύ του λευκού και του μαύρου πληθυσμού. Δεδομένου ότι οι περισσότεροι λευκοί εκείνη την εποχή χρησιμοποιούσαν υπερθετικά όπως αγόρι, κορίτσι ή θεία για να απευθυνθούν στους μαύρους, ο κύριος Χέιλ άρχισε να μισεί αυτή την πράξη υπερβολικής οικειότητας. Έτσι, όταν απέκτησε την κόρη του, την ονόμασε δεσποινίς για να την προσφωνούν με αξιοπρέπεια και σεβασμό. Στην πραγματική ζωή, η Hale μοιράστηκε την εμπειρία της με τις φυλετικές προκαταλήψεις και τα προβλήματά της στο γυμνάσιο με τον διευθυντή, την οποία συμπεριέλαβε η Wilkerson στη δουλειά της. Ωστόσο, η σχέση τους δεν πήγε ποτέ σε έδαφος φιλίας όπως απεικονίζεται στην ταινία.

Miss Hale: The Book Vs. Η ταινία

Τα γεγονότα της ταινίας σχετικά με την εγγύτητα της Μις Χέιλ και της Ίζαμπελ είναι κατασκευασμένα αλλά με λογική. Το Origin απεικονίζει μια εκδοχή γεγονότων όπου η Isabel είναι τακτική επισκέπτης στο νοικοκυριό Hale. Ο σύζυγος της δεσποινίδας ζητά ακόμη και χαριτολογώντας την Isabel να περνάει πιο συχνά για να μπορεί να πάρει περισσότερα λαζάνια κατά τη διάρκεια του δείπνου. Αυτή η μικρή στιγμή υπονοεί μια μακροχρόνια σχέση μεταξύ της Isabel και της Miss τα τελευταία χρόνια και μήνες. Είναι ένα γνώριμο πρόσωπο μεταξύ των Hales και είναι θερμά ευπρόσδεκτη ανά πάσα στιγμή. Αυτό δεν συμβαίνει στην πραγματικότητα. Στο βιβλίο, αφού αναπολούν τη ζωή του κ. Χάρολντ Χέιλ, η δεσποινίς και η Ίζαμπελ συζητούν την εμπειρία του πρώτου με τον διευθυντή του γυμνασίου της, ο οποίος την απείλησε κάποτε στο γραφείο του. ως άμεση πράξη ρατσισμού.

Παρόμοια αφηγηματικά στοιχεία ακολουθούνται μέσα στην ταινία όταν το ζευγάρι συζητά την ιστορία για τον διευθυντή. Ωστόσο, η συνομιλία της Isabel και της Miss στην κουζίνα στη συνέχεια γίνεται κομβική στη δραματοποιημένη βιογραφία. Μετά από μια μακρά περίοδο εμφιάλωσης των συναισθημάτων της από τον θάνατο του Brett και της μητέρας της, η Isabel είναι ευάλωτη και αναζητά υποστήριξη. Η δεσποινίς αφουγκράζεται τους αγώνες της φίλης της και μια θλιβερή αντανάκλαση της μοναξιάς της. Ως εκ τούτου, παίζει σημαντικό ρόλο βοηθώντας συναισθηματικά την Isabel να περάσει μια δύσκολη στιγμή στη ζωή της.

Κατά συνέπεια, ο χαρακτήρας της Μις στην οθόνη επιτρέπει στον θεατή να πάρει μια ματιά στην ψυχική κατάσταση της Isabel μέσω αυτής της εγκάρδιας συνομιλίας. Προσφέρει μια στιγμή σύνδεσης και έναν φακό στη μάχη της λόγιας πρωταγωνίστριας μέσα της. Από πολλές απόψεις, το ταξίδι της Isabel για να επισκεφθεί τη Miss είναι γόνιμο, τόσο συναισθηματικά όσο και επαγγελματικά. Ωστόσο, παρόλο που η Miss διατηρεί δεσμούς με έναν ομόλογο της πραγματικής ζωής, ο οποίος πήρε συνέντευξη στο πραγματικό βιβλίο του Wilkerson, ο βαθύς δεσμός μεταξύ των δύο χαρακτήρων της ταινίας παραμένει ένα παράδειγμα υιοθετημένης δημιουργικής ελευθερίας.