Το podcast 'Dateline: Bodies of Evidence' απεικονίζει πώς ένα νεαρό ζευγάρι Τεξανών συνωμότησε για να διαπράξει ασφαλιστική απάτη, σκάβοντας ένα πτώμα και στήνοντας ένα τροχαίο ατύχημα στην Τζορτζτάουν του Τέξας, τον Ιούνιο του 2004. Ωστόσο, το περίτεχνο σχέδιο αποκαλύφθηκε λόγω επιμελούς έρευνα, και οι δράστες συνελήφθησαν και οδηγήθηκαν στη δικαιοσύνη. Εάν ενδιαφέρεστε να μάθετε περισσότερα, συμπεριλαμβανομένου του ποιοι ήταν η Μόλι και ο Κλέιτον και η τρέχουσα τοποθεσία τους, σας καλύψαμε. Ας βουτήξουμε τότε, έτσι;
Ο Κλέιτον Γουέιν Ντάνιελς και η Μόλι Ντάνιελς ήταν ένα νεαρό παντρεμένο ζευγάρι τον Ιούνιο του 2004, με δύο μικρά παιδιά — ένα αγόρι, τον Κάλεμπ, από άλλη σχέση και ένα κοριτσάκι, τη Χάρλεϊ, που είχε με τον Κλέιτον. Η κολλητή του, Amy Birkenfeld, θυμήθηκε: «Ήταν ο έρωτας της ζωής της. Και αντίστροφα. Ένιωθε άνετα κοντά του και την αγαπούσε γι' αυτό που ήταν». Σύμφωνα με το επεισόδιο, ο Clayton ήταν μηχανικός αυτοκινήτων με λίγη δουλειά τον τελευταίο καιρό και έμενε κυρίως στο σπίτι για να φροντίζει τα δύο παιδιά.

Οι φίλοι και η οικογένεια αναπολούσαν πόσο πολύ αγαπούσε ο Κλέιτον τα ποδήλατα — τόσο πολύ που ονόμασε την κόρη του «Harley», όπως στο Harley-Davidson. Το βράδυ της 17ης Ιουνίου 2004, ο 23χρονος Κλέιτον οδήγησε το Chevy Cavalier του στο σπίτι της μητέρας του. Ωστόσο, η Μόλι ανησυχούσε όταν δεν είχε επιστρέψει ακόμη το πρωί, μέχρι που έγινε πραγματικότητα ο χειρότερος εφιάλτης της — οι αρχές βρήκαν το σώμα του συζύγου της σε ένα τραγικό αυτοκινητιστικό δυστύχημα. Ένα αυτοκίνητο είχε βγει από το δρόμο στην επαρχιακή κομητεία Μπέρνετ του Τέξας και έπεσε σε ένα ανάχωμα, καταλήγοντας σε μια χαράδρα μέσα σε μια πυρκαγιά.
Η επιμνημόσυνη δέηση του Κλέιτον πραγματοποιήθηκε στην παιδική του πόλη Μπέρνετ του Τέξας, με το αγαπημένο του τραγούδι - το 'Freebird' του Lynyrd Skynyrd - να παίζει στο βάθος καθώς 100 πενθούντες παρευρέθηκαν και υπέγραψαν το βιβλίο επισκεπτών. Εν τω μεταξύ, οι αναφορές ανέφεραν ότι η Κλέιτον και η Μόλι ζούσαν κάθε εβδομάδα με το μισθό της. Οι συνάδελφοί της αποφάσισαν να βοηθήσουν την πενθείσα χήρα και τα παιδιά της συγκεντρώνοντας 1.000 δολάρια για να βοηθήσουν με τους λογαριασμούς, καθώς η Μόλι περίμενε την πληρωμή του ασφαλιστηρίου συμβολαίου ζωής του Κλέιτον ύψους 110.000 δολαρίων.
Εν τω μεταξύ, οι ανακριτές άρχισαν να ανακρίνουν το φρικτό ατύχημα, με κάποιους μάλιστα να υποστηρίζουν ότι πρόκειται για θανατηφόρο έγκλημα. Ο δεκανέας William Talamantez του Τμήματος Δημόσιας Ασφάλειας του Τέξας είχε δει εκατοντάδες αυτοκινητιστικά ατυχήματα στη σταδιοδρομία του για δύο δεκαετίες και θυμήθηκε πώς «αυτός φαινόταν ψαρωμένος από την αρχή». Ισχυρίστηκε ότι δεν βρήκε ενδεικτικά σημάδια ολίσθησης ή άλλα συνήθη σημάδια σύγκρουσης υψηλής ταχύτητας και ότι τα βαθουλώματα στο όχημα δεν συνάδουν με την απώλεια μιας καμπύλης και την πλεύση σε ένα ανάχωμα.
Αν και είχε ελάχιστα φυσικά στοιχεία για να αποδείξει την υπόθεσή του, ο δεκανέας William θεώρησε ότι κάποιος είχε σκοτώσει πρώτα το θύμα πριν το βάλει στο Chevy και κυλήσει το αυτοκίνητο πάνω από τον γκρεμό. Σύντομα, οι ερευνητές αποκάλυψαν πώς οι άνθρωποι του στενού περιβάλλοντος της Μόλι έτρεφαν αρνητικά συναισθήματα για τον Κλέιτον, με τη συνάδελφό της, Έιμι Μπίρκενφελντ, να τον περιγράφει ως «τον ενοχλητικό τύπο». Ακόμη και η αδερφή της Μόλι, η Μελίσα, δήλωσε ότι δεν εμπιστευόταν τον κουνιάδο της καθώς της έδινε «τα τζίμπι».
Η θεωρία του δεκανέα William Talamantez βρήκε έναν υποστηρικτή στον Clark Dickenscheidt, έναν ιδιωτικό ερευνητή που εργαζόταν για την ασφαλιστική εταιρεία που είχε πουλήσει στον Clayton το ασφαλιστήριο συμβόλαιο ζωής των 110.000 δολαρίων λίγο λιγότερο από δύο χρόνια πριν από τον θάνατο. Ο Κλαρκ σημείωσε, «Η μεγαλύτερη σκέψη μου, εκείνη την εποχή, ήταν μια πιθανή ανθρωποκτονία. Απλώς ακουγόταν λίγο περίεργο που θα οδηγούσε αμέσως από το δρόμο και θα τυλίχθηκε στις φλόγες». Οι υποψίες του έγιναν ισχυρότερες αφού πήρε συνέντευξη από τη Μόλι. Υποστήριξε ότι δεν έδειξε «καμία απολύτως συγκίνηση», κάτι που ήταν «κόκκινη σημαία» γι' αυτόν.

Σύντομα άλλοι άρχισαν να παρατηρούν την έλλειψη συναισθήματος που παρουσίαζε η Μόλι, με την Έιμι να ισχυρίζεται ότι η χήρα τη ρώτησε για το «πότε ήταν μια αποδεκτή στιγμή για να ξαναρχίσουμε ραντεβού». Η γειτόνισσα της Molly, Jenna Panas, είχε αποφασίσει να βοηθήσει την αγωνιζόμενη μητέρα προσφέροντάς της να φροντίσει τα δύο παιδιά της για χαμηλότερες τιμές, και αρχικά θαύμαζε τη χάρη της Molly. Ωστόσο, η μπέιμπι σίτερ ήταν η πρώτη που παρατήρησε έναν άλλο άνδρα γύρω από το σπίτι του Ντάνιελ μέσα σε εβδομάδες από τον θάνατο. Τον έλεγαν Τζέικ και η Τζένα τον περιέγραψε ως «απλώς τρέιλερ-σκουπίδια».
Εν τω μεταξύ, οι Ρέιντζερς του Τέξας ενεπλάκησαν στην έρευνα στα τέλη Ιουνίου του 2004, αφού ο παθολόγος δεν βρήκε αιθάλη στους πνεύμονες του θύματος, υποδεικνύοντας ότι ήταν ήδη νεκρός—και πιθανώς δολοφονημένος— πριν αρχίσει η φωτιά στο αυτοκίνητο. Με την έναρξη μιας καλόπιστης ποινικής έρευνας, οι ερευνητές αποφάσισαν να κάνουν μια ανάλυση αντιστοίχισης DNA του θύματος με τη μητέρα του Κλέιτον. Πήραν δείγμα DNA από το θύμα ανοίγοντας τα υπολείμματα ενός οστού ισχίου με ένα σιδηροπρίονο.
Στις αρχές Δεκεμβρίου του 2004, η έκθεση DNA είχε μια συγκλονιστική ανατροπή - το απανθρακωμένο σώμα που βρέθηκε στη χαράδρα δεν ανήκε στον Κλέιτον Ντάνιελς. Στις 3 Δεκεμβρίου 2004, οι Ρέιντζερς του Τέξας οδήγησαν τη Μόλι και τον σύντροφό της σε ένα Taco Bell στο Βόρειο Όστιν. Όταν οι ερευνητές μπήκαν στο εστιατόριο, βρήκαν «ο Κλέιτον να τρώει μπουρίτο». Βρήκαν πάνω του μια ψεύτικη άδεια οδήγησης που τον αναγνώριζε ως Jacob Alexander Gregg ή Τζέικ όπως ήταν γνωστός στα παιδιά και σε άλλους στη γειτονιά.
Σύμφωνα με αναφορές, ο Κλέιτον είχε κατηγορηθεί για επιβαρυντική σεξουαλική επίθεση σε ένα παιδί επειδή βίασε την 7χρονη ξαδέρφη του το 1997. Το κορίτσι εμφανίστηκε αρκετά χρόνια αργότερα και εκείνος ομολόγησε την ενοχή του τον Ιούνιο του 2004 και καταδικάστηκε σε αναστολή και 30 ημέρες στη φυλακή. Η καταδίκη σήμαινε ότι ο Κλέιτον θα καταγραφόταν ως ισόβιος σεξουαλικός δράστης. Για να σώσει την οικογένειά της από την αμηχανία και τον σύζυγό της από τη φυλακή, η Μόλι σχεδίασε να κλέψει ένα πτώμα που ανήκε στην 81χρονη Charlotte Davis από ένα νεκροταφείο στο Pebble Mound και έστησε το τροχαίο.
Το ζευγάρι προσπάθησε να κάνει μια νέα αρχή με το ασφαλιστήριο συμβόλαιο ζωής των 110.000 δολαρίων. Ομολογήθηκε ένοχος για εμπρησμό, βεβήλωση νεκροταφείου και ασφαλιστική απάτη το 2006. Ένα δικαστήριο της κομητείας Μπέρνετ τον καταδίκασε σε 45 χρόνια για τις τρεις καταδίκες που εκτίθηκαν μαζί με τα 20 χρόνια για παραβίαση της αναστολής για την επιδεινούμενη σεξουαλική επίθεση. Σύμφωνα με αρχεία, ο 42χρονος εκτίει την ποινή του στη μονάδα Daniel Webster Wallace στο Colorado City. Η Μόλι ομολόγησε την ενοχή της για ασφαλιστική απάτη, εμπρησμό και βεβήλωση νεκροταφείου και καταδικάστηκε σε ταυτόχρονες ποινές φυλάκισης 15 και 10 ετών. Αφέθηκε ελεύθερη μετά την εξέτιση της ποινής της.