Ποια είναι η έννοια του τίτλου Shantaram;

Apple TV+ δραματικές σειρές Το «Shantaram» περιστρέφεται γύρω από τον Ντέιλ, έναν Αυστραλό ληστή που καταλήγει στην πόλη της Βομβάης της Ινδίας, αφού δραπετεύει από τη φυλακή του. Ο Dale αναλαμβάνει την ψεύτικη ταυτότητα της Lindsay Ford AKA Lin μετά την άφιξή του στη Βομβάη και γίνεται φίλος με έναν τοπικό οδηγό που ονομάζεται Prabhu. Συναντά επίσης αρκετούς ξένους στην εξορία, οι οποίοι προσπαθούν να βρουν τα πόδια τους στη μεγάλη ινδική πόλη που κυβερνάται από ντόνους του υπόκοσμου και άρχοντες της μαφίας. Καθώς η σειρά προχωρά, οι εμπειρίες του Λιν στη Βομβάη τον αλλάζουν ως άνθρωπο. Αλλά τι ακριβώς είναι το 'Shantaram;' Αν αναρωτιέστε το ίδιο, αφήστε μας να αποκωδικοποιήσουμε τον τίτλο για εσάς! SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ.

Εννοια

Το «Shantaram» είναι μια μεταφορά σε σειρά του ομώνυμου μυθιστορήματος του Γκρέγκορι Ντέιβιντ Ρόμπερτς. Στο μυθιστόρημα, το 'Shantaram' είναι ένα όνομα που δόθηκε στη Lin από τη μητέρα του Prabhaker (η μυθιστορηματική έκδοση του χαρακτήρα Prabhu). Μετά τη συνάντηση με τον Λιν, η μητέρα του Prabhaker αρχίζει να πιστεύει ότι θα έπρεπε να έχει ένα ινδικό όνομα και αρχίζει να τον αποκαλεί 'Shantaram', που μεταφράζεται σε 'άνθρωπος της ειρήνης του Θεού'. Η μητέρα του Prabhaker του δίνει το όνομα κρίνοντας ότι ο χαρακτήρας του Lin είναι ευλογημένος με την «ειρηνική ευτυχία», η οποία παίζει αναπόσπαστο ρόλο στην εποχή του Lin στη Βομβάη.

Όταν ο Λιν ήταν στην Αυστραλία, ήταν ένας ταραγμένος νεαρός που δεν γνώρισε ποτέ την ουσία της ειρήνης. Βυθίστηκε στα ναρκωτικά και στα εγκλήματα. Πήρε όπλα για να ληστέψει τράπεζες και η φυλακή έγινε το σπίτι του όταν συνελήφθη. Ακόμη και μετά την απόδραση από τη φυλακή, ο Ντέιλ, ο οποίος δεν έχει γίνει ακόμα Λιν, δεν κατακτά την ειρήνη αμέσως. Ο συνεχής φόβος του ότι θα αιχμαλωτιστεί μπαίνει ανάμεσα σε αυτόν και στη γαλήνια ευτυχία που αργότερα κατακτά. Ωστόσο, η Βομβάη τον αλλάζει ως άτομο και του παρέχει ένα καταφύγιο γαλήνης. Ο Λιν γίνεται κάτοικος της Sagar Wada, όπου οι άνθρωποι φροντίζουν ο ένας τον άλλον, αντί να είναι φυγάς που τρέχει.

Για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό, ο Λιν βιώνει μια αίσθηση του ανήκειν που τον βοηθά να ξεκουραστεί. Αφού έγινε ο διορισμένος γιατρός της παραγκούπολης, ο Λιν συνειδητοποιεί ότι ζει ανάμεσα σε ανθρώπους που τον θαυμάζουν και τον νοιάζονται. Αντί για εγκληματίας, γίνεται ένας άνθρωπος του οποίου η ζωή έχει αποκτήσει νέο και βαθύ νόημα και συνάφεια. Η συνειδητοποίηση τον βοηθά να επιτύχει την ειρήνη, γεγονός που τον κάνει ακόμη και να συνεχίσει να ζει στη Βομβάη, παρά το γεγονός ότι συγκέντρωσε χρήματα για να φύγει από την πόλη από την Karla Saaranen. Ο Lin αντιλαμβάνεται ότι μπορεί να βιώσει την ειρήνη όσο βρίσκεται στο Sagar Wada και είναι απλώς ένας άλλος φυγάς σε φυγή αν αφήσει το ίδιο.

Αυτή η επίτευξη της ειρήνης ενώ ζούσε στο Sagar Wada αλλάζει τον Lin ως άτομο. Συνειδητοποιεί ότι είναι κάτι πολύ περισσότερο από εγκληματίας, κάτι που τον βοηθά να ρίξει το παρελθόν του όπως το φίδι το δέρμα του. Ο Λιν έχει αποκτήσει φώτιση, ειρήνη, ευτυχία και πάνω από όλα, μια νέα ζωή. «Shantaram» είναι το όνομα που ορίζει μια τέτοια αναγέννηση. Με το να γίνει Shantaram, είναι ακατάλληλος για τον εγκληματία που είναι τον Dale, και τον φοβισμένο δραπέτη που είναι ο Lin. Το 'Shantaram' σηματοδοτεί την έναρξη ενός νέου κεφαλαίου της ζωής του καθώς μεταμορφώνεται από τυχαίος ληστής σε φωτισμένο ον.

Η προέλευση του τίτλου 'Shantaram' βρίσκεται στις εμπειρίες του Gregory David Roberts AKA GDR, του συγγραφέα του μυθιστορήματος πηγής. Όπως ο Λιν, έτσι και η ΛΔΓ είχε περάσει αρκετό καιρό στη Βομβάη μετά την απόδρασή της από τη φυλακή, διευθύνοντας μια παράνομη κλινική για να εξυπηρετήσει την κοινότητα, η οποία του πρόσφερε την αίσθηση ότι ανήκει. «Οι άνθρωποι σε ένα χωριό κοντά στη Βομβάη μου έδωσαν το όνομα Shantaram», είπε η GDR Ρέντιφ .