Δημιουργήθηκε από τους Stephen Merchant και Elgin James, η σειρά μαύρης κωμωδίας «The Outlaws» (αρχικά «The Offenders») στοχεύει τελικά στην καλή τηλεόραση. Παρόλο που το στενό τέλος εξαλείφει μέρος της διασκέδασης, εξακολουθεί να είναι μια αξιαγάπητη και ανόητη σειρά, με ένα αστρικό σύνολο καστ (συμπεριλαμβανομένου του Christopher Walken) που ενσαρκώνει ιδιόρρυθμους χαρακτήρες.
Η ιστορία ακολουθεί μια αλυσίδα επταμελούς συμμορίας που εμπλέκεται σε επιχείρηση υπεξαίρεσης χρήματος και ξεπλύματος χρήματος. Το ετερόκλητο πλήρωμα συγκεντρώνεται για μια άσκηση αποπληρωμής της κοινότητας, ενώ η παράσταση εκπέμπει ένα συναίσθημα κοινότητας. Αν θέλετε να ξαναδείτε το τέλος από πιο κοντά, αφήστε μας να σας βοηθήσουμε. SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ.
Η οικογένεια της Ράνι Ρεκόφσκι ανυπομονεί για το πτυχίο της στην Οξφόρδη, αλλά πολλά περιστατικά διάρρηξης την στέλνουν στις Κοινοτικές Υπηρεσίες του Μπρίστολ. Στο γραφείο της αξιωματικού της Κοινοτικής Υπηρεσίας Νταϊάν, συναντά τους συγκρατούμενούς της - τον μικρό απατεώνα Frank Sheldon, τον χωρισμένο δικηγόρο Gregory Dillard, τη ριζοσπάστη ακτιβίστρια Myrna Okeke, τον δεξιό επιχειρηματία John Halloran, τον Christian Taylor (τον οποίο αργότερα ανακαλύπτουμε ότι είναι ο Ben, ένας απατεώνας του Christian), και κοινωνική επιρροή Lady Gabriella Penrose-Howe. Ένα λεωφορείο μεταφέρει τους παραβάτες σε ένα υποβαθμισμένο κοινοτικό κέντρο, το οποίο πρέπει να καθαρίσουν και να ανακαινίσουν.
Η Μύρνα και ο Τζον γίνονται φυσικοί εχθροί, ενώ η Ράνι έχει ερωτευτεί τον Μπεν. Αργότερα μέσα στην ημέρα, η Γκάμπι προσφέρει στον Μπεν μια άρθρωση, και παρά τις καλύτερες επιθυμίες του, δεν πιστεύει ότι μερικά σύρματα θα τον βλάψουν. Εν τω μεταξύ, ο ανώτερος της Νταϊάν έρχεται για μια επίσκεψη και ανακαλύπτει την Γκάμπι, τον Μπεν και τη Ράνι στο πίσω μέρος. Ο John Halloran φαίνεται να γνωρίζει την τύχη του Ben, η οποία οδηγεί σε έναν καυγά που η Gabby κάνει streaming στον λογαριασμό της στα social media. Ο Τζον φαίνεται να έχει μια επερχόμενη επιχειρηματική συμφωνία με τους Κινέζους και ο Φρανκ του δίνει την ιδέα να τακτοποιήσει το θρυλικό κινέζικο κρασί, Guanxi, για μια ομαλή συναλλαγή.
Με την άκρη, ο John ολοκληρώνει τη συμφωνία με τον Πρόεδρο Yang, σχεδόν σώζοντας την οικογενειακή του επιχείρηση. Ωστόσο, δεν καταφέρνει να φτάσει στον χώρο εγκαίρως την επόμενη μέρα (χάρη στην Diane) και η κόρη του προέδρου yang βρίσκει το βίντεο του αγώνα από τον λογαριασμό της Gabby. Με τις διπλές ατυχίες, ο Πρόεδρος Yang ακυρώνει τη συμφωνία, πηγαίνοντας σε μια αντίπαλη εταιρεία. Σε ένα άλλο περιστατικό, άτομα από το πλήρωμα του Brookhill επισκέπτονται τον Κρίστιαν κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας, ζητώντας του να κάνει δουλειά στην προαστιακή γειτονιά του Λόρενς Χιλ.
Ο Κρίστιαν θέλει να βγει, αλλά ο αρχηγός της συμμορίας δεν έχει διάθεση να διαπραγματευτεί. Ωστόσο, ο Κρίστιαν θέλει περισσότερα για να αφήσει την αδερφή του Εσμέ έξω από την επιχείρηση συμμοριών. Έτσι, συμφωνεί να κάνει το έργο υπό έναν όρο - πρέπει να αφήσουν την Esme έξω από αυτό. Ο αρχηγός του πληρώματος Brookhill του δίνει ένα όπλο και όταν ένα θερμικό πιστόλι χάνεται από την εργαλειοθήκη, η Νταϊάν ζητά από όλους τους παραβάτες να δείξουν τις τσάντες τους. Φυσικά, δεδομένου ότι ο Christian είναι έγχρωμος, ο John τον κατηγορεί πρόθυμα για κλοπή, δημιουργώντας μια κατάσταση όπου ο Christian μπορεί να χρειαστεί να δεχτεί βαρύτερη τιμωρία με ένα όπλο στην κατοχή του.
Η ιδιοφυΐα Ράνι βγάζει αβίαστα το όπλο από την τσάντα και περνάει τον έλεγχο ασφαλείας φεύγοντας. Επιστρέφει στον Κρίστιαν το όπλο του έξω από τις εγκαταστάσεις και δέχεται να διδάξει την αδερφή του, ζητώντας του να μείνει μακριά από προβλήματα. Με την πλάτη στον τοίχο, ο Κρίστιαν δεν έχει διέξοδο από τον κύκλο του εγκλήματος. Μασκοφόρος, κατευθύνεται στο άντρο της αντίπαλης συμμορίας στο Λόρενς Χιλ, ζητώντας τη γραμμή. Με το τηλέφωνο (που περιλαμβάνει όλες τις επαφές τους), ο Κρίστιαν βρίσκει ένα τεράστιο χρηματικό ποσό. Παραλίγο να πυροβοληθεί στη διαδικασία, αλλά η Ράνι έρχεται να βοηθήσει δημιουργώντας κάποια εκτροπή με τους προβολείς του οικογενειακού της αυτοκινήτου.
Ο Κρίστιαν τρέπεται σε φυγή ενώ οι καραγκιόζηδες σημειώνουν τον αριθμό του οικογενειακού αυτοκινήτου, μαζί με την πινακίδα του Ρεκόφσκι. Ενώ η Ράνι κατευθύνεται προς το σπίτι και ξεσπά σε μια γιορτή, ο Κρίστιαν κρύβει τα χρήματα σε ένα διαμέρισμα οροφής στο χώρο κράτησής τους. Ο Φρανκ, ο οποίος έκλεψε το θερμικό πιστόλι, σκέφτεται να οργανώσει ένα πάρτι στον εγγονό του για να τον βοηθήσει να προσελκύσει μερικά κορίτσια. Ζητάει επίσης μια παρουσία από την Γκάμπι και η Κυρία της συμφωνεί να κοσμήσει το πάρτι με την παρουσία της χωρίς κόστος.
Ενώ εργαζόταν, η Μύρνα βρίσκει την τσάντα με μετρητά και την πηγαίνει στον Τζον. Οι δυο τους αργότερα το φέρνουν στο πάρτι στο σπίτι του Φρανκ. Ζυγίζουν όλες τις επιλογές — ο Φρανκ, που δεν έχει ηθική πυξίδα, ζητά από τους δύο να σκεφτούν πώς μπορεί να αλλάξει η ζωή τους αν ξεφύγουν με τα χρήματα. Τόσο η Μύρνα όσο και ο Τζον συμφωνούν να παραδώσουν τα χρήματα στην αστυνομία.
Ωστόσο, μετά την ακύρωση της συμφωνίας, η οικογένεια του John είναι οικονομικά στενή, κάτι που έχει ως αποτέλεσμα ο John να αλλάξει γνώμη. Η Μύρνα μετράει και τον εαυτό της, ελπίζοντας να χρησιμοποιήσει τα χρήματα για εκείνη φιλελεύθερη αριστερή ομάδα, A38 . Από την άλλη πλευρά, οι καλλιτέχνες επισκέπτονται το σπίτι της Rani, αιφνιδιάζοντας την όταν οι γονείς της δεν είναι στο σπίτι. Η Rani τους αποσπά την προσοχή φτιάχνοντας μια ιστορία για το πέρασμα από το μέρος, ενώ ο πατέρας της Jerzy λέει αργότερα στην ντετέκτιβ Lucy Haines ότι ήταν έξω για μια δουλειά αργά το βράδυ, καλύπτοντας τη Rani. Εν τω μεταξύ, η Shanthi και ο Jerzy κρατούν τη Rani σε αιχμή, ζητώντας της να φύγει και να εγκαταλείψει τη μελέτη της στην Οξφόρδη. Αν δεν γνωρίσει τον Κρίστιαν, μπορούν να την αφήσουν να μείνει.
Με κάποια βοήθεια από την Εσμέ, ο δεσμός μεταξύ του Κρίστιαν και της Ράνι έχει γίνει ισχυρότερος. Ωστόσο, παρά τη βοήθεια της Ράνι, η Εσμέ αποφασίζει να τελειώσει τις εξετάσεις της, ζητώντας από τη Μαλάκη δουλειά για να μπορέσει να ζήσει ανεξάρτητα. Αλλά τυλίγεται σε μικτά σήματα, πυροβολώντας τον υπολοχαγό του Brookhill Crew Spider (ο οποίος τυγχάνει να είναι και ο έμπορος της Gabby). Η Ράνι μυρίζει τον Κρίστιαν δύο φορές, και όταν ο Κρίστιαν και η αδερφή της πάνε AWOL αφότου η Νταϊάν βρει το όπλο, η ομάδα έχει άλλη μια αλλαγή γνώμης. Ο Φρανκ ανυπομονεί για μια απόδραση, αλλά επιλέγει να μείνει καθώς ο εγγονός του καίει το εισιτήριο και τα χρήματα που άφησε στην άκρη από την τσάντα.
Στις τελευταίες στιγμές της πρώτης σεζόν, ο Frank ζωγραφίζει γκράφιτι με τον Banksy γραμμένο από πάνω. Η τοιχογραφία δείχνει έναν αρουραίο ανάμεσα σε δύο δοχεία ζωγραφικής και ο Frank ισχυρίζεται ότι είναι απαίσια καλό. Εν τω μεταξύ, η Νταϊάν, βαθιά στις τελευταίες σελίδες ενός βιβλίου του Λι Τσάιλντ, το μπερδεύει με έναν πραγματικό αρουραίο, ρωτώντας αν το πλάσμα ζυγίζει περισσότερα από δέκα κιλά. Έχοντας βεβαιωθεί ότι είναι ένας αρουραίος γκράφιτι, ζητά από τον Φρανκ να τον ζωγραφίσει. Εάν δεν ζείτε κάτω από έναν βράχο, θα είστε εξοικειωμένοι με τον καλλιτέχνη-ακτιβιστή γκράφιτι με έδρα την Αγγλία, Banksy.
Οι δημιουργίες του όπως το Hula Hoop Girl, το Rage, το Flower Thrower και το One Nation Under CCTV έχουν προκαλέσει σάλο στα μέσα ενημέρωσης. Αν και ο καλλιτέχνης δεν αποκάλυψε το πραγματικό του όνομα, εμφανίστηκε ανώνυμα στο δικό του ντοκιμαντέρ του 2010 «Exit Through the Gift Shop.» Και μαντέψτε, η τοιχογραφία στην παράσταση ήταν πραγματικό γκράφιτι του θρυλικού καλλιτέχνη της εποχής μας. Η είδηση κυκλοφόρησε στις 10 Νοεμβρίου 2021, εβδομάδες πριν από την πρεμιέρα του φινάλε της σεζόν, γι' αυτό και το φινάλε προκάλεσε μεγάλη προσμονή στους θαυμαστές. Η ενότητα της πίστωσης ξεκινά επίσης με το χαρακτηριστικό πληρωμής στον Banksy, οπότε γνωρίζουμε ότι είναι δημιουργία του. Σε μερικούς ανθρώπους, το τέλος μείωσε σε κάποιο βαθμό την πληθωρική ατμόσφαιρα της παράστασης.
Η παράσταση ξεκινά με μια τολμηρή διάρρηξη και δεν είναι περίεργο που η κλεπτομανή Ράνι αναπτύσσει μια σχέση με το φλερτ κακό παιδί Κρίστιαν. Ωστόσο, προς το τέλος της ιστορίας, ανακαλύπτουμε ότι αυτόν που θεωρούμε Χριστιανό δεν είναι Χριστιανός, ούτε είναι κακό παιδί. Ο Μαλάκι αποκαλύπτει ότι ο Μπεν πόζαρε για εκείνον στην κοινότητα, καθώς ο πατέρας του Μαλάκι είναι άρρωστος. Ο Μπεν πήγε στο χλοοτάπητα του Κοσμήτορα για να πάρει το τηλέφωνο με τις επαφές και πήρε τα χρήματα ως μπόνους. Το μόνο λάθος του εδώ είναι ότι επιλέγει να κάνει ένα τρέξιμο με τα χρήματα, κάτι που είναι συνειδητή επιλογή.
Το λάθος οδηγεί σε άλλο, και από την άλλη, η Esme πυροβολεί τον Spider, προκαλώντας περισσότερους μπελάδες. Καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι ο Spider είναι νεκρός, η Esme και ο Ben πηγαίνουν σε ένα Airbnb ενώ η συμμορία συναντά την καλοπροαίρετη αλλά εθισμένη στα ναρκωτικά μητέρα τους. Όταν τελικά φτάνουν στο Airbnb, ο Μπεν ομολογεί ότι χρησιμοποίησε το όπλο. Ο Γκρεγκ του ζητά να παραδοθεί, αλλά περισσότερο δράμα περιμένει καθώς φτάνουν οι ντετέκτιβ. Η Εσμέ δέχεται πειστικά να πατήσει τη σκανδάλη μπροστά στην ντετέκτιβ Λούσι.
Όμως ο Μπεν αντεπιτίθεται υπενθυμίζοντας στην Εσμέ ότι έχει ακόμα ένα ελπιδοφόρο μέλλον, με το οποίο συμφωνεί η Ράνι. Ούτε οι άλλοι παραβάτες βοηθούν πολύ, καθώς περιπλέκουν την ιστορία. Στο τέλος, η Diane συμφωνεί ότι ο Ben θα πρέπει να λάβει άλλες 100 ώρες απόσβεσης της κοινότητας. Πιστεύουμε ότι και άλλοι τιμωρούνται για τον εφησυχασμό τους, καθώς η συμμορία της αλυσίδας κοσμεί μαζί την τελευταία σκηνή. Η Rani μπορεί επίσης να χάσει τους δεσμούς της με την οικογένειά της και να καταλήξει με τον Ben, αλλά αυτό παραμένει εικασία για τη δεύτερη σεζόν.