«Μια μέρα τη φορά»: Gloria Calderon Kellett σχετικά με τη δημιουργία λατινοιστοριών σε μια αλλαγμένη Αμερική

Μετά από μια εντυπωσιακή ντεμπούτο σεζόν, το ριμέικ του Netflix της κωμικής σειράς με πολλές κάμερες της δεκαετίας του 1970 και του 1980, One Day at a Time, επέστρεψε για δεύτερη σεζόν — και μαζί της, περισσότερα αστεία για τις χαρές και τους αγώνες της ζωής ως σύγχρονης Κουβανοαμερικανικής οικογένειας.

Αντί να επικεντρωθεί σε μια κύρια γραμμή, όπως έκανε η πρώτη σεζόν, η σεζόν 2 αφιερώνει περισσότερο χρόνο για να πλησιάσει τους μεμονωμένους χαρακτήρες της, οι οποίοι έχουν την ευκαιρία να αντιμετωπίσουν τα προβλήματά τους. Η Penelope (Justina Machado) παλεύει να αντιμετωπίσει την ψυχική της υγεία και να ξαναμπεί στον κόσμο των γνωριμιών. Η κόρη της, Έλενα (Ιζαμπέλα Γκόμεζ), δυσκολεύεται επίσης να βρει τα ρομαντικά της πόδια. Ο Άλεξ (Marcel Ruiz) διατηρεί τη θέση του ως το αγαπημένο εγγόνι της abuela του, αλλά ακόμη και ο ίδιος δεν είναι ασφαλής από τις διακρίσεις κατά του Λατίνου. Και παρά το γεγονός ότι έχει απορρίψει τις προτάσεις του Δρ Μπέρκοβιτς (Στίβεν Τομπόλοφσκι), η Λίντια (Ρίτα Μορένο) αντιμετωπίζει μια περίπτωση αχαλίνωτης ζήλιας αφού έμαθε ότι έπαιρνε μια άλλη γυναίκα στην όπερα.

Με επικεφαλής τους δύο παρουσιαστές της σειράς, την Gloria Calderón Kellett και τον Mike Royce, η συγγραφική ομάδα έχει δημιουργήσει μια συναρπαστική οικογενειακή κωμική σειρά που είναι εξίσου στοχαστική, σοβαρή και αστεία. Σε μια πρόσφατη τηλεφωνική συνομιλία, η κυρία Kellett, η οποία είναι και η ίδια Κουβανοαμερικανίδα, μίλησε για το εκπληκτικό φινάλε της σεζόν 2, καθώς και για ορισμένες από τις πολιτικές προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι Λατίνοι σήμερα και τι μέλλει γενέσθαι για την οικογένεια Alvarez στην 3η σεζόν. Ακολουθούν επεξεργασία αποσπάσματα από τη γεμάτη spoiler συνέντευξη.

Μετά από όλη την προσοχή που τράβηξε η One Day at a Time για την πρώτη της σεζόν, πώς ήταν να επιστρέψεις για τη 2η σεζόν;

Ω, ήταν τόσο ωραίο. Λατρεύω το καστ μου και αγαπώ τους συγγραφείς μου. Έχουμε ένα τόσο υπέροχο δωμάτιο. Απλώς μας έλειπε ο ένας τον άλλον, έτσι απλά καθίσαμε και μιλήσαμε για το πού βρισκόμασταν στη ζωή μας. Πώς αυτό εκδηλώθηκε σε ιστορίες. Ο Mike [Mike Royce] κι εγώ μας αρέσει να συναντιόμαστε ενδιάμεσα και να έχουμε μια αίσθηση του τι θα θέλαμε να είναι η εποχή μας. Στη συνέχεια, μπορούμε να μιλήσουμε μαζί τους [τους συγγραφείς] για το Να τι σκεφτόμαστε και θα τους δώσουμε έναν πρόχειρο σκελετό για το πού θέλουμε να πάμε. Ήταν πολύ ωραίο να καθίσω και να σκεφτώ τι συμβαίνει σε αυτόν τον κόσμο και πώς αυτό θα επηρέαζε αυτήν την οικογένεια.

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

• • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
  • «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
  • 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
  • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.

Σκιαγραφείτε λοιπόν τι θα ακολουθήσει για τη 2η σεζόν και μετά τι συμβαίνει;

Πηγαίνοντας στη 2η σεζόν, ξέραμε ότι θέλαμε να τελειώσουμε με τη Lydia να παθαίνει εγκεφαλικό και ότι το τελευταίο επεισόδιο θα ήταν ένας φόρος τιμής στο επεισόδιο Maud που αγαπάμε και αυτός και εγώ. Είναι όπου όλοι μπορούν να κάνουν έναν μονόλογο. Στην πορεία, λοιπόν, ξέραμε ότι θέλαμε να ενσωματώσουμε μερικά από τα εγκεφαλικά. Ξέραμε ότι θέλαμε να έχουμε την Πηνελόπη σε μια σχέση και να τελειώσει φιλικά - για κάτι σαν να κάνουμε παιδιά. Ένιωθα σαν κάτι που βιώνουν πολλές γυναίκες που ξέρω ότι πλησιάζουν τα 40.

Το ίδιο και η Έλενα. Ξέραμε ότι θέλαμε να έχει μια κοπέλα και να ξεκινήσει αυτή τη θετική σχέση μαζί της. Ξέραμε ότι θέλαμε να κάνουμε ένα μωρό με τον Βίκτορ [τον πρώην σύζυγο της Πηνελόπης και τον πατέρα των παιδιών, τον οποίο υποδύεται ο Τζέιμς Μαρτίνεζ]. Δεν είναι μια πλήρης λύση, αλλά κάτι που φαινόταν ελπιδοφόρο. Ήρθαμε με αυτά τα πράγματα, καθίσαμε με τους συγγραφείς και μας λένε τι συμβαίνει στη ζωή τους και τι ήταν σημαντικό. Βρίσκουμε μια μέση λύση και σπάμε τις ιστορίες, και αυτό είναι.

Η πολιτική της χώρας άλλαξε από την πρεμιέρα της 1ης σεζόν. Πώς αποφασίσατε να το ενσωματώσετε αυτό στην εκπομπή — όπως το επεισόδιο που ο Alex αποκαλείται εθνοτική συκοφαντία;

Αυτό βασίστηκε σε ένα πραγματικό περιστατικό. Αυτό συνέβη στον αδερφό μου σε μια παραλία στο Σαν Ντιέγκο. Ζούμε στο Σαν Ντιέγκο για 20 χρόνια. Με πήρε τηλέφωνο μετά τον Τραμπ, ήμουν ακριβώς στην παραλία και κάποιος μου είπε να πάω πίσω στο Μεξικό! Γελούσε με αυτό γιατί δεν τον νοιάζει. Αλλά είναι σαν, τι συμβαίνει; Προσπαθούμε στην εκπομπή να δείξουμε πολλές απόψεις. Προφανώς, η εκπομπή έχει μια φιλελεύθερη κλίση, αλλά προσπαθούμε να δείξουμε όλες τις πλευρές ενός ζητήματος, ώστε να ξεκινήσουν όλες οι πλευρές της συζήτησης. Αυτό είναι κάτι που πιστεύαμε ότι θα επηρέαζε αυτήν την οικογένεια, οπότε πώς θα μιλούσαν γι' αυτό; Πώς θα έμοιαζε αυτό;

Ανησυχείτε μήπως κάποιος από τους χαρακτήρες μπορεί να γίνει άσχετος καθώς ετοιμάζεστε για την επόμενη σεζόν;

δεν νομίζω. Όλα ξεκινούν από ένα πραγματικό μέρος. Τα πράγματα της Lydia που είναι τα πιο εξωφρενικά είναι πράγματα που έχουν συμβεί στην πραγματική μου ζωή. Η μαμά μου έπαθε εγκεφαλικό και δεν μου το είπε για 12 χρόνια! Αυτό είναι αληθινό! Απλώς μιλούσα μαζί της και μου είπε, Ναι, όταν έπαθα εγκεφαλικό… Περίμενε, τι εγκεφαλικό; Α, ο γάμος σου γινόταν, δεν ήθελα να σε ενοχλήσω. Ω, μαμά, καλύτερα να το πεις σε κάποιον! Όλα αυτά είναι αληθινά. Φαίνεται δραματικό, αλλά με υπέροχο τρόπο στην αγκαλιά της Ρίτα Μορένο, έχει αυτή τη στροφή της ντίβας.

Ένας συνάδελφός μου έχει γράψει για το πώς η παράσταση έχει αυτό το υπέροχο αίσθηση χαράς . Αισθάνεται σαν μια γιορτή της κουβανικής κουλτούρας, της λατίνο ταυτότητας, της εμπειρίας των μεταναστών και της οικογένειας. Είναι συνειδητή επιλογή όταν γράφετε;

Λοιπόν, αυτή είναι απλώς η εμπειρία μου. Πραγματικά, το σπίτι μου δεν είναι ποτέ ένα θλιβερό μέρος. Νιώθουμε τόσο ευλογημένοι, νιώθουμε τόσο ευγνώμονες. Περνάμε πολύ καλά. Στα μέσα ενημέρωσης, οι Λατίνοι οικογένειες βρίσκονται πάντα σε κρίση - υπάρχει βία συμμοριών, άνθρωποι που κλαίνε. Δεν είναι αυτό που ξέρω ότι είναι. Ήθελα να αντικατοπτρίσω την εμπειρία μου, επίσης, και να το ρίξω στο ρινγκ. Φαίνεται ότι πολλοί άνθρωποι σχετίζονται με αυτό επίσης.

Την περασμένη σεζόν, ασχοληθήκατε με τη μετανάστευση με τη φίλη της Έλενας, την Κάρμεν και την απέλαση των γονιών της. Αυτή τη φορά, έχετε τη Lydia και τον Schneider (Todd Grinnell) να περάσουν από τη διαδικασία της υπηκοότητας. Ήταν κάτι που θέλατε να συνεχίσετε να εξερευνάτε;

Στην οικογένειά μου, δεν έγιναν όλοι οι Κουβανοί πολίτες. Οι γονείς μου έγιναν πολίτες, αλλά έχω θείες και θείους που δεν το έκαναν. Όταν γίνετε πολίτης των ΗΠΑ, πρέπει να παραιτηθείτε από την κουβανική υπηκοότητα. Είναι κάτοχοι πράσινης κάρτας — πληρώνουν φόρους, κοινωνική ασφάλιση και δεν μπορούν να ψηφίσουν. Όταν ο Τραμπ άρχισε να απελαύνει ανθρώπους, τα ξαδέρφια μου ανησυχούσαν πολύ. Μήπως έπρεπε να γίνει πολίτης η μαμά; Υπήρχε όλη αυτή η ανησυχία. Κι αν η Λυδία δεν είχε γίνει ποτέ πολίτης; Τότε θα ήταν διασκεδαστικό να πάνε εκείνη και ο Σνάιντερ μαζί σε αυτό το ταξίδι.

Μια άλλη ιστορία που συνεχίσατε να εξερευνάτε αυτή τη σεζόν ήταν η κατάθλιψη της Πηνελόπης και το πώς εξακολουθεί να παλεύει με το κοινωνικό στίγμα και την ανάγκη να βασίζεται σε αντικαταθλιπτικά για να τη βοηθήσουν.

Θέλαμε πραγματικά να το κάνουμε σωστά. Φαινόταν επίσης σαν κάτι με το οποίο οι βετεράνοι παλεύουν πραγματικά. Οι Λατίνοι έχουν πολλά προβλήματα με το να το συζητήσουν ή να παίρνουν φάρμακα. Θέλαμε να εξερευνήσουμε πώς ήταν αυτό για αυτόν τον χαρακτήρα. Επίσης, βρίσκεται σε ένα εξαιρετικό σημείο της ζωής της, επομένως είναι ότι το εικονικό φάρμακο του Everything πηγαίνει τέλεια και δεν χρειάζεται να κάνω τίποτα από αυτά πια. Στη συνέχεια, είδαμε πώς φαινόταν για εκείνη η πραγματικότητα. Δεν μπορούσε να μιλήσει στη μαμά της γι' αυτό και δεν μπορούσε να μιλήσει στον φίλο της για αυτό επειδή ντρεπόταν. Ήταν επίσης ένας τρόπος να εμβαθύνει τη σχέση της με τον Σνάιντερ γιατί ήταν το μόνο άτομο με το οποίο μπορούσε να μιλήσει γι' αυτό.

Υπάρχει κάποια ιστορία που ανυπομονείτε να συνεχίσετε στην 3η σεζόν;

Λοιπόν, έχουμε ήδη ενσωματωμένα μερικά πράγματα. Η Πηνελόπη είναι στο σχολείο, άρα θα είναι ακόμα στο σχολείο ή ίσως και πτυχιούχος. Μπορούμε να δούμε το ταξίδι της ως επαγγελματίας νοσοκόμας. Βλέποντας τι άλλο υπάρχει εκεί έξω για τη ραντεβού της επίσης. Εμβάθυνση της σχέσης της Έλενας. Ίσως ο Άλεξ να έχει λίγη αγάπη στη ζωή του. Και φυσικά, θα λάβουμε υπόψη μας τι συμβαίνει τον επόμενο ή δύο μήνες από τώρα. Τα νέα είναι τρελά.