Ο Πινόκιο του Netflix βασίζεται σε αληθινή ιστορία ή σε βιβλίο;

Συνσκηνοθεσία από Γκιγιέρμο ντελ Τόρο και ο Mark Gustafson, το «Guillermo del Toro's Pinocchio» είναι ένα Netflix stop-motion μουσική ταινία που ακολουθεί τις περιπέτειες μιας ξύλινης μαριονέτας που ζωντανεύει μαγικά μετά από έναν πενθούντα πατέρα, τον Τζεπέτο, που επιθυμεί να είναι με τον εκλιπόντα γιο του. Ο πατέρας έχει μια δεύτερη ευκαιρία να αναθρέψει ένα παιδί καθώς το ξύλινο αγόρι προσπαθεί να καταλάβει και να βρει τον εαυτό του.

Τοποθετημένο στην Ιταλία, το «Pinocchio» συνδυάζει φαντασία , ιστορία , και slice-of-life είδη με οργανικό τρόπο. Μερικοί χαρακτήρες και δευτερεύουσες πλοκές φαίνονται βασισμένες στην πραγματικότητα, ενώ άλλοι μας θυμίζουν παιδικά παραμύθια. Θέματα όπως η αγάπη και η φιλία είναι σχετικά με το κοινό και το κάνουν να αναρωτιέται αν η ταινία βασίζεται σε αληθινή ιστορία ή σε βιβλίο. Λοιπόν, ας μάθουμε, έτσι;

Είναι ο Πινόκιο του Γκιγιέρμο ντελ Τόρο μια αληθινή ιστορία;

Ναι, το «Guillermo del Toro’s Pinocchio» βασίζεται σε μυθιστόρημα και είναι εμπνευσμένο από πραγματικά ιστορικά γεγονότα. Η ταινία είναι προσαρμοσμένη από το κλασικό παιδικό μυθιστόρημα φαντασίας του 1883, «Οι περιπέτειες του Πινόκιο» του Carlo Collodi. Μέσα από την ιστορία του δημοφιλούς φανταστικού χαρακτήρα του Πινόκιο, η ταινία απεικονίζει την άνοδο του φασισμού στην Ιταλία κατά τη δεκαετία του 1930 μετά την άνοδο του διαβόητου δικτάτορα Μπενίτο Μουσολίνι στην εξουσία. Η ιστορία και το σενάριο της ταινίας γράφτηκαν από ένα σύνολο συγγραφέων που αποτελούν τους Guillermo del Toro, Patrick McHale και Matthew Robbins.

Όταν ο Γκιγιέρμο ντελ Τόρο αποφάσισε ότι ήθελε να αφηγηθεί την ιστορία του Πινόκιο, ήξερε ότι ήθελε να την πει από διαφορετικό φακό και μήνυμα. Το πρωτότυπο μυθιστόρημα απεικονίζει Ο Πινόκιο ως ένα άτακτο αγόρι που λέει ψέματα και δεν ακούει κανέναν, συμπεριλαμβανομένου του Τζεπέτο. Οι περιπέτειες της μαριονέτας τον κάνουν να συνειδητοποιήσει πώς πρέπει να είναι καλό παιδί και το ηθικό δόγμα της ιστορίας είναι ότι η ανυπακοή είναι μια κακία που δεν θα φέρει ποτέ καλό.

Σε αντίθεση με το αρχικό υλικό, ο βραβευμένος με Όσκαρ σκηνοθέτης ήθελε να απεικονίσει την ανυπακοή ως απαραίτητη αρετή. Σε μια συνέντευξη στο The Hollywood Reporter, ο del Toro είπε , «Σκέφτηκα ότι η ιδέα του Πινόκιο να συμπεριφέρεται ως ελεύθερος πράκτορας και ανυπάκουη ψυχή σε μια εποχή που η υπακοή αναμένεται από όλους θα ήταν πολύ σημαντική, ειδικά σε μια στιγμή όπως τώρα».

Ο Γκιγιέρμο ντελ Τόρο γοητεύτηκε επίσης από το πόσο μοιάζουν ο Πινόκιο και ο Φρανκενστάιν ως χαρακτήρες. Σε συνέντευξή του στο Vanity Fair, ο ίδιος είπε , «Και οι δύο αναφέρονται σε ένα παιδί που πετάγεται στον κόσμο. Και οι δύο δημιουργήθηκαν από έναν πατέρα που στη συνέχεια περιμένει από αυτούς να καταλάβουν μόνοι τους τι είναι καλό, τι κακό, την ηθική, τα ήθη, την αγάπη, τη ζωή και τα απαραίτητα». Η σύνδεση μεταξύ των δύο χαρακτήρων ενέπνευσε επίσης τον τρόπο απόδοσης της ιστορίας από τον Guillermo del Toro.

Ένα άλλο ενδιαφέρον τόξο στο αρχικό μυθιστόρημα είναι το πώς ο Πινόκιο λαχταρά να είναι άνθρωπος, όχι απλώς μια ξύλινη μαριονέτα. Μιλώντας για αυτό, ο σκηνοθέτης εξήγησε πώς δεν πίστευε στην ιδεολογία. Είπε, «Δεν χρειάζεται να αλλάξεις ποιος είσαι για να σε αγαπήσουν, δεν χρειάζεται να μετατραπείς σε «πραγματικό αγόρι» μέσω της υπακοής για να σε αγαπήσουν».

Είναι ενδιαφέρον ότι ο Guillermo del Toro συνήθιζε να παρακολουθεί τον Πινόκιο με τη μαμά του ενώ μεγάλωνε. Ήθελε να κάνει μια πιο σκοτεινή εκδοχή του Πινόκιο από το 2008, αλλά δεν μπορούσε να το κάνει λόγω αρκετών ατυχών συνθηκών. Τελικά, αφού υπέγραψε τη συμφωνία με το Netflix, το έργο του πάθους του ξεκίνησε και ο σκηνοθέτης έφερε το concept, την ιδέα και την ιστορία του στην οθόνη μας. Μετά την ανακοίνωση της προσαρμογής του Netflix το 2018, ο νικητής του Όσκαρ μίλησε για αυτό στην ομιλία αποδοχής του σε μια εκδήλωση απονομής. Αυτός είπε , «Καμία μορφή τέχνης δεν έχει επηρεάσει τη ζωή και το έργο μου περισσότερο από τα κινούμενα σχέδια και κανένας μεμονωμένος χαρακτήρας στην ιστορία δεν είχε τόσο βαθιά προσωπική σχέση μαζί μου όσο ο Πινόκιο».

Αφού είδε την ταινία, βρήκε τον κόσμο εκφοβιστικό, όπου κάποιος ήταν πάντα στα πρόθυρα να στενοχωρήσει κάποιον.

Σε μια συνέντευξη με τον HeyUGuys, τον συγγραφέα-σκηνοθέτη είπε , «Ένιωσα πραγματικά λίγο θυμωμένος που ο Πινόκιο έπρεπε να υπακούσει. Οπότε νομίζω ότι ήθελα να κάνω έναν Πινόκιο που έδειχνε κάτι που νομίζω ότι είναι επείγον αυτή τη στιγμή». Μια σημαντική πτυχή της ταινίας είναι η απεικόνιση του φασισμού και του Μπενίτο Μουσολίνι. Ο Πινόκιο βρίσκεται σε μέρη όπου οι φασίστες ηγέτες εκφράζουν τις ιδεολογίες τους και προσπαθούν να ελέγξουν τα πράγματα γύρω τους. Βλέπουμε επίσης τον Μπενίτο Μουσολίνι για μια σύντομη περίοδο, και παρόλο που ο ρόλος του δεν είναι πολύς, αρκεί για να δείξει πόσο αδίστακτη μπορεί να είναι η δικτατορία.

Στην πραγματική ζωή, ο Μπενίτο Μουσολίνι διορίστηκε πρωθυπουργός της Ιταλίας από το 1922 έως το 1925 και ανέλαβε το ρόλο του δικτάτορα μεταξύ 1925 και 1943. Μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο φασισμός εμφανίστηκε στην Ιταλία λόγω οικονομική κρίση , και ο Μπενίτο Μουσολίνι φέρεται να ήταν ο πρώτος δικτάτορας που επινόησε τον όρο φασισμός. Η βασιλεία του είναι κοινή χαρακτηριστικά ήταν η δικτατορία, ο ριζοσπαστικός πατριωτισμός, ο ιμπεριαλισμός και άλλα.

Ο Γκιγιέρμο ντελ Τόρο συσχέτισε τον φασισμό εκείνης της εποχής με τις αυταρχικές κυβερνήσεις σήμερα. Έτσι, απεικονίζει τη δεκαετία του 1930, και μέσω του Πινόκιο, δείχνει πώς η ελευθερία είναι θεραπεία για τη δικτατορία. Συνολικά, η ιδέα της περιφρόνησης, της ανεξαρτησίας και της αποδοχής αποτελούν τις βασικές πτυχές του έργου του πάθους του Guillermo del Toro. Για να επαναλάβουμε, το «Guillermo del Toro’s Pinocchio» είναι μια επανεφεύρεση της κλασικής ιστορίας και βασίζεται επίσης σε ιστορικά γεγονότα στην Ιταλία.