Ένα νέο «Dirty Dancing» και το Baby's Love Story είναι ακριβώς η αρχή
Όταν το Dirty Dancing, μια ταινία ενηλικίωσης που διαδραματίζεται το 1963 που απεικονίζει τις καλοκαιρινές διακοπές μιας οικογένειας σε ένα θέρετρο Catskills, βγήκε το 1987, ήταν μια στιγμιαία και απροσδόκητη αίσθηση. Σύμφωνα με πληροφορίες, κόστισε μόλις 6 εκατομμύρια δολάρια, η ταινία κέρδισε 214 εκατομμύρια δολάρια στο box office και κέρδισε το Όσκαρ καλύτερου πρωτότυπου τραγουδιού για (I’ve Had) The Time of My Life .
Η ταινία ώθησε επίσης μια γενιά νεαρών γυναικών να κόψουν και να κυλήσουν το δικό τους τζιν μέχρι το γόνατο (σε συνδυασμό με λευκά Ked), μεταμορφώνοντας παράλληλα την Jennifer Gray στον ήρωα των μη παραδοσιακά όμορφων κοριτσιών παντού και τον Patrick Swayze σε μεγάλη διασημότητα.
Τώρα, 30 χρόνια αργότερα, το ABC θα μεταδώσει ένα μουσικό ριμέικ την Τετάρτη που προσπαθεί με κόπο να διατηρήσει πολλά από τα βασικά στοιχεία του πρωτότυπου. Ακόμη και η αφίσα μάρκετινγκ του δικτύου παρουσιάζει τα νέα αστέρια, Abigail Breslin και Colt Prattes , ως Φράνσις Χάουζμαν (με το παρατσούκλι Μπέιμπι) και Τζόνι Κασλ, μπλέκονται τρυφερά σε μια πόζα που θυμίζει παράξενα την εικόνα της εμβληματικής αφίσας της ταινίας Η κυρία Γκρέυ και ο κύριος Σουέιζι .
Όμως, όπως σίγουρα θα σημειώσει το Twitter, πολλά είναι διαφορετικά στην ενημέρωση ABC, η οποία παράγεται με την τηλεόραση Lionsgate. Όχι μόνο μια ταινία 100 λεπτών επεκτάθηκε σε τρεις ώρες (συμπεριλαμβανομένων των διαφημίσεων), αλλά οι παραγωγοί πρόσθεσαν ένα διαφυλετικό φλερτ, μια ρητή απόπειρα βιασμού και μια κρίση γάμου χωρίς φύλο για τους γονείς του Baby. Οι χαρακτήρες πλέον τραγουδούν και χορεύουν.
Αυτό το δημιουργικό τεντωμένο σχοινί του πόσο πιστό θα έπρεπε να είναι ένα νέο Dirty Dancing, απασχολεί πολλούς που συμμετέχουν στην έκδοση του 2017. Καταλαβαίνω πώς είναι να είσαι superfan, είπε η κ. Breslin. Λατρεύω το «Twilight» και ανησυχούσα ότι θα χαλούσαν το βιβλίο.
Ο απώτερος στόχος ήταν να γίνει η ταινία πιο σχετική χωρίς να αλλάζει ο συνολικός τόνος. Δεν προσπαθούμε να μιμηθούμε το πρωτότυπο, είπε η κ. Μπρέσλιν. Εάν προσπαθήσετε να το κάνετε αυτό, δεν θα τα καταφέρετε.
ΕικόναΠίστωση...Guy D'Alema/ABC
Ακριβώς όπως έκανε το πρωτότυπο, το νέο Dirty Dancing επικεντρώνεται στον χαρακτήρα της κυρίας Breslin, Baby, καθώς κάνει διακοπές με την οικογένειά της στο Kellerman’s Lodge στα βουνά Catskill της Νέας Υόρκης.
Είναι καλοκαίρι του 1963, πριν η δολοφονία του Κένεντι γκρεμίσει τη λαμπερή πρόσοψη της μεταπολεμικής Αμερικανίδας. Η Baby πρόκειται σύντομα να φύγει για το Mount Holyoke College με σχέδια για καριέρα στην ιατρική, ενώ η μεγαλύτερη αδερφή της, Lisa, υποδυόταν το αστέρι της Modern Family Σάρα Χάιλαντ , ενδιαφέρεται περισσότερο να κερδίσει ένα MRS. από ένα M.D.
Ο Δρ. Jake Houseman, ο δυνατός και σοφός άνδρας της οικογένειας που απεικονίστηκε στη μεγάλη οθόνη τη δεκαετία του 1980 από τον Jerry Orbach, παραμένει σταθερός και προσεκτικός, τον οποίο έπαιξε σε αυτό το ριμέικ ο Μπρους Γκρίνγουντ . Η γυναίκα του, Marjorie Houseman, υποδύεται Ντέμπρα Μέσινγκ .
Είναι ο χαρακτήρας της του οποίου η ιστορία είναι η πιο εμπεριστατωμένη προσθήκη, μέρος της προσπάθειας της νέας έκδοσης να είναι κάτι περισσότερο από εφηβική ταινία. Η Marjorie δεν είναι πλέον μια αγαπητή σύζυγος που δεν προσθέτει πολλά. Στην έκδοση του ABC, είναι μια νοικοκυρά στα πρόθυρα να γίνει άδειος και μια γυναίκα της οποίας η προσοχή του συζύγου είναι πλήρως στραμμένη στην καριέρα του. Δεν με έχεις αγγίξει σχεδόν ένα χρόνο, θρηνεί στον Τζέικ.
Η Marjorie δεν είναι διατεθειμένη να δεχτεί το κενό του γάμου της και το ξύπνημα της δημιουργεί κρίση για όλη την οικογένεια Houseman. Η επικοινωνία για το σεξ ήταν πάντα ένα δύσκολο πράγμα στην αμερικανική κουλτούρα, ειδικά τότε, είπε η κα Μέσινγκ.
Για την κα Μέσινγκ, όπως και για πολλά από τα μέλη του καστ και τη δημιουργική ομάδα, η ταινία του 1987 ήταν μια διαμορφωτική πολιτιστική στιγμή. Θυμάμαι ότι το είδα στο θέατρο ως έφηβη, και είδα αυτόν τον χαρακτήρα που είχε μαλλιά από το Χόλιγουντ και μια μύτη από το Χόλιγουντ, αλλά ήταν ακόμα η πρωταγωνίστρια και σκέφτηκα, «Είμαι η Μπέμπα», είπε. Τώρα ξέρω ότι κάθε έφηβη νόμιζε ότι ήταν η Baby και αυτή ήταν η μαγεία της ταινίας.
Ένας διαφορετικός χαρακτήρας είχε παρόμοια επίδραση στον χορογράφο του ριμέικ, Andy Blankenbuehler, ο οποίος κέρδισε τα βραβεία Tony για τη χορογραφία του In the Heights και Hamilton και ήταν υποψήφιος για έναν άλλο Tony αυτόν τον μήνα για το Bandstand.
ΕικόναΠίστωση...Artisan Entertainment/Συλλογή Everett
Ως αγόρι που του άρεσε να χορεύει, ο κ. Blankenbuehler είχε λίγα πρότυπα. Μετά ήρθε ο κύριος Swayze ως Johnny Castle. Κατά την επανεξέταση των χορών για το νέο Dirty Dancing, ο κ. Blankenbuehler είπε: Ήταν σημαντικό να μην πετάξουμε όσα λάτρεψαν εκατομμύρια άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου. Όταν ο Baby μπαίνει στην κουκέτα - το αποκαλώ σκηνή με το καρπούζι - ήταν τόσο ζωντανοί και τόσο σέξι.
Ήθελα να αποτυπώσω ακριβώς το ίδιο πράγμα, είπε, αλλά με όλα τα νέα βήματα.
Η μουσική είναι επίσης παλιά αλλά καινούργια. Το She’s Like the Wind ερμηνεύεται τώρα από τον Βρετανό τραγουδιστή Calum Scott και το Time of My Life τραγουδάει το νέο καστ. Η κυρία Μέσινγκ και ο κύριος Γκρίνγουντ κάνουν σόλο ερμηνείες του You Can’t Take That Away From Me.
Το Transforming Dirty Dancing με αυτόν τον τρόπο ταιριάζει επίσης στην επιδρομή του ABC στο είδος μουσικών εκδηλώσεων που κυριαρχείται από το NBC (The Sound of Music Live!, Peter Pan Live!, Hairspray Live! με τον Jesus Christ Superstar να έρχεται την επόμενη Κυριακή του Πάσχα) και το Fox ( Rocky Horror Picture Show και Grease Live με το Rent προγραμματισμένο για αυτό το φθινόπωρο). Το ABC θα συνεχίσει αυτό το φθινόπωρο με μια δίωρη ζωντανή μουσική εκδήλωση που περιστρέφεται γύρω από τραγούδια από την ταινία της Disney Η Μικρή Γοργόνα .)
Υπάρχει επίσης η ενισχυμένη ιστορία που περιλαμβάνει τη Lisa Houseman, την οποία υποδύεται η κυρία Hyland. Καταπολεμά μια απόπειρα βιασμού ραντεβού από έναν συμβατικό, εγκεκριμένο από τους γονείς μνηστήρα και στη συνέχεια συνάπτει μια φιλία με τον Μάρκο, έναν υπάλληλο του Κέλερμαν που είναι μαύρος.
Μια συσκευή πλαισίωσης —που τοποθετήθηκε το 1975— στην αρχή και στο τέλος της ταινίας προστέθηκε από την Jessica Sharzer, η οποία έγραψε το τηλεπαιχνίδι, για να εξηγήσει γιατί οι χαρακτήρες τραγουδούν τώρα.
Ορισμένα στοιχεία παραμένουν ανέγγιχτα. Όπως και στην ταινία, η κύρια πλοκή εξαρτάται από μια ανεπιθύμητη εγκυμοσύνη και την παράνομη άμβλωση που την τελειώνει. Αυτό ήταν αμφιλεγόμενο το 1987. Δεν είναι σαφές εάν το ABC ανησυχεί για την ανατροπή για τη μετάδοση της δευτερεύουσας πλοκής της άμβλωσης. Μια εκπρόσωπος του ABC είπε ότι κανένα στέλεχος δεν ήταν διαθέσιμο για να συζητήσει το Dirty Dancing.
Και η πιο αξιομνημόνευτη σειρά της ταινίας - Κανείς δεν βάζει το Baby σε μια γωνία - έμεινε, αν και η κυρία Σάρζερ σκέφτηκε να την κόψει. Άλισον Σήαρμουρ , ο εκτελεστικός παραγωγός που επέβλεπε το έργο για την τηλεόραση Lionsgate, την προέτρεψε να μην κάνει αυτό το λάθος. Μην αγγίζετε αυτή τη γραμμή. θα σφαχτούμε χωρίς αυτή τη γραμμή!» Η κυρία Σάρζερ θυμήθηκε να της είπε η κυρία Σίρμουρ.