Το πέμπτο επεισόδιο του AMC δραματικές σειρές Το «Lucky Hank», με τίτλο «The Clock», επικεντρώνεται στις συγκρούσεις που προκύπτουν μεταξύ τους William Henry 'Hank' Devereaux, Jr. και η σύζυγός του Lily Devereaux. Ο σύζυγος και η σύζυγος φιλοξενούν τους καθηγητές του τμήματος αγγλικών του Railton College σε ένα πάρτι, μόνο για να το μάθουν Συνέντευξη της Λίλης στο Arlyle School της Νέας Υόρκης. Οι συνάδελφοι του Χανκ την ενθαρρύνουν να ανοίξει ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή του ζευγαριού στο Μεγάλο Μήλο, μόνο για να υψώσει τη φωνή του εναντίον του. Το συναρπαστικό επεισόδιο τελειώνει με αναπάντητα ερωτήματα σχετικά με το μέλλον τόσο του Χανκ όσο και της Λίλι. Αν σας ενδιαφέρει το ίδιο, είστε στο σωστό μέρος! SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ.
Το ‘The Clock’ ξεκινά με τον Hank και τη Lily να ετοιμάζονται για ένα πάρτι στο σπίτι τους για τους καθηγητές του τμήματος αγγλικών. Καθώς οι προετοιμασίες συνεχίζονται, η Λίλι λαμβάνει μια κλήση από τον Τομ, ο οποίος της ενημερώνει ότι πήρε τη δουλειά για την οποία πήρε συνέντευξη στο σχολείο Arlyle. Της ζητά να κάνει τα απαραίτητα σχέδια για να μετακομίσει στη Νέα Υόρκη. Η Λίλι λέει το ίδιο στον Χανκ, ο οποίος της απαντά ότι πρέπει να χρησιμοποιήσει τη δουλειά ως μοχλό στο τρέχον σχολείο της χωρίς να γνωρίζει ότι η γυναίκα του θα ήθελε πολύ να δεχτεί τη δουλειά στη Νέα Υόρκη. Εν τω μεταξύ, οι καθηγητές του τμήματος του Χανκ φτάνουν στο σπίτι.
Ο Χανκ ζητά από ένα ζευγάρι από αυτούς να τον βοηθήσουν να μεταφέρει το γιγάντιο ρολόι του πατέρα του William Henry Devereaux στο σπίτι. Όταν απορρίπτουν το αίτημα για βοήθεια, ο Χανκ καλεί τον φίλο του Τόνι Κονιγούλα να κινηθεί το ίδιο. Η Τζουν Ουάσινγκτον-Τσεν ρωτά τη Λίλι για τη συνέντευξη του Αρλάιλ, μόνο για να αποκαλύψει η τελευταία ότι πήρε τη δουλειά. Ο Ιούνιος διαδίδει τη λέξη, μόνο για να φτάσει το ίδιο στα αυτιά του Paul Rourke. Ο Paul προσφέρει στον Hank και τη Lily μια καλή τιμή για το σπίτι τους, το οποίο λατρεύει εδώ και χρόνια. Όταν ο Χανκ λέει ότι δεν μετακομίζουν στη Νέα Υόρκη, η Λίλι ξεκαθαρίζει ότι δεν έχει αποφασίσει ακόμα.
Ο Χανκ διαβάζει ένα μήνυμα που έστειλε ο Τομ στη Λίλι ότι τη φιλούσε όταν ήταν στη Νέα Υόρκη για τη συνέντευξη. Στη συνέχεια, η Λίλι εξηγεί τη δύσκολη θέση στον σύζυγό της, ο οποίος πείθεται ότι δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχεί. Ο Τόνυ φλερτάρει με την Τζούνι, μόνο για να του πουν εκείνη και ο σύζυγός της Τέντι Ουάσινγκτον-Τσεν ότι θα τον θεωρήσουν για σεξουαλική επαφή αφού είναι σε ανοιχτό γάμο. Η Gracie DuBois εκστασιάζεται όταν ένα από τα ποιήματά της γίνεται αποδεκτό από το The Atlantic για δημοσίευση. Το δείπνο πάει στραβά όταν ο Χανκ προσπαθεί να σταματήσει τη Λίλι από το να δεχτεί τη δουλειά του Αρλάιλ, μόνο για να αντισταθεί λέγοντας ότι σκέφτεται σοβαρά να κάνει το ίδιο.
Αν και η Λίλι αρχικά θεωρεί τη δουλειά στο Arlyle ως μοχλό για να αποκτήσει τον έλεγχο στον τρέχοντα χώρο εργασίας της, αρχίζει να ονειρεύεται να ενταχθεί στο ίδρυμα αφού πάρει τη δουλειά. Η Arlyle είναι το μέρος όπου μπορεί να αναπτυχθεί ως δασκάλα και ως διευθυντής σχολείου. Τα κεφάλαια και οι πόροι που διαθέτει το ίδρυμα της Νέας Υόρκης θα τη βοηθήσουν να εκπληρώσει τις φιλοδοξίες και τις φιλοδοξίες της. Το σχολείο παρουσιάζεται ως ένα μέρος όπου θα ενθουσιαστεί, κάτι που τελικά της αλλάζει γνώμη για να σκεφτεί να αποδεχτεί τη δουλειά. Αφού έλαβε μια τέτοια ευκαιρία, η Λίλι μπορεί να μην θέλει να επιστρέψει στον τρέχοντα χώρο εργασίας της. όπου αναγκάζεται να καθαρίσει τα ούρα ενός μαθητή στην αίθουσα.
Επιπλέον, η Λίλι χρειάζεται ευτυχία και ενθουσιασμό στη ζωή της. Ζούσε μια αδιάφορη ζωή με τον Χανκ, ο οποίος έχει ελάχιστο έως καθόλου ενθουσιασμό για οποιοδήποτε θέμα, Railton , ένα μέρος όπου δεν συμβαίνει τίποτα στην πραγματικότητα. Η Νέα Υόρκη δίνει στην Λίλι την ευκαιρία να βγει από την πλήξη του Ρέιλτον για να απολαύσει τη ζωή όπως έκανε όταν ήταν φοιτήτρια στην πόλη. Δεδομένου ότι οι επί μακρόν φίλοι της Τομ και Άσλεϊ βρίσκονται επίσης στη Νέα Υόρκη, η Λίλι μπορεί να θέλει να μετακομίσει στην πόλη, ακόμα κι αν ο Χανκ συνεχίσει να αντιτίθεται στην κίνηση. Ενώ δειπνούσε με τους συναδέλφους του, η Λίλι υπενθυμίζει στον Χανκ ότι έχει απομείνει μόνο λίγη ευτυχία μέσα του. Μπορεί να μην θέλει να νιώθει ασφυκτική σε ένα σπίτι όπου δεν υπάρχει ευτυχία.
Μετά τον καυγά της Λίλι και του Χανκ, ο δεύτερος λέει στον πρώτο ότι είναι εντάξει με την ένταξη της στην Arlyle και τη μετακόμιση στη Νέα Υόρκη. Η Λίλι μπορεί να θεωρήσει το ίδιο ως τον τελευταίο λόγο για το θέμα και να αποδεχθεί τη δουλειά.
Όταν οι συνάδελφοι του Hank ανακαλύπτουν ότι η Lily έπιασε δουλειά στο Arlyle, αρχίζουν να αναρωτιούνται αν ο επικεφαλής του τμήματός τους θα μετακομίσει στη Νέα Υόρκη. Ο Χανκ, ωστόσο, ξεκαθαρίζει ότι δεν θα φύγει από τον Ρέιλτον παρόλο που μισεί το μέρος. Ο Χανκ δεν είναι σε θέση να ξεκινήσει μια περιπέτεια σε μια πόλη όπως η Νέα Υόρκη. Ως αποτυχημένος συγγραφέας και μη αξιόλογος καθηγητής, είναι απίθανο να βρει δουλειά σε ένα φημισμένο ίδρυμα στη Νέα Υόρκη. Μπορεί επίσης να μην θέλει να βρει δουλειά χρησιμοποιώντας το όνομα του διάσημου και αξιοσέβαστου πατέρα του, ο οποίος δεν είναι τίποτα λιγότερο από μια θεϊκή φιγούρα στους ακαδημαϊκούς κύκλους της πόλης.
Ο Χανκ πρέπει να αποφάσισε να μην μετακομίσει στη Νέα Υόρκη, ώστε να μην ταυτοποιηθεί επώδυνα στο όνομα του πατέρα του. Δεδομένου ότι η Lily έχει ξεκαθαρίσει ότι θα ήθελε να ενταχθεί στην Arlyle, η συντροφικότητα του ζευγαριού απειλείται. Ο καθηγητής πιστεύει μάλιστα ότι η Λίλι θέλει να μετακομίσει στη Νέα Υόρκη μόνο και μόνο για να τον αφήσει, όπως τον εγκατέλειψε ο πατέρας του όταν ήταν αγόρι. Αφού εγκαταλείφθηκε από τον πατέρα του και πρόσφατα τη μητέρα του Laurel, η οποία επιλέγει τον πρώην σύζυγό της από τον γιο της, ο Hank μπορεί να μην θέλει να χωρίσει με το μόνο άτομο με το οποίο μοιράζεται μια έντονη προσκόλληση.
Μετά τον καβγά του με τη Λίλι, ο Χανκ της προτείνει μια σχέση εξ αποστάσεως, ώστε να αποφασίσει να μην μετακομίσει στη Νέα Υόρκη χωρίς να χωρίσει με τη γυναίκα του. Η Λίλι αναμένεται να δεχτεί τη συμφωνία για να σώσει τη συντροφιά τους και τις φιλοδοξίες της ταυτόχρονα.