Καλώς ήρθατε στο Best of Late Night, μια σύνοψη των κορυφαίων στιγμιότυπων της προηγούμενης νύχτας που σας επιτρέπουν να κοιμηθείτε — και μας επιτρέπει να πληρωθούμε για να παρακολουθήσουμε κωμωδία. Αν σας ενδιαφέρει να ακούτε τακτικά από τους The Times για την εξαιρετική τηλεόραση, εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο παρακολούθησης και λάβετε προτάσεις κατευθείαν στα εισερχόμενά σας.
Ο πρόεδρος Τραμπ τηλεφώνησε στον Βλαντιμίρ Πούτιν την Παρασκευή και μίλησαν για μιάμιση ώρα. Ο Τραμπ είπε στα μέσα ενημέρωσης ότι συζήτησαν, μεταξύ άλλων, τα ευρήματα του Ρόμπερτ Μιούλερ σχετικά με την παρέμβαση της Ρωσίας στις εκλογές του 2016 και τους ισχυρισμούς ότι συνωμότησε με την εκστρατεία Τραμπ. Για τον Seth Meyers και τον Stephen Colbert, φαινόταν σαν μια παράξενη κλήση.
Έτσι, μόλις νομίζει ότι έχει καθαρίσει το κυνήγι μαγισσών, το πρώτο πράγμα που κάνει; Φώναξε τη μάγισσα. — STEPHEN COLBERT
«Φίλε, αυτό δεν είναι καν σαν να αγοράζεις μια Ferrari μια εβδομάδα αφού ληστέψεις την τράπεζα. Αυτό είναι σαν να ληστεύεις μια τράπεζα και μετά να προσπαθείς να ανοίξεις νέο λογαριασμό κατά τη διάρκεια της ληστείας. — SETH MAYERS
Ο Μάγιερς και ο Κόλμπερτ βρήκαν επίσης αστείο το γεγονός ότι ο Τραμπ είπε ότι ο Πούτιν χαμογελούσε κατά τη διάρκεια της κλήσης τους, όταν προφανώς δεν μπορούσε να δει το πρόσωπό του.
Ο Πούτιν δεν μοιάζει με τον τύπο που θα έκανε το FaceTime, εκτός κι αν εμφανιστεί στα Ηνωμένα Έθνη σε μια γιγαντιαία οθόνη ζητώντας ένα δισεκατομμύριο δολάρια ή θα σκοτώσει τον Τζέιμς Μποντ. — SETH MAYERS
Ο Λευκός Οίκος εξηγεί το χαμόγελο - μας γελούσε ανοιχτά. [Ως Πούτιν:] «Ρωσική φάρσα! Ωραία, Ντόναλντ. Χα χα χα, Μπόρις! Ελα εδώ. Πρέπει να το ακούσεις αυτό. Νομίζει ότι είναι φάρσα! Είσαι αστείος τύπος! Είσαι αστείος τύπος! Με κάνεις να χτυπήσω το γόνατο κάποιου άλλου.» — STEPHEN COLBERT
Οι οικοδεσπότες αργά το βράδυ έγειραν στην πιο πολυσυζητημένη γκάφα από το Game of Thrones της Κυριακής: ένα εμφανές φλιτζάνι Starbucks στο τραπέζι κατά τη διάρκεια μιας τεταμένης συνομιλίας μεταξύ της Daenerys Targaryen και του Jon Snow. Το Late Show άνοιξε φανταζόμενη την Daenerys να περιμένει το latte φουντουκιού με χαμηλό αφρό τριπλής βολής.
Τόσο ο Colbert όσο και ο Trevor Noah ανησυχούσαν ότι το gentrification μπορεί να κατακτήσει το Westeros.
Πρώτα εξαναγκάζουν τους «ανεπιθύμητους» κατοίκους και ξαφνικά η νυχτερινή φρουρά πίνει μοκατσίνο. Το επόμενο πράγμα που γνωρίζετε ότι το Castle Black έχει χυμό Jamba. — STEPHEN COLBERT
Ξεχάστε τους White Walkers. οι White Gentrifiers έρχονται. Το επόμενο πράγμα που ξέρετε ότι ένα υπνοδωμάτιο στο Winterfell είναι, σαν, τρία μεγάλα. [Εκρηκτικό], μάλλον γι' αυτό υπάρχουν μόνο τρεις μαύροι σε όλη την παράσταση — όλοι μας κοστολογήθηκαν. — TREVOR NOAH
Ο Jimmy Kimmel διασκέδασε με τα παράπονα ορισμένων θεατών ότι το κύπελλο Starbucks έκανε το επεισόδιο να φαίνεται μη ρεαλιστικό.
Γιατί ένα φλιτζάνι Starbucks είναι αυτό που κάνει την παράσταση να μην αισθάνεται αληθινή: Όχι οι δράκοι, ούτε τα ζόμπι από πάγο — το φλιτζάνι του καφέ στο τραπέζι. — ΤΖΙΜΙ ΚΙΜΜΕΛ
Και στον Τζίμι Φάλον υπενθύμισαν παράπονα μετά το επεισόδιο της περασμένης εβδομάδας ότι ο κακός φωτισμός είχε κάνει δυσδιάκριτο μέρος της δράσης.
Ο φωτιστής είπε, «Λοιπόν, καλά, καλά, ποιος χρειάζεται να το κάνω πιο σκοτεινό τώρα, ε; Είδες πάρα πολλά;» — ΤΖΙΜΙ ΦΑΛΟΝ
Η Δούκισσα Μέγκαν Μαρκλ γέννησε σήμερα το πρωί ένα αγοράκι το οποίο είναι πλέον έβδομο στη σειρά για τον θρόνο, κάτι που αν με ρωτάτε είναι απλά άδικο. Να κάνεις ένα μωρό να σκοτώσει έξι ανθρώπους; — SETH MAYERS
Όχι μόνο έβλεπε απλώς τη γυναίκα του να γεννά, αυτή είναι ίσως η πρώτη φορά που ο Χάρι είδε ένα μέλος της βασιλικής οικογένειας να εκτελεί τοκετό οποιουδήποτε είδους. Λέει, «Η Μέγκαν έκανε αυτό το πράγμα που λέγεται εφίδρωση και δεν το έχω ακούσει ποτέ, αλλά ο γιατρός λέει ότι είναι πολύ φυσιολογικό». TREVOR NOAH
Σήμερα, η Μέγκαν Μαρκλ, με λίγη βοήθεια από τον πρίγκιπα Χάρι, γέννησε ένα αγοράκι που είναι έβδομο στη σειρά για τον θρόνο, κάτι που τον βάζει μετά τον Πρίγκιπα Τζορτζ, την Πριγκίπισσα Σάρλοτ και τον Πρίγκιπα Λούις, αλλά ακριβώς πάνω από τον Μίστερ Μπιν. — STEPHEN COLBERT
Συγχαρητήρια επίσης στη βασίλισσα Ελισάβετ, η οποία έχει ένα ακόμη δισέγγονο που θα μπερδευτεί αόριστα. — ΤΖΙΜΙ ΚΙΜΜΕΛ
Τη στιγμή που γεννήθηκε, κοίταξε τους γονείς του και είπε: «Γεια, είναι ο Ed Sheeran και η κυρία από το «Suits». ΤΖΙΜΙ ΦΑΛΟΝ
Δύο ονόματα που έχουν αποκλείσει: Buttigieg και Hickenlooper. — ΚΟΝΑΝ Ο’ΜΠΡΑΙΕΝ
Στο The Tonight Show, ο Will Smith είπε στον Jimmy Fallon πόσο νευρικός είχε να παίξει το τζίνι στο live-action remake του Aladdin, έναν ρόλο που δημιούργησε ο Robin Williams. Ο Σμιθ είπε ότι ήταν αποφασισμένος να κάνει τη δική του περιστροφή στο ρόλο, προσκαλώντας τον Questlove να τον συνοδεύσει σε μια χιπ-χοπ διασκευή του τραγουδιού της υπογραφής του χαρακτήρα, Never Had a Friend Like Me.
Η Amy Poehler θα ξανασμίξει με τον πρώην συμπαίκτη της στο Saturday Night Live Fallon όταν επισκεφτεί το The Tonight Show για να μιλήσει για τη νέα της ταινία του Netflix, Wine Country.
Πίστωση...Πατ Γκράχαμ
Έχουν περάσει 30 χρόνια από τότε που το riot grrrl έγινε μια κραυγή συγκέντρωσης για νεαρές φεμινίστριες που θέλουν να ανέβουν στη σκηνή ή να μπουν στο λάκκο σε πανκ σόου. Αλλά η επανένωση ενός από τα πιο διάσημα συγκροτήματα του κινήματος, των Bikini Kill, σηματοδοτεί μια αναζωπύρωση. Ο βασικός οδηγός ακρόασης riot grrrl των Times είναι ένα μάθημα ιστορίας (ιστορίας;) με ακουστική και οπτική συνοδεία.