Είναι η Umma μια τρομακτική ταινία; Είναι βασισμένο σε αληθινή ιστορία;

Πηγή εικόνας: Saeed Adyani/Sony Pictures

Σε σκηνοθεσία της Iris K. Shim, το «Umma» αφηγείται την ιστορία μιας Κορεάτης μετανάστριας που ονομάζεται Amanda (Sandra Oh), η οποία ζει σε μια αγροτική φάρμα με την κόρη της Chris. Εκτρέφουν μέλισσες και κάνουν μια πολύ ειδυλλιακή, ειρηνική ζωή. Τα πράγματα ξαφνικά αλλάζουν όταν έρχεται η είδηση ​​του θανάτου της μητέρας της Amanda, μαζί με μια βαλίτσα που κουβαλάει τις στάχτες της εκλιπούσας γυναίκας. Σύντομα, η Amanda βρίσκεται εγκλωβισμένη σε μια απελπισμένη μάχη με αυτό που πιστεύει ότι είναι το φάντασμα της μητέρας της.

Η κορεατική λέξη umma μεταφράζεται σε μαμά ή μαμά, κάτι που, δεδομένου του θέματος και της αφήγησης της ταινίας, βγάζει νόημα. Αν αναρωτιέστε αν το «Umma» είναι μια τρομακτική ταινία και αν έχει εμπνευστεί από πραγματικά γεγονότα, ορίστε τι πρέπει να γνωρίζετε.

Είναι η Umma μια τρομακτική ταινία;

Ναι, το «Umma» μπορεί να κατηγοριοποιηθεί με ασφάλεια ως ταινία τρόμου. Εξάλλου, ο Shim χρησιμοποιεί πολλά στοιχεία παραδοσιακού είδους τρόμου για να πει την ιστορία. Αλλά δεν περιορίζεται στους περιορισμούς του είδους, χρησιμοποιώντας το ως σημείο εκκίνησης για να δημιουργήσει μια περίπλοκη ταινία για την εμπειρία των μεταναστών. Ένα σημαντικό θέμα στην ταινία είναι η ενοχή των γενεών στη διασπορά, η οποία συχνά πηγάζει από τις προσπάθειες συμφιλίωσης του παρελθόντος με το παρόν.

Συντελεστής εικόνας: Saeed Adyani/Stage 6 Films

' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/umma-byr.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com /wp-content/uploads/2022/03/umma-byr.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-526233' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/ 2022/03/umma-byr.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />

Συντελεστής εικόνας: Saeed Adyani/Stage 6 Films

Ήταν σαν, πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω το είδος για να φέρω στην επιφάνεια μερικά από τα πράγματα που είναι πολύ εσωτερικά, Shim δηλωθείς σε μια συνέντευξη. Το να μπορείς να δεις μια κυριολεκτική εκδοχή κάποιου να μετατρέπεται σε μητέρα του, μπορείς να το κάνεις μόνο στον χώρο του είδους.

Η Umma βασίζεται σε αληθινή ιστορία;

Όχι, το «Umma» δεν βασίζεται σε αληθινή ιστορία. Ωστόσο, η Shim χρησιμοποίησε την προσωπική της εμπειρία δημιουργώντας τους χαρακτήρες και τη δυναμική μεταξύ τους. Είδα τη μαμά μου να σκύβει προς τα πίσω για να φροντίσει τους γονείς της και τους γονείς του συζύγου της, είπε. Υπήρχε μια στιγμή που είδα τη μαμά μου ως κόρη. Υπάρχει αυτού του είδους οι μητέρες που φροντίζουν τις κόρες και οι κόρες που φροντίζουν τις μητέρες. Είναι σχεδόν αυτό το είδος συμβιωτικής σχέσης. Αυτό αντικατοπτρίζεται στην αφήγηση αυτής της ταινίας.

Αυτό που ξεχωρίζει το «Umma» από ένα παραδοσιακό φαγητό τρόμου είναι η επιλογή της υπερφυσικής οντότητας. Η Amanda στοιχειώνεται από το φάντασμα της μητέρας της και ένα μέρος της δεν θέλει πραγματικά να καταφέρει να διώξει την παραφυσική παρουσία. Η ταινία τρόμου είναι η πρώτη σκηνοθετική μεγάλου μήκους της Shim, καθώς και η πρώτη της συνεργασία με τον Oh. Ο συγγραφέας και σκηνοθέτης δήλωσε ότι ο ηθοποιός του «Killing Eve» συμμετείχε σε μεγάλο βαθμό στην ανάπτυξη του χαρακτήρα της Amanda. Η Shim μάλιστα αποκάλυψε ότι έγραψε τον χαρακτήρα έχοντας κατά νου τον Oh.

Ο Σιμ μεγάλωσε σε μια εποχή που το Χόλιγουντ κατέφευγε συχνά στη χρήση μη κολακευτικών στερεοτύπων ενώ απεικόνιζε ασιατικούς Αμερικανούς χαρακτήρες. Τα πράγματα έχουν αλλάξει δραστικά από τότε, και αυτό δεν οφείλεται μόνο στην έκρηξη στη δημοτικότητα του περιεχομένου από τη Νότια Κορέα, την Ιαπωνία, την Κίνα και άλλα μέρη της Ασίας. Η εμφάνιση κινηματογραφιστών όπως ο Shim και η Chloé Zhao («Nomadland») έχει φέρει στο προσκήνιο τη μοναδική ασιατική προοπτική της αμερικανικής ζωής.

Μεγαλώνοντας, όποτε έβλεπα ασιατικά πρόσωπα στην οθόνη, είτε ήταν ταινίες από την Ασία είτε ήταν μικροί χαρακτήρες που ήταν συνήθως το επίκεντρο του αστείου, θυμάται ο Σιμ. Να είστε σε θέση να εξερευνήσετε πραγματικά τη συγκεκριμένη εμπειρία της Ασιατικής Αμερικής… καθένας από αυτούς τους χαρακτήρες έχει ένα πόδι και στους δύο κόσμους. Έτσι, ενώ το «Umma» δεν βασίζεται σε αληθινή ιστορία, ορισμένες πτυχές της αφήγησης είναι αληθινές.