Ο «Οζαρκ» ακολουθεί τον Μάρτι Μπερντ, τον οικονομικό σύμβουλο του διαβόητου καρτέλ του Ναβάρο, καθώς προσπαθεί να αναπτύξει το νόμιμο πρόσωπο της αυτοκρατορίας. Όλο αυτό το διάστημα, ο Μάρτι ξεπλένει άφθονες ποσότητες χρημάτων για τους εργοδότες του, κάνοντας όλο και πιο περίπλοκα σχέδια για να μην πιαστεί. Η ψυχρή αποτελεσματικότητα και η βάναυση βία του συνδικάτου του σκιώδους εγκλήματος αποτελούν το σκοτεινό σκηνικό της παράστασης και της δίνουν μια αυθεντικά έντονη αίσθηση. Αναρωτιέστε αν το καρτέλ του Ναβάρο και ο ηγέτης του, Ομάρ Ναβάρο, εμπνέονται από αντίστοιχους του πραγματικού κόσμου; Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στα εγκληματικά στοιχεία που απεικονίζονται στο «Ozark».
Όχι, το καρτέλ του Ναβάρο δεν είναι πραγματικό. Είναι μέρος του μεγαλύτερου κόσμου του «Ozark» που δημιουργήθηκε από τους Bill Dubuque και Mark Williams. Στην αφήγηση, το καρτέλ του Ναβάρο είναι ένα διεθνώς διαβόητο συνδικάτο εμπόρων ναρκωτικών για το οποίο ο πρωταγωνιστής, Μάρτι Μπερντ, ξεπλένει χρήματα. Δεδομένου ότι μεγάλο μέρος της εκπομπής επικεντρώνεται στη ροή των χρημάτων, το καρτέλ, επίσης, εισάγεται από τα άφθονα χρηματικά ποσά με τα οποία ασχολείται ο Marty. Γίνεται επίσης γρήγορα σαφές πόσο επικίνδυνο είναι το καρτέλ του Ναβάρο.
Η δυσοίωνη δύναμη του Καρτέλ του Ναβάρο κυριαρχεί στην παράσταση και το μεγαλύτερο μέρος της λειτουργίας του οργανισμού παραμένει σχετικά άγνωστο. Η εμβέλεια του καρτέλ είναι αυτό που σε μεγάλο βαθμό κρατά τον Marty ανέγγιχτο και του επιτρέπει να αντιμετωπίσει μια πολύχρωμη ποικιλία εγκληματιών. Παρά το γεγονός ότι το Καρτέλ του Ναβάρο είναι ένα φανταστικό συνδικάτο, πιθανότατα εμπνέεται από μια μυριάδα καρτέλ της πραγματικής ζωής, ιδιαίτερα από αυτά από το Μεξικό.
Το καρτέλ στο «Ozark» περιγράφεται ως ένα από τα πιο ισχυρά στο Μεξικό και ένα που έχει διεθνή φήμη. Οι βάναυσοι πόλεμοι συμμοριών, τα πολύπλοκα συστήματα logistics και η γενική φήμη του καρτέλ, όπως φαίνεται στην εκπομπή, το κάνουν να φαίνεται ότι πλησιάζει σε κλίμακα μερικά από τα μεγαλύτερα καρτέλ στον κόσμο. Το καρτέλ Sinaloa, το οποίο έχει α βάναυση ιστορία στο Μεξικό που χαρακτηρίζει το είδος των πολέμων συμμοριών που εμφανίζονται στην 3η σεζόν, θα μπορούσε να είναι μια από τις πραγματικές εμπνεύσεις του Καρτέλ του Ναβάρο.
Το σκιερό κεφάλι του καρτέλ του Ναβάρο, που δραστηριοποιείται από το Μεξικό και παραμένει σε μεγάλο βαθμό αόρατο μέχρι την 3η σεζόν, είναι ο Omar Navarro. Ένα πονηρό και αδίστακτο αφεντικό, οι εντολές του είναι απότομες, άμεσες και συνοδεύονται πάντα από την ανείπωτη απειλή ενός φρικτού θανάτου εάν απογοητευτεί. Ο αινιγματικός χαρακτήρας είναι, ωστόσο, φανταστικός. Όπως το καρτέλ που ηγείται, ο Ομάρ Ναβάρο είναι μέρος της μεγαλύτερης ιστορίας του «Ozark» και δεν είναι πραγματικός γκάνγκστερ.
Ωστόσο, ο ηγέτης του καρτέλ πιθανότατα αντλεί επίσης από πολλούς χαρακτήρες της πραγματικής ζωής, πολλοί από τους οποίους απεικονίζονται σε διαφορετικούς βαθμούς αυθεντικότητας σε εκπομπές όπως το «Narcos: Mexico .» Μεγάλο μέρος της ίντριγκας του «Ozark» προέρχεται από τη λειτουργία του σχετικά κανονικού Η οικογένεια Byrde καθώς αντιμετωπίζει το καρτέλ. Αυτή η απίθανη εγκατάσταση έρχεται σε αντίθεση με το σχετικά πιο αυθεντικά απεικονιζόμενο μεξικάνικο καρτέλ, το οποίο έχει ρίζες στον πραγματικό κόσμο. Όσο εξωφρενικές κι αν είναι οι γελοιότητες του φανταστικού Omar Navarro στην εκπομπή, η πραγματικότητα δεν είναι πολύ πίσω. Σε περίπτωση που είστε περίεργοι, Ραφαέλ Κάρο-Κιντέρο φαίνεται να είναι τόσο διαβόητος όσο ο αρχηγός του καρτέλ που απεικονίζεται στο «Ozark», αν και υπάρχουν πολλά άλλα παραδείγματα που θα μπορούσαν να εμπνεύσουν το αφεντικό.