Το «Invasion» δεν αφορά απαραίτητα το τι μπορεί να σας κάνει να σκεφτείτε ο τίτλος της σειράς. Δεν εστιάζει σε κάποιον αποκαλυπτικό πόλεμο μεταξύ της ανθρωπότητας και του εξωγήινου εχθρού της. Αντίθετα, εστιάζει σε μικροκοσμικές ιστορίες, που απεικονίζουν πώς θα επηρεάζονταν οι ζωές των απλών ανθρώπων σε μια τέτοια εξαιρετική κατάσταση.
Στο επεισόδιο 4, ο Casper (Billy Barratt) οδηγεί τις προσπάθειες των εγκλωβισμένων μαθητών να βγουν από την τρύπα. Ο Mitsuki (Shioli Kutsuna) πηγαίνει να δει τον πατέρα του Murai, Ikuro (Togo Igawa). Ο Ward (Shamier Anderson) ανακαλύπτει ότι ένα από τα μέλη του πληρώματος του μπορεί να είναι ζωντανό. Στα μισά του κόσμου , ο Λουκ (Άζυ Ρόμπερτσον) τρέχει μακριά αφού οι γονείς του αρχίζουν να τσακώνονται ξανά. Εδώ είναι όλα όσα πρέπει να ξέρετε για το τέλος του επεισοδίου «Invasion» 4. SPOILERS AHEAD.
Το επεισόδιο 4, με τίτλο «The King Is Dead», ξεκινά με τον Casper. Ξυπνά για να λάβει άσχημα νέα από την Τζαμίλα (Ινδία Μπράουν): ο δάσκαλός τους πέθανε τη νύχτα. Καθώς οι άλλοι ξυπνούν και αντιμετωπίζουν τη θλίψη τους, συνειδητοποιούν επίσης ότι δεν έρχεται βοήθεια και πιθανότατα θα πεθάνουν μέσα στην τρύπα.
Όταν ο Μόντι προσπαθεί να εκφοβίσει άλλα παιδιά για να κάνουν αυτό που λέει, ο Κάσπερ σηκώνεται απέναντί του, δηλώνοντας ότι παίρνει πίσω την ψήφο του. Ο Μόντι αποκαλύπτει το αλήθεια για την κατάσταση της μητέρας του Κάσπερ και πώς ο πατέρας του ήταν υπεύθυνος για αυτήν να κοροϊδεύει και να ταπεινώνει τον Κάσπερ. Ωστόσο, έχει το αντίθετο αποτέλεσμα από αυτό που πιθανώς ήλπιζε ο Monty. Ο Κάσπερ περπατά κατευθείαν στα τοιχώματα του γκρεμού και αρχίζει να σκαρφαλώνει.
Καθώς οι άλλοι μαθητές περιμένουν με κομμένη την ανάσα, φτάνει στην κορυφή. Σύντομα αρχίζουν και άλλοι να σκαρφαλώνουν. Όταν όλα έχουν ανέβει, βρίσκουν τα συντρίμμια από έναν ρωσικό δορυφόρο. Η Τζαμίλα είναι η πρώτη που έκανε τη σύνδεση και διαβεβαιώνει τον Κάσπερ ότι δεν ήταν δικό του λάθος που συνέβη το ατύχημα. το λεωφορείο ξέφυγε από το δρόμο γιατί ο δάσκαλός τους προσπαθούσε να αποφύγει τα συντρίμμια που έπεφταν.
Καθώς η Aneesha (Golshifteh Farahani) δραπετεύει προς τα βόρεια με την οικογένειά της, περνάει από το τηλέφωνο του Ahmed (Firas Nassar) και ανακαλύπτει ότι η Amanda, η ερωμένη του συζύγου της, είναι έγκυος. Αντιμετωπίζει τον Αχμέντ και κατά τη διάρκεια της διαμάχης τους, ο Λουκ τρέχει μακριά. Αργότερα τον βρίσκουν στο σπίτι ενός ηλικιωμένου ζευγαριού, το οποίο τους άφησε να μείνουν στο σπίτι τους.
Ακολουθώντας τον Αφγανό σωτήρα του για δύο μέρες, ο Γουόρντ βρίσκεται στη μέση του πουθενά. Αλλά ο άλλος είναι εντελώς πληθωρικός, αφού έχει εντοπίσει το χαμένο κοπάδι των κατσίκων του. Ξαφνικά, ο φάρος εντοπισμού του Ward αρχίζει να ηχεί, δηλώνοντας ότι ένα από τα μέλη του πληρώματος του είναι κοντά. Εντοπίζει το σήμα στο υπόγειο ενός νοσοκομείου και βρίσκει τον Τσάβες να είναι ακόμα ζωντανός. Αλλά μετά φτάνουν οι Αφγανοί μαχητές και ο Ουάρντα δεν έχει άλλη επιλογή παρά να βγάλει τον Τσάβες από εκεί.
Καθώς επισκέπτεται τον πατέρα του Murai, ο Mitsuki μαθαίνει ότι αυτός και ο Murai δεν είχαν μιλήσει ο ένας στον άλλο για αρκετά χρόνια. Αρχικά, πιστεύει λανθασμένα επειδή ο Ikuro ήταν ενάντια στον σεξουαλικό προσανατολισμό του Murai, αλλά αργότερα ανακαλύπτει ότι ο πατέρας και η κόρη σταμάτησαν να μιλούν επειδή ο Murai έκρυψε την αλήθεια για το ποια ήταν από τον υπόλοιπο κόσμο. Αναγνωρίζει ποιος ήταν ο Mitsuki για την κόρη του και εκφράζει την ευτυχία του που υπήρχε κάποιος με τον οποίο η Murai θα μπορούσε να είναι ο εαυτός της.
Φαίνεται ότι ο Casper είναι κατά κάποιο τρόπο συνδεδεμένος με τις εξωγήινες οντότητες που εισβάλλουν στη Γη. Τα μέσα ενημέρωσης εξακολουθούν να πιστεύουν ότι οι τρομοκράτες ή τα αδίστακτα κράτη βρίσκονται πίσω από τις πρόσφατες επιθέσεις σε όλο τον κόσμο. Οι κυβερνήσεις πιθανότατα γνωρίζουν κάτι παραπάνω από αυτό, αλλά δεν έχουν αναγνωρίσει τίποτα. Εν τω μεταξύ, ο Κάσπερ φαίνεται να έχει οράματα για το άμεσο μέλλον του, τα οποία σχεδιάζει στο σκίτσο του.
Ο Κάσπερ τράβηξε την τρύπα πολύ πριν αυτός και οι άλλοι μαθητές παγιδευτούν εκεί μέσα. Σε αυτό το επεισόδιο, αποκαλύπτεται ότι σχεδίασε και το σημάδι των συντριμμιών του ρωσικού δορυφόρου. Υπάρχουν επίσης σχέδια άγνωστων πλασμάτων σε αυτό το σκίτσο. Το συμπέρασμα εδώ είναι ότι ο Casper έχει αναπτύξει έναν δεσμό με αυτά τα αλλόκοτα όντα και θα παίξει καθοριστικό ρόλο στην ήττα τους.
Ο Κάσπερ κάνει ένα βήμα προς αυτό σηκώνοντας τον Μόντι. Αφού βγουν από την τρύπα, ο Monty εξακολουθεί να προσπαθεί να ελέγξει τους άλλους μαθητές και να τους κάνει να μείνουν εκεί που είναι. Αλλά ο Κάσπερ και άλλοι θέλουν να φύγουν και να κατευθυνθούν προς το σπίτι. Όταν ο Μόντι απειλεί τον Κάσπερ, ο τελευταίος του υπενθυμίζει ότι αυτός (ο Μόντι) έχει ήδη κάνει τα χειρότερα του και είπε στους άλλους για τη μητέρα του. Όπως κάθε άλλος νταής, ο Μόντι απειλεί τη σωματική βία όταν ο εκφοβισμός δεν έχει αποτέλεσμα. Αλλά αποδεικνύεται επίσης αναποτελεσματικό καθώς ο Κάσπερ έχει πλέον την υποστήριξη των υπολοίπων μαθητών. Φεύγουν όλοι μαζί με τον Κάσπερ και ο Μόντι αναγκάζεται να τους ακολουθήσει.
Ο Ikuro ήταν μηχανικός ραδιοφώνου και εργαζόταν στην JASA. Αφού έμαθε ότι υπάρχει μια ηχογράφηση των τελευταίων στιγμών της κόρης του, ο Ikuro λέει ότι θέλει να την ακούσει. Όπως συμβαίνει, η Mitsuki έχει φέρει ένα αντίγραφό της μαζί της. Ο Ikuro παίζει την ηχογράφηση στο όργανό του και στη συνέχεια αυξάνει τη συχνότητα και ξαφνικά, το χώμα γύρω από ένα φυτό σε γλάστρα αρχίζει να μετατοπίζεται και να παίρνει ένα συγκεκριμένο σχήμα.
Στη συνέχεια, ο Ikuro ρωτά τη Mitsuki εάν η JASA έχει μεγαλύτερα ηχεία, η Mitsuki επιβεβαιώνει ότι έχουν. Πιθανότατα θέλει να επιστρέψει στα κεντρικά γραφεία της JASA και να ενισχύσει την ηχογράφηση για να δει τις επιπτώσεις της στο έδαφος. Ο Mitsuki πιστεύει ήδη ότι κάτι κατέστρεψε το διαστημικό λεωφορείο. Αυτό το πείραμα μάλλον θα τη βοηθήσει με την περίπτωσή της.
Ναι, ο Τσάβες είναι νεκρός. Ακολουθώντας το σήμα στον φάρο εντοπισμού, ο Γουόρντ τον βρίσκει στο υπόγειο του νοσοκομείου. Αυτή είναι η πρώτη φορά που ο Ward είχε την ευκαιρία να μιλήσει σε κάποιον για όσα βίωσε στην έρημο. Και ο Τσάβες ήταν εκεί μαζί του. Καθώς συνεχίζουν τις προσπάθειές τους να επεξεργαστούν όλα όσα είδαν, φτάνουν οι Αφγανοί αντάρτες. Ο Γουόρντ προσπαθεί να βγάλει τον φίλο του από το νοσοκομείο και να ασφαλίσει. Αλλά από τη στιγμή που έχει βάλει τον Τσάβες στο πίσω κάθισμα ενός αυτοκινήτου, ο τελευταίος έχει ήδη πεθάνει. Μέσα στον Ward, η θλίψη και η οργή στη συνέχεια συγχωνεύονται σε ένα, και σκοτώνει κάθε έναν από τους επιτιθέμενους πριν απομακρύνει το άψυχο σώμα του φίλου του.