Στο δωδέκατο επεισόδιο του « 2η σεζόν In/Spectre Με τίτλο «Μια τυχερή μέρα στο εστιατόριο Unagi», η ιστορία στρέφεται προς τον Kajio και τον Jujoji, δύο στενούς φίλους που απολαμβάνουν ένα γεύμα μαζί όταν ο δεύτερος κατηγορεί τον πρώτο για τη δολοφονία της γυναίκας του. Αν και η θεωρία του ακούγεται αρκετά ακριβής, ο Jujoji νιώθει τελικά ότι οι φόβοι του ήταν παράλογοι και ότι ο φίλος του δεν είναι ένοχος. Αφού ακολουθούν χωριστούς δρόμους, ο Kajio σταματά από τον Kotoko, ο οποίος του κάνει μια δύσκολη ερώτηση. Εδώ είναι όλα όσα πρέπει να ξέρετε για το τέλος του επεισοδίου 12 της 2ης σεζόν 'In/Spectre'. SPOILERS AHEAD!
Ο Kajio προσκαλείται από τον Jujoji σε ένα εστιατόριο unagi. Οι δύο φίλοι γνωρίζονται εδώ και καιρό. Η συζήτηση στο εστιατόριο ξεκινά με ασήμαντα στοιχεία για το unagi, αλλά τελικά γίνονται πιο σοβαρά. Στο μεταξύ, η Κοτόκο κάθεται ήρεμα στο ίδιο εστιατόριο και απολαμβάνει το γεύμα της μόνη της. Οι δύο φίλοι την έχουν προσέξει σε αρκετά σημεία αλλά δεν της μιλάνε απευθείας. Σε κάποιο σημείο της συνομιλίας, ο Jujoji κατηγορεί τον Kajio ότι δολοφόνησε τη γυναίκα του. Η αστυνομική έρευνα κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο Yuki σκοτώθηκε όταν μια κλοπή πήγε φρικτά στραβά.
Ωστόσο, ο Jujoji διαφώνησε και θεώρησε ότι ο φίλος του έπρεπε να κατηγορηθεί για το έγκλημα. Υποστήριξε ότι ο Kajio έχει διαπράξει μια σειρά από εγκλήματα κλοπής στην περιοχή μόνο και μόνο για να μπορεί να κάνει να φαίνεται ότι ήταν αθώος. Όμως, παρά τις κατηγορίες, ο Kajio παρέμεινε ήρεμος και απλά έφαγε το φαγητό του. Αυτό τελικά έκανε τον Jujoji να αισθάνεται ένοχος και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ένας δολοφόνος δεν θα είναι τόσο ήρεμος όταν κατηγορηθεί για ένα έγκλημα που είχε διαπράξει. Επομένως, ένιωσε ότι μπορεί να ήταν λάθος να υποψιαστεί τον φίλο του.
Μόλις αποχαιρετήσει τον Jujoji, ο Kajio αποφασίζει να πάει σπίτι αλλά βρίσκει τον Kotoko να τον περιμένει έξω από το σταθμό. Του ζητά το χρόνο του και ρωτά αν ο Kajio πρόκειται να παραδοθεί επειδή σκότωσε ανελέητα τη γυναίκα του. Ο Kajio είναι φυσικά σοκαρισμένος από την ευθύτητα της και θυμάται πώς πριν από έξι μήνες είχε αποφασίσει να δολοφονήσει τη γυναίκα του και τελικά το έκανε. Ήταν πολύ άβολα με την ιδέα ότι η Yukie θέλει να τον χωρίσει και θα βρει άλλον άντρα κάποια στιγμή στη ζωή της. Αυτή η συνειδητοποίηση και μόνο ήταν πολύ στοιχειωμένη για να αποδεχτεί και η ελεγκτική του φύση δεν του επέτρεπε να την αφήσει να φύγει από μια κανονική ζωή.
Τελικά, διέπραξε μια σειρά από κλοπές σε μια συγκεκριμένη περιοχή. Ένα βράδυ που ο Yukie πήγαινε από εκεί, τη σκότωσε και έφυγε τρέχοντας με τα λεφτά της. Όπως ήταν φυσικό, η αστυνομία εξέτασε τα αποδεικτικά στοιχεία και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι αυτό ήταν απλώς ένα τακτικό περιστατικό κλοπής που πήγε φρικτά στραβά. Όπως ακριβώς και ο Kajio κατάφερε να σκοτώσει τη γυναίκα του και δεν αμφισβητήθηκε καν από όλους. Ωστόσο, η ενοχή του φόνου σύντομα άρχισε να τον βαραίνει. Άρχισε να συνειδητοποιεί ότι μπορεί να έκανε λάθος όταν συμπέρανε ότι θα ζούσε μια κανονική ζωή μετά το θάνατο της συζύγου του. Τελικά, έφτασε σε ένα σημείο όπου ένιωσε ότι έπρεπε να παραδοθεί. Τις μέρες που οδήγησαν σε αυτό, ένιωθε ξανά πιο ανάλαφρος και ήταν ήσυχος.
Στην πραγματικότητα, ο Kajio συνάντησε τον Jujoji εκείνη την ημέρα για να έχει μερικές ευχάριστες αναμνήσεις. Δεν περίμενε όμως ότι ο φίλος του θα τον κατηγορήσει για το έγκλημα που έχει διαπράξει. Τώρα ήταν ακόμη πιο σοκαριστικό που μια τυχαία κοπέλα που είδε στο εστιατόριο unagi γνώριζε επίσης τα μυστικά του. Ξαφνικά κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η οικογένεια της Yukie πιθανότατα την έχει προσλάβει και ότι είναι ιδιωτική ντετέκτιβ. Ο Kotoko παραμένει ήσυχος μέχρι να μιλήσει ο Kajio και στη συνέχεια να αποκαλύψει ότι έχει απόλυτο λάθος. Απλώς επισκέφτηκε τυχαία αυτό το εστιατόριο unagi εκείνη την ημέρα και σοκαρίστηκε πολύ όταν είδε το φάντασμα της συζύγου του Kajio να προσκολλάται πάνω του για αντίποινα.
Τελικά, το φάντασμα του Yukie μίλησε με την Kotoko και της είπε όλη την ιστορία. Στη συνέχεια, ο Κοτόκο είπε στον Κάτζιο ότι μετά το θάνατο της συζύγου του, ένιωθε βαρύς όχι λόγω της ενοχής, αλλά επειδή η σύζυγός του κολλούσε πάνω του όσο πιο δυνατά μπορούσε. Το φάντασμα του Yukie θα φύγει μόνο όταν ο Kajio παραδοθεί και αποδεχτεί την τιμωρία για τα εγκλήματά του. Αν και η Kajio αρχικά την αμφιβάλλει όσο περισσότερο μιλάει η Kotoko, τόσο περισσότερο γίνεται φανερό ότι η εκτίμησή της είναι σωστή.