Η ταινία του Donovan Marsh του 2018, ' Κυνηγός δολοφόνος , μια τεταμένη ταινία δράσης υποβρυχίων, ακολουθεί την ιστορία δύο ομάδων διάσωσης, μιας στη στεριά και μιας στα βάθη του ωκεανού, εν μέσω ενός πραξικοπήματος με σοβαρές πολιτικές επιπτώσεις. Μετά τη μυστηριώδη εξαφάνιση των ρωσικών και αμερικανικών υποβρυχίων σκαφών, το Πεντάγωνο έστειλε τις ομάδες αναζήτησής του για αναγνώριση. Μόλις γίνει σαφές ότι ο Ρώσος Πρόεδρος, Ζακαρίν, μόλις βρέθηκε στην άλλη άκρη μιας εχθρικής κατάληψης, εναπόκειται στον Τζο Γκλας, έναν στρατηγικό και τολμηρό Καπετάνιο, και την ομάδα του να σώσουν τον Ζακαρίν από ξένο έδαφος.
Η ταινία έχει μια συναρπαστική γροθιά με μια πλοκή διπλωματίας και συνεργασίας που περιβάλλεται από στρατιωτική ορολογία και έντονη δράση. Καθώς τα γεγονότα ζωής ή θανάτου εκτυλίσσονται στην οθόνη, ο Τζο Γκλας του Τζέραλντ Μπάτλερ κρατά την αφήγηση μαζί με τη συγκροτημένη και αντισυμβατική ηγεσία του. Ως εκ τούτου, ακολουθώντας τον Captain Glass' περιπέτεια να τραβήξει δύο υπερδύναμα έθνη από το χείλος ενός ολοκληρωτικού πόλεμος , οι θεατές είναι βέβαιο ότι θα αναρωτηθούν αν ο χαρακτήρας του είναι διαμορφωμένος σύμφωνα με ένα πραγματικό πρόσωπο.
Όχι, ο Captain Joe Glass από το «Hunter Killer» δεν βασίζεται σε ένα πραγματικό πρόσωπο. Η ίδια η ταινία είναι μια μυθιστορηματική ιστορία προσαρμοσμένη από τις σελίδες του στρατιωτικού μυθιστορήματος θρίλερ του 2011 του Τζορτζ Γουάλας και του Ντον Κιθ, «Firing Point». Κατά συνέπεια, ο πρωταγωνιστής της, Τζο Γκλας, εμπνέεται ομοίως από τον συνονόματο χαρακτήρα του, ο οποίος διευθύνει την αφήγηση του μυθιστορήματος. Έτσι, ο Τζο Γκλας παραμένει ένας φανταστικός χαρακτήρας που δημιουργήθηκε από τον Γουάλας και τον Κιθ. Ομοίως, ο ομόλογός του στην οθόνη παραμένει διαμορφωμένος σύμφωνα με τον χαρακτήρα, με τους σεναριογράφους Arne Schmidt και Jamie Moss, τον σκηνοθέτη Marsh και τον ηθοποιό Butler να ενημερώνουν τον ομόλογό του στην οθόνη με τον δικό τους τρόπο.

Κατά τη συγγραφή του μυθιστορήματος, η αυθεντικότητα ήταν μια κρίσιμη πτυχή τόσο για τον Wallace όσο και για τον Keith, που ήθελαν η ιστορία τους να αντικατοπτρίζει τις βιωμένες εμπειρίες Navy SEALS υπό ρεαλιστικό πρίσμα. Για να το κάνει αυτό, το δίδυμο φρόντισε να γειώσει το μυθιστόρημά του και τους χαρακτήρες του, συμπεριλαμβανομένου του Γκλας, στην πραγματικότητα. Η προσωπική ιστορία του Wallace με το Πολεμικό Ναυτικό πιθανότατα ήταν μια τεράστια βοήθεια σε αυτό το τμήμα. Ο άνδρας υπηρέτησε σε πολλά πλοία όλα αυτά τα χρόνια, συμπεριλαμβανομένων των USS John Adams SSBN 620 και USS Woodrow Wilson SSBN 624.
Ο Γουάλας δεν διαμόρφωσε ποτέ ρητά τον χαρακτήρα του Γκλας ή τις ιστορίες του μετά τις πολεμικές του ιστορίες. Ωστόσο, η οικεία του γνώση για το επάγγελμα και τις καταστάσεις υψηλού κινδύνου μέσα σε ένα υποβρύχιο πιθανότατα εμφύσησαν στον χαρακτήρα του Γκλας ανεκτίμητη αυθεντικότητα.
Ενώ η επανάληψη του Joe Glass στο «Hunter Killer» ήταν εμπνευσμένη από το βιβλίο του ομόλογό του, πολλές πτυχές των χαρακτήρων του ζωντάνεψαν με μοναδικό τρόπο στην ερμηνεία του Butler. Ως παραγωγός που συμμετείχε στη δημιουργία της ταινίας, ο ηθοποιός είχε επενδύσει σε μεγάλο βαθμό στο να μεταφέρει τον Γκλας και την ιστορία του στην οθόνη. Ως αποτέλεσμα, ο Μπάτλερ υπερασπίστηκε την ταινία από τότε που συνάντησε το «Firing Point» το 2011.

Μόλις η ταινία άρχισε να αναπτύσσεται μετά από χρόνια, ο Μπάτλερ παρέμεινε βασικό μέρος της δημιουργίας της ιστορίας και της προσαρμογής της για την οθόνη. Ως εκ τούτου, ξεχύνοντας το σενάριο σε μια προσπάθεια να το τελειοποιήσει, ο Μπάτλερ απέκτησε εγγενή γνώση για τον χαρακτήρα του. Έτσι, είχε ευκολότερο τρόπο με τις τεχνικές πτυχές της απόδοσής του, οι οποίες παρέμεναν δεμένες με αβίαστη αυθεντικότητα ακόμη και σε περιόδους βαριάς δράσης.
Όταν συζητά την εμπειρία του με τον χαρακτήρα και ετοιμάζεται να ενσαρκώσει τον Γκλας, τον Μπάτλερ είπε , «Πολλά είναι πραγματικά, έχεις τα κόκκαλα του χαρακτήρα και μετά απλά φοράς τα ρούχα του. Πολλά από αυτά συμβαίνουν απλώς με όσμωση. Πέρασα πολύ καιρό με αυτό το σενάριο. Το δούλεψα πολύ για πολλά χρόνια. Μετά πέρασα πολύ καιρό με τον διευθυντή, με το Πολεμικό Ναυτικό, σε υποβρύχια με ναυτικούς διοικητές. Όσο περισσότερο χρόνο περνάς, τόσο πιο ξαφνικά νιώθεις άνετα με αυτή τη στολή». Ως εκ τούτου, τελικά, η αφοσίωση του Μπάτλερ στην υπηρεσία της ιστορίας και του χαρακτήρα του βοήθησε στη διαμόρφωση της ρεαλιστικής απεικόνισης του Τζο Γκλας. Ωστόσο, ο ίδιος ο χαρακτήρας είναι ένα έργο μυθοπλασίας.