Πώς να επιβιώσετε ένα βασιλικό Σαββατοκύριακο στο 'The Crown'
Στη νέα σεζόν, η αριστοκρατική αναπαραγωγή της Νταϊάνα Σπένσερ θριαμβεύει και οι τάσεις της μεσαίας τάξης της Μάργκαρετ Θάτσερ τρομοκρατούν τους βασιλικούς. Εδώ είναι ένας οδηγός για τον άκαμπτο κόσμο του βρετανικού ταξικού συστήματος.
Αυτό το άρθρο περιέχει spoilers για την 4η σεζόν Το στέμμα .
ΛΟΝΔΙΝΟ — Φανταστείτε ότι είστε καλεσμένοι σε ένα δείπνο με μαύρη γραβάτα με τη βασίλισσα της Αγγλίας και τη μεγάλη βασιλική οικογένεια στο Κάστρο Balmoral στη Σκωτία και είναι εξαιρετικά σημαντικό να κάνετε καλή εντύπωση. Σας ζητείται να συναντηθείτε για ποτά στις 6 μ.μ. Φτάνετε καθώς το ρολόι χτυπά με κομψά βραδινά ρούχα ή περιπλανηθείτε όποτε, με ξεκούμπωτο πουκάμισο, μάλλινο πουλόβερ και λασπωμένα παπούτσια;
Αν απαντήσατε με το πρώτο, τότε έχετε ήδη αποτύχει στο τεστ και η βασιλική οικογένεια είναι άναυδη. Η βασίλισσα μπορεί να χαμογελά ευγενικά και να επιμένει έντονα σε αυτό το δείπνο ( πάντα στις 8:15 μ.μ.) μπορεί να μετακινηθεί προς τα εμπρός για πάνω από μία ώρα, αλλά η ζημιά έχει γίνει. Τουλάχιστον δεν θα είστε μόνοι: αυτή είναι η εμπειρία της Μάργκαρετ Θάτσερ σε μια βασανιστική σκηνή στη νέα σεζόν του The Crown.
Στην τέταρτη σεζόν του πολυτελούς σόου του Netflix για τη βασιλική οικογένεια, δύο σημαντικοί νέοι χαρακτήρες - η Θάτσερ (Τζίλιαν Άντερσον) και η Νταϊάνα Σπένσερ (Έμμα Κόρριν) - σχηματίζουν πολύ διαφορετικές σχέσεις με τη βασίλισσα Ελισάβετ Β' (Ολίβια Κόλμαν) ως αποτέλεσμα του που κατανοούν τις περίεργες, επινοημένες περιπλοκές της βρετανικής εθιμοτυπίας των ανώτερων τάξεων και του βασιλικού πρωτοκόλλου.
ΕικόναΠίστωση...Sophie Mutevelian / Netflix
Η Θάτσερ εισάγεται για πρώτη φορά στο The Crown μέσα από τον φακό του βρετανικού ταξικού συστήματος. Καθώς η βασίλισσα παρακολουθεί τις ειδήσεις της εκλογής της, ο πρίγκιπας Φίλιππος (Tobias Menzies) περιγράφει τη Θάτσερ με χλευαστικό τόνο ως την κόρη του καταστηματάρχη, στην οποία η Ελισάβετ απαντά: του δημοτικού κόρη καταστηματάρχη, που δούλεψε σκληρά και κέρδισε μια υποτροφία στην Οξφόρδη. Η διάκριση — στη Βρετανία — είναι σημαντική.
Ο πατέρας της Θάτσερ, ο Άλφρεντ Ρόμπερτς, ήταν ένας αυτοδημιούργητος και ευκατάστατος ιδιοκτήτης δύο καταστημάτων. Ήταν δήμαρχος (μια θέση τοπικής αυτοδιοίκησης που έχει εκλείψει και προοριζόταν για άντρες κάποιας σημασίας για τον εαυτό τους, που επίσης τους αρέσει να ντύνονται με ρόμπες) και δήμαρχος της πόλης Grantham στη βόρεια Αγγλία, όπου η οικογένεια Θάτσερ ζούσε σε ένα διαμέρισμα πάνω από το δικό του κατάστημα.
Αν και η Θάτσερ αργότερα θα τόνισε πόσα πολλά της έλειπαν ως παιδί - συμπεριλαμβανομένου του ζεστού τρεχούμενου νερού και μιας εσωτερικής τουαλέτας - η στερημένη ζωή της στο σπίτι ήταν αποτέλεσμα της οικονομικής ανέχειας του πατέρα της και όχι της φτώχειας. Όπως το θέτει ο Hugo Young στο βιβλίο του One of Us, η νεαρή Θάτσερ ανήκε στην ανερχόμενη μικροαστική τάξη και όχι στην πολιορκημένη εργατική τάξη. Τα μέσα της δεκαετίας του 1930 ήταν μια εποχή που το 75 τοις εκατό των βρετανικών οικογενειών ορίστηκε επίσημα ως εργατική τάξη, αλλά η οικογένεια της Θάτσερ ανήκε στο 20 τοις εκατό που θα μπορούσε να θεωρηθεί μεσαία τάξη.
Απεικονίζεται η πριγκίπισσα Νταϊάνα
Η ιστορία της Νταϊάνα, της πριγκίπισσας της Ουαλίας, συνεχίζει να συναρπάζει τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο . Δείτε πώς η τηλεόραση, ο κινηματογράφος και το θέατρο διαμορφώνουν την αφήγηση γύρω από την εικόνα της:
- Αναπαραστάσεις επί της οθόνης: Αυτές οι πέντε παραγωγές, συμπεριλαμβανομένης μιας ταινίας του 2013 με πρωταγωνίστρια τη Naomi Watts, προσφέρουν διαφορετικές οπτικές για τη ζωή της πριγκίπισσας.
- Μια ισχυρή απόδοση: Η Κρίστεν Στιούαρτ τραβάει την ομιλία των Όσκαρ για την ερμηνεία της Νταϊάνα στο Σπένσερ. Μίλησε στον δημοσιογράφο μας για τον ρόλο.
- Στο Μπρόντγουεϊ: Η Diana, το μιούζικαλ άνοιξε στο Broadway στις 17 Νοεμβρίου. Εδώ είναι τι είπε η πρωταγωνίστρια της σειράς για την αφήγηση της ιστορίας της πριγκίπισσας σε τραγούδι.
- Diana's Fashion: Ένα διαδικτυακό vintage κατάστημα από ένα τραπέζι κουζίνας ήρθε να καθορίσει το στυλ της Πριγκίπισσας της Ουαλίας της Emma Corrin στο The Crown.
Όλα αυτά περιπλέκονται από το γεγονός ότι η Θάτσερ είχε μαθήματα εκφώνησης για να εξαλείψει την περιφερειακή της προφορά, σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης δίπλα στην προνομιούχα ελίτ της Βρετανίας και ανέβηκε στις κοινωνικές βαθμίδες όταν παντρεύτηκε την εύπορη, ανώτερη μεσαία τάξη Ντένις Θάτσερ. Τον Νοέμβριο του 1970, όταν η Θάτσερ ήταν η γραμματέας εκπαίδευσης, η εφημερίδα The Sun ρώτησε με δυσαρέσκεια: Πώς η κόρη του μπακάλικα από το Grantham έγινε κυρία των Τόρις με γούστο για μεγάλα καπέλα, ένα κομψό σπίτι, έναν πλούσιο σύζυγο και παιδιά στο δημόσιο σχολείο;
ΕικόναΠίστωση...PA Images, μέσω Getty Images
Νομίζω ότι η βασίλισσα μπερδεύτηκε πολύ με τη Μάργκαρετ Θάτσερ, επειδή πήδηξε στην τάξη, είπε ο Ντιν Πάλμερ, ο συγγραφέας του βιβλίου Η Βασίλισσα και η Κυρία Θάτσερ: Μια άβολη σχέση, σε μια τηλεφωνική συνέντευξη. Το να μεταπηδήσεις στην κατηγορία της ανώτερης τάξης είναι εμφανώς δύσκολο στη Βρετανία, αφού, γενικά, ο κύριος τρόπος για να αποκτήσεις τίτλους, γη και καλή αναπαραγωγή - οι παραδοσιακοί ακρογωνιαίοι λίθοι της αριστοκρατίας - είναι να τους κληρονομήσεις. Τα απλά χρήματα σπάνια το κόβουν. (Πριν ο πρίγκιπας Ουίλιαμ παντρευτεί την Κέιτ Μίντλετον, ήταν πηγές κοντά στη βασιλική οικογένεια αναφέρονται σε εφημερίδες θρηνώντας την πλούσια —αλλά όχι αριστοκρατική— μητέρα της, της οποίας τα ψεύτικα πάθη περιελάμβαναν κοινωνική αναρρίχηση, μάσημα τσίχλας δημόσια και μια προηγούμενη καριέρα ως αεροσυνοδός.)
Όταν έγινε πρωθυπουργός το 1979, η Θάτσερ έμοιαζε και ακουγόταν κομψός, αλλά είχε πολύ λίγα κοινά με τους βασιλείς. Παρόλα αυτά, κολλητή στους κανόνες και φλογερή μοναρχική, η Θάτσερ έφτασε ως γνωστόν νωρίς στις συναντήσεις της με τη βασίλισσα και έδωσε απίστευτα χαμηλές, ευλαβικές κρίσεις. Παραδέχτηκε ότι στην αυτοβιογραφία της, The Downing Street Years, που δημοσιεύτηκε το 1993, ανυπομονούσα να μάθω σωστά τις λεπτομέρειες της διαδικασίας και του πρωτοκόλλου.
Αλλά οι βιογράφοι έχουν παρατηρήσει ότι η ανήσυχη διάθεση, η προσχηματική προφορά και ο μεγαλοπρεπής τρόπος της Θάτσερ απλώς εκνεύριζαν τη βασίλισσα. Πριν η Θάτσερ γίνει πρωθυπουργός, είχε προσκληθεί στα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ ως ηγέτης του Συντηρητικού Κόμματος. Τουλάχιστον δύο φορές, είπε ο Πάλμερ, ζαλίστηκε και λιποθύμησε και η βασίλισσα έπρεπε να πει 'Κάποιος να πιάσει αυτή τη γυναίκα - ξανά!'
ΕικόναΠίστωση...Netflix
Στο δεύτερο επεισόδιο, The Balmoral Test, η σχέση μεταξύ της βασίλισσας και της Θάτσερ οξύνεται κατά τη διάρκεια ταξιδιών στην ιδιωτική κατοικία της βασίλισσας στη Σκωτία. Κάποτε αποκαλούμενη η αγαπημένη των προαστίων από το The Newcastle Evening Chronicle, η Θάτσερ δεν ενδιαφερόταν για τις εξοχικές δραστηριότητες της σκοποβολής και του ψαρέματος και δεν έφερε τη σωστή ενδυμασία με τουίντ, πουλόβερ και μπότες γαλότσες. Εργασιομανής με λίγο χρόνο για αναψυχή, σοκάρει τη βασιλική οικογένεια δουλεύοντας αντ' αυτού.
Αν δεν σας ενδιαφέρει η σκοποβολή ή τα άλογα ή τα σκυλιά, τι κάνετε; είπε ο Πάλμερ. Αυτός ο κόσμος του Balmoral είναι ένας πολύ παράξενος, καθυστερημένος κόσμος που δεν υπάρχει έξω από το «Downton Abbey» αυτές τις μέρες. Στην εκπομπή, η Θάτσερ εγκαταλείπει την επίσκεψη νωρίς, εξοργισμένη από τον τρόπο ζωής μιας οικογένειας που έβλεπε όλο και περισσότερο ως αδρανής πλούσια.
Αν η Θάτσερ απέτυχε στο τεστ του Balmoral, το The Crown δείχνει την Νταϊάνα να περνά με τρελά χρώματα. Ακούμε για πρώτη φορά για την οικογένεια Σπένσερ όταν λένε στη βασίλισσα ότι ο Κάρολος βγαίνει με τη Σάρα Σπένσερ, τη μεγαλύτερη αδερφή της Νταϊάνα. Το κορίτσι του Τζόνι; αποκρίνεται εκείνη. Α, μου αρέσει περισσότερο αυτή η ιδέα!
ΕικόναΠίστωση...Netflix
Ο Τζόνι είναι ο Τζον Σπένσερ, ο όγδοος Κόμης Σπένσερ: ένας ευγενής με σπουδές στον Έτον και μέλος της Βουλής των Λόρδων που είχε υπηρετήσει ως ιππέας (ένα είδος συνοδού) τόσο του Βασιλιά Γεωργίου ΣΤ' όσο και της Βασίλισσας Ελισάβετ Β'. Η σύνδεση με τα δικαιώματα είναι παλιά: η γιαγιά της Νταϊάνα από τη μητέρα ήταν φίλη της μητέρας της Ελισάβετ και η Νταϊάνα πήρε το όνομά της από έναν πρόγονό της που προοριζόταν να γίνει μια άλλη Πριγκίπισσα της Ουαλίας. Οι δύο οικογένειες κυριολεκτικά δεν θα μπορούσαν να είναι πιο κοντά: η Νταϊάνα μεγάλωσε στο κτήμα μιας από τις ιδιωτικές κατοικίες της βασίλισσας: το Σάντρινγκχαμ, στο Νόρφολκ. Ουσιαστικά, η βασίλισσα ήταν ο ιδιοκτήτης της οικογένειας, μέχρι που κληρονόμησαν τη δική τους ανακτορική περιουσία όταν η Νταϊάνα ήταν 14 ετών.
Όπως σημείωσε ο συγγραφέας Bell Hooks, ότι η Νταϊάνα προερχόταν από ανώτερο κοινωνικό υπόβαθρο αποκαλύφθηκε και το δικό της έγινε μια κουρέλιη ιστορία. Η συγγραφέας Hilary Mantel παρατήρησε σε μια πρόσφατη συλλογή δοκιμίων, Mantel Pieces, ότι, κατά κάποιο τρόπο, οι Spencers ήταν περισσότερο ενσωματωμένοι στη βρετανική αριστοκρατία από τους βασιλικούς: Αν και δεν γεννήθηκε βασιλική, οι πρόγονοί της ήταν αρχαίοι μεσίτες εξουσίας, έσκαψαν περισσότερα βαθιά σε αυτά τα νησιά από τα Windsors, έγραψε.
Όταν ο Κάρολος είχε αρχίσει να βγαίνει με την Νταϊάνα, τόσο οι βασιλιάδες όσο και ο Τύπος ήταν ενθουσιασμένοι από την καταλληλότητα του αγώνα. Η γενεαλογία της είναι τέλεια, είπε ένας δημοσιογράφος. Εκείνη την εποχή φαινόταν επιτακτική ανάγκη ο Πρίγκιπας της Ουαλίας να παντρευτεί μια αριστοκράτισσα, η Penny Junor, η οποία έχει γράψει βιογραφίες τόσο της Ελίζαμπεθ όσο και της Νταϊάνα, είπε σε ένα email. Η Νταϊάνα φαινόταν τέλεια από κάθε άποψη.
Έχοντας βιώσει μια αριστοκρατική αγροτική ανατροφή παρόμοια με αυτή του πρίγκιπα Καρόλου, η Νταϊάνα κατάλαβε τη ζωή στο Balmoral. Η Νταϊάνα δεν είχε καμία δυσκολία να προσαρμοστεί με τους βασιλικούς, είπε ο Τζούνορ. Ήξερε πώς να κρατά το μαχαίρι και το πιρούνι της και ήταν συνηθισμένη στους υπηρέτες. Φαινόταν να ταιριάζει απόλυτα και φαινόταν να απολαμβάνει όλες τις υπαίθριες δραστηριότητες. Ένας ιδιωτικός γραμματέας της βασίλισσας επαίνεσε τα υπέροχα ένστικτα της Νταϊάνα.
ΕικόναΠίστωση...Bob Thomas/Popperfoto, μέσω Getty Images
Αλλά αυτό ήταν, ως ένα βαθμό, μια παράσταση. Στην πραγματικότητα δεν της άρεσε να χοροπηδά στην ερείκη κάτω από την καταρρακτώδη βροχή, είπε ο Junor. Η Νταϊάνα το έκανε πολύ σαφές όταν, μετά τον γάμο τους, ο Τσαρλς την πήγε πίσω στο Bloody Balmoral (όπως θα το αποκαλούσε αργότερα) για το τελευταίο σκέλος του μήνα του μέλιτος. Η Τίνα Μπράουν, στη βιογραφία της για την πριγκίπισσα, το ονόμασε αυτό τη στιγμή που εξαφανίστηκε η χαρούμενη, θεέ μου, λάσπη Νταϊάνα.
Η Νταϊάνα βαριόταν τόσο πολύ και είχε κατακλυστεί από τα πολυάριθμα επίσημα δείπνα με περίεργους καλεσμένους που η οικογένεια, παρατήρησε ο Μπράουν, άρχισε να συνειδητοποιεί ότι για ένα κορίτσι της γενεαλογίας της ήταν κατά κάποιον τρόπο μια κοινωνική αρχάριος. Αν και τα παιδικά της χρόνια ήταν αριστοκρατικά, ήταν μοναχικά και η Νταϊάνα έβρισκε εξαντλητικές τις συνεχείς κοινωνικές πιέσεις της βασιλικής ζωής.
Τα μεταγενέστερα επεισόδια του The Crown δείχνουν επίσης την Νταϊάνα να παλεύει με τις περιπλοκές της βασιλικής ζωής, όπως στην οποία έπρεπε να δει την πρώτη, ακόμη και στις ιδιωτικές συγκεντρώσεις της ίδιας της οικογένειας. Στη βιογραφία του, ο Άντριου Μόρτον έγραψε ότι η Νταϊάνα ήταν βαθιά απογοητευμένη με το πρωτόκολλο, την αυθάδη και την τεχνοτροπία της οικογένειας και την εύθραυστη τυπικότητα της βασιλικής ζωής. Καθώς επέμενε με μια πιο περιστασιακή, λιγότερο αποπνικτική προσέγγιση στις σχέσεις και τα καθήκοντά της, γιορτάστηκε από το κοινό, αλλά δυσανασχετούσε από τα βασιλικά μέλη, αποξενώνοντας όλο και περισσότερο από αυτούς.
ΕικόναΠίστωση...Des Willie/Netflix
Φυσικά, η πιο σημαντική ιστορία τάξης στη Βρετανία της δεκαετίας του 1980 δεν είναι μια εθιμοτυπία ανώτερης τάξης. Τα 11 χρόνια στην εξουσία της Θάτσερ ήταν μια περίοδος δραματικής οικονομικής και φυλετικής ανισότητας και μια επιδείνωση της ποιότητας ζωής για τον μέσο Βρετανό. Καθώς οι πολιτικές της συρρίκνωναν το κράτος πρόνοιας, αντιτάχθηκαν στα εργατικά συνδικάτα και ξεπούλησαν κοινωνικές κατοικίες, ανεργία και παιδική φτώχεια τα ποσοστά διπλασιάστηκαν.
Το Στέμμα γνέφει μόνο σε αυτό το ευρύτερο πλαίσιο στην ιστορία του Μάικλ Φάγκαν, του ανθρώπου που η σειρά απεικονίζει να εισβάλλει στην κρεβατοκάμαρα της βασίλισσας το 1982 ως μια πράξη ταξικής διαμαρτυρίας. Η βασίλισσα του Κόλμαν τον αφήνει να εκφράσει τα προβλήματά του, λέγοντας ότι η ανεργία την ενοχλεί πολύ και φαίνεται να έχει πραγματική συμπάθεια για τα δεινά της εργατικής τάξης υπό τη Θάτσερ. Στην πραγματικότητα, η βασίλισσα έτρεξε έξω από το δωμάτιο μόλις τον ανακάλυψε, Ο Fagan είπε στην Independent το 2012 .
Πολλοί άνθρωποι θέλουν να παρουσιάσουν τη βασίλισσα ως αριστερή στην καρδιά, είπε ο Palmer. Δεν το αγοράζω καθόλου.