Παρά την τρέχουσα θέση της ως χαρακτήρας κόμικ, το ταξίδι της Harley Quinn δεν ξεκίνησε έτσι. Έκανε την πρώτη της εμφάνιση στο εμβληματικό «Batman: The Animated Series» και έκτοτε έγινε ένας από τους πιο δημοφιλείς χαρακτήρες σε όλα τα κόμικς, με σχεδόν απρόσκοπτες μεταβάσεις σε άλλα μέσα. Ως ένα σειρά κινουμένων σχεδίων για ενήλικες ,' Harley Quinn εστιάζει στη σχέση της Harley με το Poison Ivy και τη σταδιακή μεταμόρφωσή της σε δύναμη για το καλό. Στο επεισόδιο 8 της 4ης σεζόν, με τίτλο «II Buffone», οι Harley και Ivy επιστρέφουν στο παρόν για να ανακαλύψουν ότι η αποκάλυψη έχει ήδη ξεκινήσει. Βρίσκουν τη Νόρα, η οποία τους εξηγεί τι συνέβη, γεγονός που ουσιαστικά θέτει το επεισόδιο κυρίως στο παρελθόν. Εδώ είναι όλα όσα πρέπει να ξέρετε για το τέλος της 4ης σεζόν του «Harley Quinn» επεισόδιο 8. SPOILERS AHEAD.
Το επεισόδιο ξεκινά με την επιστροφή των Harley και Ivy στο παρόν, όταν ανακαλύπτουν ότι έχουν φτάσει έξι ημέρες μετά την ημέρα που έφυγαν. Στο ακαθόριστο διάστημα, η αποκάλυψη έχει ήδη ξεκινήσει. Όταν ταξίδεψαν 25 χρόνια στο μέλλον, όπως φαίνεται στο προηγούμενο επεισόδιο, ανακάλυψαν ακριβώς τι θα επιφύλασσε ο κόσμος τις τελευταίες ημέρες. Συνάντησαν ακόμη και την κόρη τους, η οποία ονόμασε τον εαυτό της από έναν χαρακτήρα από το «James Cameron Avatar ’ ταινίες και τους πρόδωσε προσπαθώντας να τις παραδώσει στον Damian Wayne, το μοναδικό επιζών μέλος της οικογένειας Bat. Συνειδητοποίησαν πόσο επιτακτικό ήταν να επιστρέψουν και να βάλουν τα πράγματα στη θέση τους. Με τη βοήθεια ενός από τα παιδιά του King Shark, ίσως του μοναδικού που έφτασε στην ενηλικίωση, επέστρεψαν στη σφαίρα του χρόνου και ταξίδεψαν πίσω στο παρελθόν, μόνο για να προσγειωθούν στις τρέχουσες συνθήκες.
Ο ουρανός έχει γίνει διαρκώς σκοτεινός, επικρατεί αναρχία στους δρόμους και καπνός και φωτιά είναι παντού. Ο Άιβι και η Χάρλεϊ συναντούν τη Νόρα και τον Μπέιν, οι οποίοι φαίνεται να συμμετέχουν με χαρά στη λεηλασία και την καταστροφή της περιουσίας. Το χιούμορ στο «Harley Quinn» δεν προσγειώνεται πάντα, αλλά μπορεί να είναι αρκετά καθηλωτικό όταν το κάνουν. Ανακαλύπτοντας ότι ο κόσμος έχει πάει στην κόλαση σε ένα καλάθι κατά τη διάρκεια της απουσίας τους, ο Ivy αναρωτιέται αν οι άνθρωποι του Snyderverse ανέλαβαν τη σκυτάλη ενώ δεν ήταν εκεί. Καθώς έχουν ακόμα τη σφαίρα του χρόνου, αποφασίζουν να επιστρέψουν έξι μέρες πίσω και να φτιάξουν τα πάντα, αλλά πριν προλάβουν να το κάνουν αυτό, η σφαίρα εκρήγνυται μπροστά στα μάτια τους. Καθώς οι γυναίκες προσπαθούν να συμβιβαστούν με το γεγονός ότι αυτή τη φορά δεν μπορούν να ξαναγράψουν ιστορία, η Νόρα τους αφηγείται τι συνέβη. Θα δούμε επίσης το μεγαλειώδες ταξίδι του Bane στην Ιταλία για να φτιάξει τον παρασκευαστή ζυμαρικών, ώστε να μπορεί να εντυπωσιάσει τη Nora, χωρίς να συνειδητοποιεί ότι μόλις και μετά βίας γνωρίζει την ύπαρξή του.
Στην Ιταλία, ο Bane παίρνει ένα σκούτερ και ταξιδεύει στα κεντρικά γραφεία της εταιρείας που έφτιαξε την μακαρονάδα που έσπασε. Ωστόσο, μαθαίνει από έναν αδιάφορο, οινοχόο υπάλληλο ότι δεν κάνουν πλέον ζυμαρικά. Ο Bane τελικά ταράσσεται και ανατινάζει το μέρος. Καθώς απομακρύνει το σκούτερ του, ο Bane αρνείται να εγκαταλείψει την αναζήτησή του και αναζητά έναν εναλλακτικό παρασκευαστή ζυμαρικών, τελικά προσγειώνεται στις πόρτες ενός ανθρώπινου παρασκευαστή ζυμαρικών. Αρχικά, η ηλικιωμένη γυναίκα δεν θέλει να έχει καμία σχέση μαζί του, αλλά εκείνος την εκλιπαρεί αρκετή ώρα για να συγκατατεθεί τελικά. Καθώς ο Μπέιν περνάει την εξαντλητική εκπαίδευση που επιβλέπεται από έναν σκληρό δάσκαλο για τη Νόρα, η εν λόγω γυναίκα προσπαθεί να βολευτεί με τον Captain Cold. Δυστυχώς για τον Bane, η Nora έχει έναν τύπο και έχει επιλέξει το λάθος κόλπο για να ενδιαφέρεται ρομαντικά γι 'αυτόν.
Αφού ο Bane κατακτά ζυμαρικά και μαζεύει τα ζυμαρικά που έχει φτιάξει, ετοιμάζεται να φύγει, αλλά η ηλικιωμένη αρνείται να τον αφήσει να φύγει, ισχυριζόμενη ότι μοιράστηκε τη μυστική της μέθοδο μόνο επειδή θέλει να γίνει διάδοχός της. Τελικά, η Bane καταφέρνει να φύγει από εκεί υποσχόμενος τα εισιτήρια της πρώτης σειράς για την παράσταση του Clayface. Όπως ήταν αναμενόμενο, ο Clayface θέλει κάτι σε αντάλλαγμα και είναι για τον Bane να χτυπήσει με κεφάλι τον Ivy στο Gotham News και ο Bane δεν έχει άλλη επιλογή από το να αποδεχτεί.
Η πρόσφατη τριχοφυΐα στο Lex τον κάνει να μοιάζει με ένα φτωχό αντίγραφο του Ra's al Ghul, αν και ο Lex φαίνεται να είναι πολύ περήφανος γι' αυτό. Σε αυτό το επεισόδιο, πυροδοτεί τελικά το όπλο λέιζερ Earth Shaper με το πρόσχημα της στερέωσης του στρώματος του όζοντος, αλλά όπως αυτά τα πράγματα τείνουν να κάνουν, η ακτίνα πέφτει λίγα πόδια πριν χτυπήσει την ατμόσφαιρα της Γης. Ο Lex ανακαλύπτει ότι οι ηφαιστειακές εκρήξεις μπορούν να ανυψώσουν την ατμόσφαιρα και να παραβιάσουν το χάσμα, έτσι στρατολογεί το Volcana.
Ωστόσο, η Νόρα το μαθαίνει αυτό και αρνείται να τον αφήσει να φύγει με τον νεότερο supervillain. Έξαλλος, ο Λεξ παγιδεύει όλους όσοι βρίσκονται ήδη εκεί μέσα στα κεντρικά γραφεία του Legion of Doom. Καθώς αυτή είναι Κυριακή, είναι μόνο η Nora, η Volcana, ο Captain Cold και ο King Shark. Τελικά, η Volcana πρέπει να χρησιμοποιήσει τις δυνάμεις της για να βγάλει τον εαυτό της και τους άλλους, ανεβάζοντας την ατμόσφαιρα στο απαραίτητο επίπεδο ώστε ο Διαμορφωτής της Γης να χτυπήσει το στρώμα του όζοντος αυτή τη φορά και να επιφέρει την αποκάλυψη. Πίσω στη σημερινή εποχή, αφού είδαν έναν ανίσχυρο Σούπερμαν, ο Άιβι και η Χάρλεϊ συνειδητοποιούν ότι ο Λεξ τα έκανε όλα αυτά μόνο για να κερδίσει τον Άνθρωπο από Ατσάλι.