'The Handmaid's Tale' Episode 4 Recap: Survival Lessons

Η Elisabeth Moss στο The Handmaid’s Tale.

Η μνήμη μπορεί να είναι ένα όπλο ή μια πληγή, όλα είναι θέμα οπτικής γωνίας. Καθώς η Offred παλεύει με σχεδόν δύο εβδομάδες φυλάκισης στο δωμάτιό της, οι αναμνήσεις της φαίνεται σύντομα να είναι και οι δύο. Οι αναμνήσεις της από τη στιγμή που εκείνη, ο Λουκ και η Χάνα πήγαν σε ένα καρναβάλι αποδεικνύονται ένα ισχυρό καταφύγιο. Αλλά η Offred προσπαθεί να μην μείνει στο παρελθόν, ανησυχώντας ότι θα επιδεινώσει μόνο την εύθραυστη ψυχική της κατάσταση. Είναι πολύ εύκολο να χαθείς θυμούμενος πώς ήταν τα πράγματα αντί να παλεύεις με το παρόν.

Αντίθετα, σκέφτεται τη Μόιρα και τον χρόνο τους μαζί στο Κόκκινο Κέντρο. Με την πρώτη ματιά αυτό φαίνεται μαζοχιστικό. Γιατί ο Offred να στραφεί σε τόσο οδυνηρές στιγμές αυτή τη στιγμή; Γιατί δίπλα στον πόνο υπήρχε και η περιφρόνηση. Η αντίσταση δεν έρχεται φυσικά στον Offred όπως συμβαίνει για τη Moira. Και ενώ εξακολουθώ να είμαι δύσπιστος για τον μεταφυλετικό τρόπο που έχει χτιστεί αυτή η κοινωνία, ο αγώνας της Μόιρα για τη δική της αυτονομία αποδεικνύεται τόσο συναρπαστικός που ανοίγει τη σειρά σε πιο δυναμικούς δρόμους που ελπίζω να αναπτυχθούν. Αυτό το τέταρτο επεισόδιο, Nolite Te Bastardes Carborundorum, λειτουργεί ταυτόχρονα ως πολεμική κραυγή και ως φάρος ελπίδας. Χωρίς την παρουσία της Μόιρα, αυτό το επεισόδιο, και ο Offred, αναμφίβολα θα κατέρρεαν.

Εικόνα

Πίστωση...Hulu

Από πολλές απόψεις το επεισόδιο είναι ένα σημείο καμπής για τον Offred. Θα μπορέσει να αντισταθεί στην αυξανόμενη σκληρότητα της Serena Joy; Ή θα λυγίσει κάτω από το βάρος και θα στραφεί στην αυτοκτονία ή στον εφησυχασμό; Αυτό νιώθω - ο ήχος του γυαλιού, λέει η Offred καθώς αναγκάζεται να επιστρέψει στο δωμάτιο παρά τις εκκλήσεις της στη Serena Joy. Νιώθω σαν τη λέξη «σπάσιμο».

Αλλά δεν είναι το μόνο άτομο με το οποίο πρέπει να αντιμετωπίσει ο Offred. Ο κίνδυνος παραμονεύει παντού στη Γαλαάδ, συχνά με το πρόσχημα της καλοσύνης. Ο Offred παίρνει μια σύντομη αναστολή για να επισκεφτεί το ιατρείο στο οποίο ο γιατρός (Kristian Bruun) μιλάει χαρούμενα για τον καιρό και τις ντομάτες κειμήλιο που φυτρώνουν στον κήπο του. Όλα αυτά μπορεί να φαίνονται φυσιολογικά εκτός από το λευκό πέπλο που τους χωρίζει, που τον κάνει μια σιλουέτα, μια φωνή και τίποτα περισσότερο. Αλλά υπάρχει κάτι ανησυχητικό στη χαρά του, σαν να ήταν μια μάσκα, προσεκτικά σχεδιασμένη για να νανουρίζει τις υπηρέτριες σε μια ψεύτικη αίσθηση άνεσης. Μετά, ο τρόμος. Μπορώ να σε βοηθήσω, λέει ο γιατρός καθώς σύρει το χέρι του πάνω στον μηρό του Offred. Ισχυρίζεται ότι πολλοί από τους Διοικητές είναι πραγματικά στείροι και ότι μόνο οι υπηρέτριες όπως η Offred θα υποφέρουν όταν αποτύχουν να μείνουν έγκυες. Η προσφορά του για σεξ παρουσιάζεται ως χρήσιμη, αλλά είναι πραγματικά ληστρική. Η Gilead έχει ωριμάσει με άντρες σαν τον Doctor. Χρησιμοποιούν το σύστημά του προς όφελός τους, το οποίο ενισχύει μόνο τη σωματική και συναισθηματική ταλαιπωρία που βιώνουν οι γυναίκες όπως η Offred.

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

    • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
    • «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
    • 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
    • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.

Ωστόσο, κατά κάποιον τρόπο, κατά τη διάρκεια της παρουσίας της στο κόκκινο κέντρο, η Μόιρα δεν πλησιάζει στο να καταρρεύσει όπως κάνει ο Offred. Γίνεται όλο και πιο προκλητική, πρόθυμη να ρισκάρει τα προς το ζην, αν βρει την αιτία δίκαια. Η ανταλλαγή που αποτυπώνει καλύτερα τη διαφορά μεταξύ Moira και Offred συμβαίνει όταν κάθονται ο ένας κοντά στον άλλο σε ξεχωριστούς πάγκους μπάνιου. Με μια αυτοσχέδια λεπίδα, η Μόιρα χαράζει τη θεία Λυδία σουξ στον τοίχο. Αν σε πιάσουν να γράφεις, θα χάσεις ένα χέρι, λέει ο Offred. Δεν αξίζει τον κόπο. Αλλά η Μόιρα δεν συμφωνεί. Κάθε μικρή πράξη αντίστασης αξίζει τον κόπο. Θα της πει ότι δεν είναι μόνη, λέει η Μόιρα για την επόμενη υπηρέτρια που θα δει το μήνυμα. Η Μόιρα αποδεικνύεται ότι έχει πολύ περισσότερη σαφήνεια για την κατάστασή τους από ό,τι ο Offred. Όταν η Τελετή περιγράφεται για πρώτη φορά σε μια ομάδα από νεοσύστατες υπηρέτριες ως μια υπέροχη τελετουργία, η Μόιρα φτάνει στο σημείο να ρωτήσει τη θεία Λυδία αν θα αναγκαστούν να συναναστραφούν με τους Διοικητές.

Ο Offred δεν θα είχε ποτέ καταστρώσει ένα σχέδιο να δραπετεύσει όπως έκανε η Moira. Της λείπει η τόλμη που χρειάζεται για να πιέσει μια αυτοσχέδια λεπίδα στον λαιμό μιας θείας. Δεν θα μπορούσε ποτέ να πάρει τότε τα ρούχα της θείας της και να κρατήσει το κεφάλι της ψηλά καθώς έβγαινε από τη Γαλαάδ. Αλλά η Μόιρα το έκανε. Η Offred εξακολουθεί να είναι ντυμένη με την παραδοσιακή στολή της υπηρέτριας της καθώς δραπετεύουν από το Red Center, κάτι που αποδεικνύεται ότι είναι το αναίρεση της. Η Μόιρα μπορεί να τα καταφέρει στο τρένο που οδηγεί στη Βοστώνη, ενώ ο Offred σύρεται πίσω στο Red Center. Το βλέμμα μεταξύ τους καθώς η Μόιρα σώζεται είναι γεμάτο με την ιστορία της φιλίας τους, με φόβο και ίσως με ελπίδα.

Εικόνα

Πίστωση...Hulu

Ο τίτλος του επεισοδίου αναφέρεται σε μια γραμμή λατινικού κειμένου που η Offred βρίσκει σκαλισμένη σε μια γωνία της ντουλάπας της και μπορεί να είναι μια από τις πιο ανθεκτικές γραμμές από το μυθιστόρημα της Margaret Atwood. Μπορείτε να το βρείτε ζωγραφισμένο σε μπλουζάκια, κούπες και αφίσες. Το είδα ακόμη και σε ένα όμορφα φτιαγμένο zine αυτή την εβδομάδα. Όταν ο Offred ζητά πονηρά από τον Fred μια μετάφραση της γραμμής κατά τη διάρκεια του αγώνα Scrabble, η επιγραφή αποκτά σύντομα τοτεμική δύναμη για εκείνη. Μην αφήνεις τα καθάρματα να σε καταπατήσουν, επαναλαμβάνει. Είναι αυτά τα λόγια - και η μνήμη του προκατόχου της, που υποτίθεται ότι αυτοκτόνησε - που χτυπούν την καρδιά του Φρεντ (ή ακριβέστερα, το πηγάδι του καλοπροαίρετου σεξισμού του). Αυτή η γραμμή καταλήγει να είναι το κλειδί για να δραπετεύσει από τον κατ' οίκον περιορισμό της. Αλλά το να λες τέτοιες γραμμές (ή να τις φοράς) είναι εύκολο. Όλα τα άλλα είναι δύσκολα. Αυτή η χρονιά ήταν γεμάτη από παραδείγματα για το πώς Η φεμινιστική ρητορική δεν οδηγεί πάντα σε φεμινιστική, επαναστατική δράση . Το αόρατο κορίτσι που κατοικούσε προηγουμένως στη θέση του Offred μπορεί να ενέπνευσε τις τελευταίες γραμμές του voice-over που παίζει στην κορυφή της θριαμβευτικής εικόνας των υπηρετριών που συγκεντρώνονται, αλλά η προθυμία της Moira να ρισκάρει τον θάνατο είναι αυτό που κόβει βαθύτερα.

Οι τελευταίες λήψεις αυτού του επεισοδίου μεταφέρουν πώς εμφανίζεται το The Handmaid's Tale - ως μια σπλαχνική αντίθετη δύναμη ενάντια στις δυνάμεις που κρατούν γυναίκες όπως η Offred και η Moira στερημένες. Οι πιο όμορφες εικόνες από τα τελευταία λεπτά είναι της Offred στο Κόκκινο Κέντρο, με τα πόδια της ματωμένα από την τιμωρία καθώς οι άλλες υπηρέτριες της μεταφέρουν λαθραία τρόφιμα. Στέκονται μπροστά της μεταδίδοντας ένα σιωπηλό μήνυμα σύνδεσης. Είμαστε σε αυτό μαζί, φαίνεται να λένε.

Εικόνα

Πίστωση...Hulu

Είναι μια συγκινητική στιγμή σε μια παράσταση που τις περισσότερες φορές είναι οδυνηρή και αποθαρρυντική. Αλλά δεν μπορώ παρά να αναρωτιέμαι αν αυτό το μήνυμα για τη δύναμη της γυναικείας αλληλεγγύης είναι ειλικρινές σε αυτό το συγκεκριμένο περιβάλλον. Υπάρχει κάτι σε αυτά τα τελευταία πλάνα που βρήκα τόσο συναρπαστικά όσο και ανήσυχα. Είναι το είδος της στιγμής ράλι που φαίνεται σχεδιασμένο για εύκολη κατανάλωση, ιδιαίτερα δεδομένου του τρόπου με τον οποίο η σειρά εξερευνά τον τρόπο με τον οποίο οι γυναίκες είναι συνένοχοι στην ίδια τους την καταπίεση. Είναι η θεία Λίντια που χαίρεται να βλέπει τα πόδια της Offred να μαστιγώνονται μέχρι να είναι ματωμένα μετά την αποτυχημένη απόδρασή της. Είναι η Σερένα Τζόι που τη φυλακίζει. Το είδος της επανάστασης που θα διέλυε τη Gilead απαιτεί μια κοινότητα. Ο Offred δεν μπορεί να το κάνει μόνος του. Σειρές όπως το Don't let the bastards να σε γκρεμίζουν είναι εύκολες, αυτό που ακολουθεί είναι δύσκολο.

Άλλα κουτσομπολιά:

• Καθώς η Μόιρα παλεύει με την απόφασή της να επιβιβαστεί στο τρένο, παρατήρησα έναν μαύρο και έναν Ασιάτη να φεύγουν. Φορούν τα παραδοσιακά κοστούμια που συνηθίζουν οι Διοικητές, κάτι που υποδηλώνει ότι αυτός είναι ο σταθμός τους στη Gilead.

• Τώρα που η Σερένα Τζόι αναγνωρίζει πόσο απατηλή είναι η αίσθηση της δύναμης μέσα στο νοικοκυριό, πώς θα ανταποδώσει;

• Αυτό το επεισόδιο είναι μακράν το πιο αποκαλυπτικό πορτρέτο του γάμου μεταξύ της Serena Joy και του Fred. Ο τρόπος που αποφεύγει την επιθυμία της για οικειότητα και υπονομεύει τη λίγη δύναμη που έχει στο σπίτι δημιουργεί μια ενδιαφέρουσα δυναμική για τα επόμενα επεισόδια.

Copyright © Ολα Τα Δικαιώματα Διατηρούνται | cm-ob.pt