Το «Foundation» ακολουθεί τον επικό αγώνα για τη μοίρα του γαλαξία μεταξύ των οπαδών του φιλοσοφικού μαθηματικού Χάρι Σέλντον και της Γαλαξιακής Αυτοκρατορίας. Το έπος συνεχίζεται στο επεισόδιο 6, με τίτλο «Death and the Maiden», που βλέπει τους εκδικητικούς Ανακρέοντες να βάζουν το σχέδιό τους σε κίνηση μετά από μια συγκλονιστική κίνηση εναντίον του Γαλαξιακού Αυτοκράτορα στο προηγούμενο επεισόδιο . Αυτό το επεισόδιο (επιτέλους!) μας δίνει επίσης λίγη σαφήνεια για τον θάνατο του Χάρι, αλλά ανοίγει ένα άλλο βαθύ μυστήριο που υπόσχεται να έχει εκτεταμένες επιπτώσεις στο μέλλον. Ας βουτήξουμε στο επεισόδιο 6 του «Foundation» και ας γνωρίσουμε καλύτερα τα πολλά του νόστιμα μυστικά επιστημονικής φαντασίας . SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ.
Το επεισόδιο ξεκινά με την Ημέρα του Αυτοκράτορα στο δρόμο του προς έναν μακρινό πλανήτη που απειλεί θρησκευτικές αναταραχές εναντίον της Γαλαξιακής Αυτοκρατορίας. Προετοιμάζεται για τη διπλωματική του συνάντηση στο πλοίο του και μαθαίνουμε ότι η θρησκεία της οποίας οι ηγέτες πρόκειται να συναντήσει έχει τρία τρισεκατομμύρια οπαδούς και είναι πάνω από δεκαπέντε χιλιάδες χρόνια, πριν από την Αυτοκρατορία. Κατά την άφιξή του στον πλανήτη, η Ημέρα του Αυτοκράτορα δεν χαιρετίζεται από ένα φιλόξενο πάρτι, όπως συνηθίζεται, αλλά από τον θρησκευτικό ηγέτη που του εναντιώνεται. Όσο περισσότερο χρόνο περνά ο Αυτοκράτορας στον πλανήτη, τόσο περισσότερο συνειδητοποιεί ότι η θέση του ως ηγεμόνας στα μάτια του λαού κινδυνεύει.

Πίσω στον Trantor, ο Brother Dawn ανοίγεται σε έναν από τους κηπουρούς του και αρχίζει να αποκαλύπτει τις σκέψεις και τα μυστικά του. Στη συνέχεια καλείται από τον αδελφό Dusk, ο οποίος τον παίρνει στο κυνήγι και εντυπωσιάζεται από το νεαρών κλώνων επιδεξιότητα. Εν αγνοία του Brother Dawn, ωστόσο, ο μεγαλύτερος κλώνος αργότερα χρησιμοποιεί μια παλλακίδα για να τον κατασκοπεύσει. Ωστόσο, δεν μπορεί να μάθει τίποτα από τον αδερφό Dawn, αφού εκείνος μένει σε απόσταση μαζί της και τη διώχνει μακριά.

Εν τω μεταξύ, η μάχη στο Terminus έχει σε μεγάλο βαθμό τελειώσει, με τους Ανακρέοντες να έχουν τον έλεγχο. Η ομάδα του Ιδρύματος φαίνεται να έχει υποστεί κάποιες απώλειες και οι επιτιθέμενοι καταφέρνουν επίσης να συλλάβουν τον κυβερνήτη του γαλαξιακού πλοίου που έστειλε ο αδελφός Dusk. Ο Σάλβορ τελικά δραπετεύει και επιτίθεται στο στρατόπεδο του Ανακρέοντα. Αν και καταστρέφει επιτυχώς τα πλοία τους, ο πατέρας της σκοτώνεται στη διαδικασία και η Αρχιφύλακας κατηγορεί τον εαυτό της για τον θάνατό του. Ο φίλος της, Hugo, την πείθει στη συνέχεια ότι είναι στην πραγματικότητα η τελευταία ελπίδα του Ιδρύματος.
Τελικά, ο Salvor και ο Hugo αιχμαλωτίζονται και οι Anacreon σχεδιάζουν να χρησιμοποιήσουν το πλοίο του τελευταίου για να ξεφύγουν από τον πλανήτη. Πριν φύγουν, επιλέγουν συγκεκριμένους μηχανικούς από την ομάδα του Ιδρύματος για να πάρουν μαζί τους και, μαζί με τον κυβερνήτη από το πλοίο του Γαλαξία, ανεβαίνουν στο πλοίο του Hugo. Το επεισόδιο κλείνει με τον Σάλβορ, υπό τις διαταγές των Ανακρέων, να απογειώνεται από το Τέρμινους και να αφήνει την αβοήθητη ομάδα του Ιδρύματος εγκλωβισμένη στον πλανήτη.

Οπότε το σχέδιο Ανακρέοντα φαίνεται καλά και πραγματικά σε εξέλιξη και έχουν το πάνω χέρι αυτή τη στιγμή. Από ό,τι μπορούμε να πούμε από τις εντολές του αρχηγού τους Phara, έχουν πολλά πλοία που περιμένουν να συναντηθούν μαζί τους. Οι Ανακρέοντες στη συνέχεια σχεδιάζουν να κυβερνήσουν ένα άγνωστο ακόμα κομμάτι διαστημικής τεχνολογίας που αναφέρεται ως Invictus, γι' αυτό χρειάστηκε να απαγάγουν τους μηχανικούς από το Ίδρυμα.
Αν και δεν έχει διευκρινιστεί, το Invictus είναι πιθανότατα κάποια μορφή ισχυρού όπλου ή διαστημόπλοιου που θέλουν να ελέγξουν οι Ανακρέοντες. Λαμβάνοντας υπόψη ότι το πρωταρχικό τους σχέδιο είναι να καταστρέψουν τελικά τη Γαλαξιακή Αυτοκρατορία, αυτή η κίνηση φαίνεται να είναι σύμφωνη με τα κίνητρά τους. Ως εφεδρεία και για να εξασφαλίσουν την υπακοή των αιχμαλώτων τους, οι Ανακρέοντες έχουν επίσης αφήσει μέρος του στρατού τους στον Τερματικό Σταθμό, κρατώντας όμηρο την υπόλοιπη ομάδα του Ιδρύματος.
Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι τα πράγματα γίνονται ακόμη πιο περίπλοκα από ό,τι είναι ήδη, αλλά η αριστοτεχνική και πολυεπίπεδη αφήγηση του «Foundation» πετάει ένα άλλο ενδιαφέρον στολίδι όταν υπονοείται ότι ο Gaal και ο Salvor συνδέονται κατά κάποιο τρόπο. Κατά τη διάρκεια της προσπάθειάς της να πλαισιώσει τους Ανακρέοντες και να καταστρέψει τα πλοία τους, η φύλακας του τερματικού σκοντάφτει πολύ κοντά στο Vault και χάνει τις αισθήσεις της.

Στη συνέχεια, έχει έντονες παραισθήσεις όπου φαινομενικά ενσαρκώνει τον Gaal, και βλέπουμε τον Salvor μέσα στο μυστηριώδες διαστημόπλοιο στο οποίο βρίσκεται ο Gaal. Η Salvor βλέπει επίσης τον εαυτό της στο διαστημόπλοιο Foundation πριν από τριάντα χρόνια, όταν ο Hari Seldon δολοφονήθηκε. Μέχρι στιγμής, δεν παρέχεται καμία εξήγηση για το γιατί η Salvor βλέπει τον εαυτό της στις αναμνήσεις του Gaal, αλλά πιθανότατα συνδέεται με τη σύνδεση της Salvor με το Vault on Terminus.
Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Gaal ήταν ένας από τους αρχικούς ηγέτες του Ιδρύματος και τώρα ο Salvor, ως Warden of Terminus, είναι ένας από τους σημερινούς ηγέτες του Ιδρύματος (αν και με διαφορετική ιδιότητα). Βλέποντας τις αναμνήσεις της Gaal θα μπορούσε επίσης να πείσει τελικά τη Salvor για την ιδιοφυΐα της Hari και να την κάνει να πιστέψει στο σχέδιο του μαθηματικού.
Στην αναδρομή κατά την οποία ο Salvor ενσαρκώνει τον Gaal στο πλοίο του Foundation, βλέπουμε τι συνέβη τις στιγμές πριν από το θάνατο του Hari. Σε αντίθεση με την ευρέως διαδεδομένη πεποίθηση ότι ο Raych τον σκότωσε από θυμό, αποκαλύπτεται ότι ο μαθηματικός ανάγκασε τον μαθητή του να διαπράξει τη δολοφονία.

Σύμφωνα με τον Χάρι, η μοίρα του Ιδρύματος στηρίχτηκε στον Ρέιχ και τον Γκάαλ και το σχέδιο δεν θα πετύχαινε αν οι δυο τους ερωτευόντουσαν και έμεναν μαζί. Ως εκ τούτου, φαίνεται ότι ο Χάρι συνειδητοποίησε ότι ο καλύτερος τρόπος για να τους χωρίσει ήταν να φανεί ότι ο Ρέιτς είχε διαπράξει ένα αποτρόπαιο έγκλημα και να τον αναγκάσει να τραπεί σε φυγή. Ωστόσο, όπως βλέπουμε στο επεισόδιο 5, ο Raych εκτελέστηκε τελικά για τη δολοφονία του Hari, και παραμένει άγνωστο εάν αυτό ήταν επίσης μέρος του σχεδίου του Hari. Ωστόσο, ο αείμνηστος μαθηματικός, μέσω του θανάτου του, χωρίζει με επιτυχία τον Gaal και τον Raych.