Ένα από τα πιο χαρακτηριστικά χαρακτηριστικά ενός καλού θρίλερ μυστηρίου είναι ένα ανοιχτό τέλος και ο δημιουργός της σειράς Steve Yockey ('Supernatural') καταφέρνει να πετύχει ακριβώς αυτό με το φινάλε του 'The Flight Attendant'. Προσφέρει στέρεες απαντήσεις στα περισσότερα τα ερωτήματα που έθεσε η εκπομπή σε όλη τη σεζόν και στη συνέχεια εισάγει νέα μυστήρια που μπορούν να κρατήσουν το κοινό της απασχολημένο με εικασίες για πολύ καιρό. Το «The Flight Attendant» δίνει στον τίτλο του χαρακτήρα μια αίσθηση ολοκλήρωσης, φέρνοντας ταυτόχρονα στις νέες της δυνατότητες. SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ.
Το επεισόδιο 8, με τίτλο «Arrivals & Departures», ξεκινά με την Cassie Bowden (Kaley Cuoco) να συμφωνεί απρόθυμα στα σχέδια της Miranda (Michelle Gomez) να παγιδεύσει τον πρώην εραστή της και νόμιμο ψυχοπαθή Buckley (Colin Woodell). Ωστόσο, όταν η Μιράντα μαθαίνει ότι ο Βίκτορ βρίσκεται ακόμα στις ΗΠΑ, συνειδητοποιεί ότι πρέπει να εκμεταλλευτεί την ευκαιρία και να τον εξαφανίσει. Η συνομιλία τους αποκαλύπτει πώς ο Buckley σκότωσε τον Alex (Michiel Huisman), δείχνοντας ότι απολαμβάνει πραγματική ευχαρίστηση από τη φρικτή δουλειά του. Ο Βίκτορ προσπαθεί να αιφνιδιάσει τη Μιράντα βγάζοντας το δικό του όπλο αλλά καταφέρνει μόνο να χτυπήσει το πόδι της. Εκείνη, ωστόσο, τον πυροβολεί στο στήθος, σκοτώνοντάς τον.
Η παράκαμψη της Μιράντα την οδηγεί να χάσει την πτήση. Όταν η Κάσι φτάνει στη Ρώμη, ανακαλύπτει ότι ο Μπάκλι την περίμενε. Ξεφεύγει με επιτυχία υποστηρίζοντας στους άλλους επιβάτες και την ασφάλεια του αεροδρομίου ότι της επιτέθηκε. Αργότερα, ο Μπάκλεϋ έχει μια αντιπαράθεση με τη Μιράντα, κατά την οποία την αποδυναμώνει και τη βάζει στην μπανιέρα του δωματίου του ξενοδοχείου της Κάσι καθώς την περιμένει να επιστρέψει. Πίσω στις ΗΠΑ, η Annie (Zosia Mamet) τελικά πιστεύει ότι αυτό που έλεγε η Cassie όλη την εποχή είναι αλήθεια και αποκαλύπτει τα πάντα στον πράκτορα του FBI Kim Hammond (Merle Dandridge), με αποτέλεσμα ο τελευταίος να επικοινωνήσει μέσω του δικτύου της για να βρει βοήθεια για την Cassie. .
Ωστόσο, όλα αυτά είναι ήδη πολύ αργά καθώς η Κάσι έχει επιστρέψει στο δωμάτιό της με τον Ιταλό φίλο της Ενρίκο (Αλμπέρτο Φρέζα) και το όπλο που απέκτησαν από το σπίτι της γιαγιάς του. Ο Enrico μαχαιρώνεται στη συμπλοκή που ακολούθησε, αλλά η Cassie καταφέρνει να πιάσει το όπλο και να πυροβολήσει τον Buckley. Ο Shane φτάνει από το πουθενά και βάζει άλλη μια σφαίρα στον Buckley. Παραδόξως, κανείς δεν πεθαίνει στις τελευταίες στιγμές της σειράς. Τόσο ο Enrico όσο και ο Buckley μεταφέρονται στο νοσοκομείο, ενώ η Miranda εξαφανίζεται αφού βεβαιώθηκε ότι η Cassie είναι ασφαλής.
Στο φινάλε, η Κάσι αναγκάζεται τελικά να παραδεχτεί ότι έχει πρόβλημα με το ποτό. Η συνομιλία της με τη γιαγιά του Ενρίκο την κάνει να συνειδητοποιήσει ότι επαναλαμβάνει το λάθος που είχε κάνει ο πατέρας της. Ξέρει ότι ένα μέρος του οδηγείται από την ενοχή που νιώθει για τον θάνατο του πατέρα της. Η Κάσι τελικά μαθαίνει να συγχωρεί τον εαυτό της και γι' αυτό. Κατά τη διάρκεια ενός από τα οράματά της με τον Άλεξ, επιστρέφει στο σημείο του ατυχήματος.
Ωστόσο, αυτή τη φορά, η Κάσι παρηγορεί τον μικρότερο εαυτό της, λέγοντάς της ότι αυτό που συνέβη στον πατέρα τους δεν είναι δικό της λάθος. Μέσω αυτής της παραδοχής, βρίσκει την κάθαρση και, τελικά, τη διέξοδο της από τον αλκοολισμό. Όταν συναντά την Annie στο δείπνο, έχει ήδη κερδίσει μια μάρκα και έχει πάει σε μερικές συναντήσεις με τους Ανώνυμους Αλκοολικούς.
Αφού συνειδητοποιεί την έκταση της δικής της ανοησίας, η Μέγκαν (Ρόζι Πέρεζ) αποφασίζει ότι πρέπει να διορθώσει τα πράγματα για την οικογένειά της. Η παράσταση δεν της δίνει ένα ικανοποιητικό τέλος όπως κάνει η Cassie. Στις τελευταίες της σκηνές της σεζόν, η Μέγκαν εμφανίζεται να επιβιβάζεται σε ένα τρένο για να πάει κάπου ενώ μιλά με τον γιο της και του λέει ότι τον αγαπάει. Αφήνει, μεταξύ άλλων, μια συσκευή USB για τον άντρα της. Είναι πιθανό να είναι γεμάτο με δεδομένα που πήρε από τον υπολογιστή του.
Με κάθε ορισμό, η Μέγκαν έχει διαπράξει εν αγνοία της προδοσία κατά της κυβέρνησης των ΗΠΑ για τη Βόρεια Κορέα. Στην πραγματικότητα, ο Shane, ένας πράκτορας της CIA, ανατέθηκε να την παρακολουθεί. Ο δρόμος της επιστροφής προς τη λύτρωση θα είναι ακόμη πιο απότομος από αυτό που έπρεπε να ακολουθήσει η Κάσι. Είναι ενδιαφέρον ότι οι δυο τους, παγιδευμένοι στις σουρεαλιστικές και αδύνατες καταστάσεις τους, βρίσκουν τελικά συντροφικότητα μεταξύ τους. Λένε ο ένας στον άλλο τα βαθύτερα, πιο σκοτεινά μυστικά τους, τα οποία, με τη σειρά τους, τους δίνουν το θάρρος να αντιμετωπίσουν τα αντίστοιχα προβλήματά τους.
Αφού σκοτώνει τον Βίκτορ, η Μιράντα ανακτά το αντίγραφο του «Έγκλημα και Τιμωρία» του Άλεξ. Σχίζει τη σελίδα όπου ο Άλεξ έγραψε τις απαραίτητες πληροφορίες για τον λογαριασμό και επιστρέφει κρυφά το βιβλίο στην Κάσι ενώ είναι απασχολημένη με την Άννι. Μέσα στο βιβλίο, η Κάσι βρίσκει ένα σημείωμα, στο οποίο η Μιράντα γράφει ότι θα ξαναδούν ο ένας τον άλλον. Αν και ο Βίκτορ είναι νεκρός, η υπόλοιπη οργάνωση φαίνεται πολύ μεγάλη για να πάει κάτω με έναν άντρα.
Με πρόσβαση στα χρήματα, η Μιράντα μπορεί πλέον να διαπραγματευτεί με αυτούς ή με οποιοδήποτε άλλο ενδιαφερόμενο μέρος από θέση εξουσίας. Η μετάβασή της από μια ψυχρόαιμη δολοφόνος σε μια γυναίκα που νοιάζεται πραγματικά για τους άλλους ήταν αρκετά αξιοσημείωτη. Παρόλα αυτά, η Μιράντα εξακολουθεί να είναι ένα πολύ επικίνδυνο άτομο και οι άλλοι υψηλόβαθμοι αξιωματικοί της οργάνωσης δεν θα κάνουν τα ίδια λάθη που έκανε ο Βίκτορ. Έχει και μια ανηφορική μάχη μπροστά της.
Είναι πολύ πιθανό μια πραγματική σχέση να μην είχε λειτουργήσει μεταξύ του Άλεξ και της Κάσι, αν η πρώτη είχε ζήσει. Αλλά η Κάσι έχει αναπτύξει πραγματικά συναισθήματα για την ιδέα της για τον Άλεξ. Αφού αποχαιρετήσει την προβολή του Άλεξ, επισκέπτεται το δωμάτιο του ξενοδοχείου για τελευταία φορά στο μυαλό της. Καθώς τα φώτα αρχίζουν να σβήνουν γύρω της, παίρνει το αντίγραφο του «Crime and Punishment».
Αυτό το κομμάτι του Άλεξ θα παραμείνει με την Κάσι καθώς προχωρά τη ζωή της. Ο Shane τη στρατολογεί ως περιουσιακό στοιχείο της CIA. Οι ανώτεροί του προφανώς έχουν αρχίσει να ενδιαφέρονται για την Cassie αφού παρατήρησαν πόσο πολυμήχανη είναι κατά τη διάρκεια της τελευταίας δοκιμασίας της. Ίσως σχεδιάζουν ακόμη και να τη στείλουν μετά τη Μέγκαν.