Το έκτο επεισόδιο του Apple TV+ ιατρικό δράμα Το «Five Days at Memorial», με τίτλο «45 Dead», ακολουθεί τον Arthur «Butch» Schafer, βοηθό γενικό εισαγγελέα Λουιζιάνα Η Μονάδα Ελέγχου Απάτης της Medicaid, η οποία αρχίζει να ερευνά τους 45 θανάτους που συνέβησαν στο Memorial Medical Center και LifeCare Hospitals . Ο Σάφερ συνεργάζεται με την ειδική πράκτορα της μονάδας του Βιρτζίνια Ράιντερ για να πραγματοποιήσει συνεντεύξεις με ανθρώπους που εργάζονταν στο LifeCare για να ανακαλύψει τι πραγματικά συνέβη στο νοσοκομείο κατά τη διάρκεια του τυφώνα Κατρίνα και της πλημμύρας που ακολούθησε. Εν τω μεταξύ, φήμες αρχίζουν να διαδίδονται ότι το προσωπικό του Memorial έκανε ευθανασία σε ασθενείς της LifeCare. Το επεισόδιο τελειώνει με αρκετές αποκαλύψεις μελών του προσωπικού της LifeCare και εμείς το ίδιο αποκωδικοποιήσαμε για εσάς! SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ.
Το '45 Dead' ξεκινά με τον Arthur 'Butch' Schafer, ο οποίος θρηνεί για το θάνατο της κόρης του Shelly, και του ανατίθεται να ερευνήσει τους θανάτους που συνέβησαν στο νοσοκομείο Memorial από τον γενικό εισαγγελέα της Λουιζιάνα Charles Foti Jr. Ο βοηθός γενικός εισαγγελέας τηλεφωνεί στον Tenet. εταιρεία που κατέχει το Memorial, για να συγκεντρώσει λεπτομέρειες σχετικά με τους θανάτους που συνέβησαν στο νοσοκομείο, μόνο και μόνο για να μην αποκτήσει το ίδιο. Η LifeCare του στέλνει έγγραφα σχετικά με το θάνατο των ασθενών τους και την παρουσία μορφίνης στα νεκρά σώματα των ίδιων. Σούζαν Μάλντερικ και Κάρεν Γουίν μαζί με τους συναδέλφους τους για να ενημερώσουν τις οικογένειες των νεκρών ασθενών για την τραγωδία.
Όταν η Πολιτεία της Λουιζιάνα ξεκινά επίσημα τη διερεύνηση των θανάτων του Memorial, τα εθνικά μέσα ενημέρωσης αρχίζουν να καλούν τους γιατρούς της Memorial για να αποκαλύψουν την πλευρά των γιατρών της ιστορίας. Δρ Άννα Που ρωτά τη Σούζαν τι πρέπει να κάνει περίπου το ίδιο, μόνο για να την κατευθύνει η τελευταία στον Τένετ. Όταν η Tenet ξεκαθαρίζει ότι δεν θα της ορίσουν δικηγόρο, αρνείται να μιλήσει περισσότερο για το τι πραγματικά συνέβη την πέμπτη μέρα της απομόνωσης στο νοσοκομείο σε έναν υπάλληλο της Tenet. Προσλαμβάνει τον Richard T. Simmons Jr. ως δικηγόρο της. Ο Σάφερ, όταν συνεργάστηκε με τη Βιρτζίνια για να διερευνήσει τους θανάτους του Μνημείου, ταξιδεύει στο Μέμοριαλ, αλλά οι φρουροί ασφαλείας τους εμποδίζουν να εισέλθουν στο κτίριο του νοσοκομείου.
Ο Σάφερ και η Βιρτζίνια συνομιλούν Diane Robichaux , η οποία εκφράζει τις αμφιβολίες της για τον θάνατο των ασθενών της. Γίνεται ειλικρινής στους δύο ερευνητές σχετικά με τη συμμετοχή του Που στους θανάτους των ασθενών.
Ο Schafer και η Virginia, αφού μίλησαν με την Diane, μιλούν με τη νοσοκόμα του LifeCare, Therese Mendez, τη διευθύντρια φυσικής ιατρικής Kristy Johnson και τον φαρμακοποιό Ken Nakamaru, που όλοι αποκαλύπτουν ότι η Anna Pou συμμετείχε στους θανάτους των ασθενών τους. Στην πραγματικότητα, σύμφωνα με το ομώνυμο πηγαίο κείμενο της σειράς της Sheri Fink, η Therese Mendez είπε στην Diane ότι ο Pou επρόκειτο να χορηγήσει «θανατηφόρες δόσεις» σε ορισμένους ασθενείς LifeCare. Η Mendez κατέθεσε μάλιστα ενώπιον ενός μεγάλου δικαστηρίου ότι «η Που ανέβηκε στο LifeCare και είπε ότι αναλάμβανε την ευθύνη για τους ασθενείς και ότι θα τους χορηγηθεί μια θανατηφόρα δόση φαρμάκων», σύμφωνα με το πηγαίο υλικό.
Σύμφωνα με την Diane, ο Pou ανέλαβε τον έλεγχο της LifeCare και των ασθενών της πριν από την τελική εκκένωση. «[…] μου είπε, 'Ξέρω ότι αυτό είναι δύσκολο για όλους, δεν θέλω κανένας να αισθάνεται υπεύθυνος, αυτό δεν έχει καμία σχέση με το LifeCare', αχ, είπε, κάτι σαν, 'παίρνω πλήρη ευθύνη για, δεν θέλω να ανησυχεί κανείς για την άδειά του», ή, ξέρετε, κάτι ανάλογο», είπε η Νταϊάν για το ίδιο, σύμφωνα με το κείμενο πηγής του Fink. Παρόλο που η Therese ισχυρίστηκε ότι άκουσε τον Pou να αναφέρει «νόμιμες δόσεις», ο δικηγόρος του τελευταίου αργότερα αρνήθηκε ότι ο πελάτης του χρησιμοποίησε αυτές τις λέξεις.
Αν και τα λόγια της Therese υποδεικνύουν ότι ο Pou μπορεί να έκανε ευθανασία σε ασθενείς της LifeCare, συμπεριλαμβανομένων Έμετ Έβερετ , ο γιατρός απέρριψε μια τέτοια κατηγορία. «Δεν πιστεύω στην ευθανασία. Δεν νομίζω ότι είναι απόφαση κανενός να πάρει όταν πεθάνει ένας ασθενής. Ωστόσο, αυτό στο οποίο πιστεύω είναι η άνετη φροντίδα. Και αυτό σημαίνει ότι διασφαλίζουμε ότι δεν υποφέρουν από πόνο», είπε είπε Morley Safer για «60 Minutes.» Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα ότι δεν είχε χορηγήσει μορφίνη σε ασθενείς του LifeCare. Το 2007 ο Που παράδεκτος ότι χορήγησε μορφίνη σε εννέα ασθενείς του LifeCare αφού γνώριζε ότι το φάρμακο μπορεί να επιταχύνει τον θάνατό τους.
Εφόσον η Που δεν καταδικάστηκε ποτέ για τη δολοφονία των ασθενών της LifeCare, θα είναι αδικαιολόγητο να δηλώσουμε ότι σκότωσε τους ίδιους ασθενείς. Όσον αφορά την Άννα, δεν έκανε ευθανασία στους ασθενείς αφού ήθελε απλώς να μειώσει τον πόνο τους και να τους κάνει άνετα χορηγώντας μορφίνη. Τα λόγια της Άννας δείχνουν ότι το αποτέλεσμα που επιθυμούσε όταν χορηγούσε μορφίνη δεν ήταν ο θάνατος, κάτι που αποκλείει την ευθανασία. Δεδομένου ότι είναι σχεδόν αδύνατο να γνωρίζουμε εάν η Pou είχε διαφορετική πρόθεση κατά τη χορήγηση του φαρμάκου, ειδικά αφού η δικαστική επιτροπή αποφάσισε να μην την καταδικάσει, οποιοδήποτε συμπέρασμα ότι η Pou σκότωσε ή έκανε ευθανασία τους ασθενείς μπορεί να θεωρηθεί μόνο γνώμη/υπόθεση και όχι γεγονός.