Ήταν η λαίδη της Babylon's Fay Zhu πραγματική τραγουδίστρια του καμπαρέ;
Πίστωση εικόνας: Scott Garfield/ Paramount PicturesΖωγραφίζοντας μια εικόνα της άγριας πλευράς του Χόλιγουντ κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '20, ' Βαβυλών ’ ακολουθεί τις ιστορίες αρκετών χαρακτήρων καθώς προσπαθούν να βρουν τη θέση τους στην κινηματογραφική βιομηχανία. Σε σκηνοθεσία Damien Chazelle, η ταινία μας ταξιδεύει στα σκαμπανεβάσματα στις ζωές των καλλιτεχνών που πρέπει να αντιμετωπίσουν πολλές προκλήσεις προσπαθώντας να συμβαδίσουν με τις μεταβαλλόμενες παλίρροιες του κινηματογραφικού κόσμου. Η μετάβαση από τις βωβές ταινίες στις ομιλίες είναι μια κίνηση που επηρεάζει όλους, αλλά υπάρχουν άνθρωποι όπως η Lady Fay Zhu, που πρέπει επίσης να υποστούν το βάρος πολλών προκαταλήψεων για να διατηρήσουν την καριέρα τους. Παρ 'όλα αυτά, η Lady Fay Zhu παραμένει μια από τις πιο εντυπωσιακές ερμηνεύτριες στην ταινία. Αν αναρωτιέστε αν βασίζεται σε πραγματικό πρόσωπο, τότε να τι πρέπει να ξέρετε.
Η Lady Fay Zhu βασίζεται σε πραγματικό πρόσωπο;
Ναι, ο χαρακτήρας της Lady Fay Zhu στο «Babylon» είναι εμπνευσμένος από την ηθοποιό Anna May Wong, η οποία θεωρείται η πρώτη Κινεζοαμερικανίδα σούπερ σταρ. Έγινε φήμη τη δεκαετία του 1920 και έγινε μια από τις πιο παραγωγικές ηθοποιούς της εποχής της. Για να προετοιμαστεί για τον ρόλο, η ηθοποιός Li Jun Li διάβασε τη βιογραφία του Wong, «From Laundryman’s Daughter to Hollywood Legend» του Graham Russell Gao Hodges. Το να γνωρίζει λεπτομερώς τη ζωή του Wong ήταν πραγματικά χρήσιμο για τον Li, ο οποίος διαπίστωσε ότι σχεδόν ολόκληρο το τόξο του Fay Zhu ήταν μια αντανάκλαση της ζωής του Wong.
Όπως η οικογενειακή επιχείρηση του Fay Zhu σε ένα πλυντήριο στη «Babylon», οι γονείς του Wong διατηρούσαν επίσης ένα πλυντήριο. Η ταινία εντοπίζει επίσης ένα παρόμοιο τόξο σχετικά με την καριέρα τους. Όπως ακριβώς συμβαίνει στη «Βαβυλώνα», η Γουόνγκ υπέστη διακρίσεις σε όλη τη διάρκεια της καριέρας της, κάτι που ήταν εξαιρετικά απογοητευτικό για εκείνη. Θεωρήθηκε ότι θα έπαιζε τον ρόλο του O-Lan στο «The Good Earth», αλλά πήγε στη Luise Rainer, η οποία κέρδισε το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για αυτό. Ήταν τέτοια πράγματα που έκαναν τη Wong να μετακομίσει στην Ευρώπη για κάποιο διάστημα, όπως ακριβώς κάνει η Fay Zhu μετά την απόλυσή της από το Kinescope. Αναλογιζόμενος αυτό, ο Li είπε : «Νομίζω ότι η Lady Fay έχει περάσει πολλές διακρίσεις. Έφερα αυτό το υποκείμενο στον ρόλο της, όχι απαραιτήτως μόνο με περιστεριώνα όλη της τη ζωή, αλλά σίγουρα τις διακρίσεις που είχε υποστεί και πόσο πολύ είναι προσαρμοσμένη στην πλοήγηση γύρω από αυτό».
Στην αρχή, η Λι πίστευε ότι υποτίθεται ότι θα έπαιζε η ίδια τον Wong, αλλά αργότερα ανακάλυψε ότι ο χαρακτήρας της ήταν εμπνευσμένος μόνο από αυτήν. Αν και ήταν «λίγο απογοητευμένη» με αυτή την αποκάλυψη στην αρχή, αργότερα διαπίστωσε ότι έδωσε σε εκείνη και στον σκηνοθέτη τη δημιουργική ελευθερία να διαμορφώσουν τον Fay Zhu με τον δικό τους τρόπο. «Ένιωσα ότι μπορούμε να είμαστε πιο δημιουργικά ελεύθεροι, και ταυτόχρονα με λίγο λιγότερη πίεση όταν πρόκειται να απεικονίσουμε κάποιον [Wong] τόσο μνημειώδη», είπε η ηθοποιός.
Υπήρχαν πράγματα όπως οι φήμες για την ομοφυλοφιλία του Wong ότι η ταινία ήταν πιο ειλικρινής στο τόξο του Fay Zhu. Σε άλλες περιπτώσεις, οι σκηνοθέτες αναπαρήγαγαν τα βλέμματα της Γουόνγκ, όπως το στιγμιότυπο που υπογράφει η Φέι Ζου για έναν θαυμαστή που έπεσε σταρ αφού την είδε στο πλυντήριο. Εκτός από αυτό, η Chazelle κοίταξε επίσης μια διαφορετική ηθοποιό για να δημιουργήσει μια ιδιαίτερη εμφάνιση για τη Fay Zhu. Στην είσοδο του χαρακτήρα της, η Λι ήταν ντυμένη όπως η Marlene Dietrich στην ταινία του 1930, «Μαρόκο». Ακόμη και το μέρος του Fay Zhu που φιλάει μια γυναίκα στο κοινό είναι επίσης παρόμοιο με την πράξη του Dietrich.
Φέρνοντας τη Λαίδη Φέι Ζου ζωντανή στην οθόνη, ο Λι ελπίζει να έρθουν στο φως οι ιστορίες ανθρώπων όπως η Άννα Μέι Γουόνγκ. «Ελπίζω πραγματικά ότι οι άνθρωποι όχι μόνο θα ξέρουν ποια είναι και τι πέρασε, αλλά θα νιώσουν όλα όσα πρέπει να περάσει ένα POC για να τα καταφέρει σε αυτόν τον κόσμο, αυτόν τον κλάδο», είπε. Λαμβάνοντας υπόψη όλα αυτά, είναι ξεκάθαρο ότι, αν και φανταστική, η προέλευση του Fay Zhu έχει τις ρίζες της στην πραγματικότητα.