Η Elena Verdugo, Who Lifted Latina Image στην τηλεόραση, πέθανε στα 92 της
Η Έλενα Βερντούγκο, η οποία υποδύθηκε έναν από τους πρώτους επαγγελματίες Λατίνα σε τηλεοπτική σειρά στις Ηνωμένες Πολιτείες και με αυτόν τον τρόπο πιστώθηκε ότι ενέπνευσε τις Ισπανόφωνες γυναίκες να αγωνίζονται για μεγαλύτερο αυτοσεβασμό, πέθανε στις 30 Μαΐου στο Λος Άντζελες. Ήταν 92.
Ο θάνατός της επιβεβαιώθηκε από την ηθοποιό Sharon Gless, μια φίλη, με την οποία η κα Verdugo εμφανίστηκε στη Marcus Welby, M.D., τη δραματική σειρά prime-time του ABC που προβλήθηκε για σχεδόν επτά χρόνια ξεκινώντας το 1969.
Στην παράσταση, η κα Βερντούγκο έπαιξε την Κονσουέλο Λόπεζ, την έμπειρη και πιστή νοσοκόμα που διαχειριζόταν την πρακτική του Δρ. Γουέλμπι (Ρόμπερτ Γιανγκ) και ενός νεότερου συνεργάτη, του Δρ. Στίβεν Κίλι (Τζέιμς Μπρόλιν).
Εμφανίστηκε και στα 169 επεισόδια της σειράς και κέρδισε υποψηφιότητες για Emmy για εξαιρετική ερμηνεία από μια ηθοποιό σε δεύτερο ρόλο το 1971 και το 1972.
Από την αρχή, ακόμη και πριν την καλύψουν για να αντικαταστήσει την Penny Santon, η οποία έπαιξε τη νοσοκόμα Lopez στον πιλότο Marcus Welby, η κυρία Verdugo επέμεινε να επαναπροσδιοριστεί το ρόλο. Έψαχναν για μια Μεξικανή, είπε στο PBS το 2014. Και είπα: ‘Ξέχνα το. Δεν παίζω υπηρέτριες και νοικοκυρές».
Ο Ντέιβιντ Βίκτορ, ο παραγωγός της σειράς, είπε, τη διαβεβαίωσε ότι θα υποδυόταν έναν πολύ έξυπνο, έμπειρο χαρακτήρα που δεν θα πήγαινε στο «Ναι, αφέντη» στον γιατρό και ήταν σε θέση να του πει να πάει στο διάολο αν είχε προς το.
Η κυρία Βερντούγκο φρόντισε να τηρηθεί η υπόσχεση. Διέλυσε την εναρκτήρια σκηνή στην οποία η νοσοκόμα Λόπεζ καλωσορίζει ευσυνείδητα τον Δρ Γουέλμπι να δουλέψει με ένα φλιτζάνι καφέ που χύθηκε πρόσφατα και ανύψωσε τον ρόλο της στην οθόνη από μια υπερφορολογημένη γραμματέας σε μια ικανή επαγγελματία νοσηλευτή.
Τελικά δημιούργησε μια τέτοια εντύπωση που σύντομα έγινε τόσο σταρ της σειράς όσο ο Young και καρδιοκατακτητής Brolin, έγραψε η Cary O'Dell τον Ιούνιο η Cleaver Was a Feminist! Reconsidering the Female Characters of Early Television (2013). Κατά τη διάρκεια της σειράς μαθαίνουμε επίσης ότι η Consuelo αρχικά ονειρευόταν να γίνει γιατρός, αλλά, καθώς η οικογένειά της δεν μπορούσε να το αντέξει οικονομικά, έγινε νοσοκόμα.
Η απόδοσή της λέγεται ότι παρακίνησε πολλές γυναίκες να ακολουθήσουν τη νοσηλευτική σταδιοδρομία.
Η προβολή του Verdugo στην εκπομπή έφερε μαζί της αποτελέσματα, έγραψε ο κ. O'Dell. Με τα χρόνια, σύμφωνα με τον Verdugo, πολλές γυναίκες της είπαν ότι ακολούθησαν καριέρα νοσηλευτικής εξαιτίας της. Κατά τη διάρκεια της προβολής του, το Verdugo αναγνωρίστηκε επίσης από την Αμερικανική Εταιρεία Ιατρικών Βοηθών.
Η κυρία Βερντούγκο εμφανίστηκε στην πρώτη της ταινία όταν ήταν 5 ετών και αργότερα πρωταγωνίστησε ως η παροιμιώδης χαζή ξανθιά γραμματέας στις ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκδόσεις του Meet Millie.
Αλλά επειδή είχε ισπανικό επίθετο, το Χόλιγουντ την έδινε ως επί το πλείστον σε ταινίες τρόμου και κωμωδίες ως τσιγγάνα, ινδιάνικες κοπέλες, μεξικανές αγρότες, κοπέλες του χαρεμιού και νησιώτες της Νότιας Θάλασσας.
Με αυτό το όνομα, δεν σε καλούν να κάνεις μικρά αμερικανικά μέρη, φέρεται να είπε στο Women in Horror Films, δεκαετία του 1940 (1999) του Γκρέγκορι Γουίλιαμ Μανκ. Νομίζουν ότι είσαι μια μελαχρινή, μελαχρινή σενιορίτα — και εγώ είμαι ξανθιά. Φόρεσα λοιπόν την περούκα μου και προσπάθησα να ανταποκριθώ σε αυτό που νόμιζαν ότι είναι «Ισπανός» — ή «Τσιγγάνος» ή «ιθαγενής» ή κάτι τέτοιο.
Αλλά θα μπορούσε να το κάνει αυτό μόνο για τόσο καιρό, είπε. Εγκατέλειψα τις ταινίες γιατί ήμουν άρρωστος και βαρέθηκα να παίζω ένα ιθαγενές κορίτσι, με ένα μαχαίρι και λίγα ρούχα, είπε στο Pictorial Review το 1953.
Η Έλενα Άντζελα Βερντούγκο (ως μικρό κορίτσι επέμενε να την αποκαλεί η μητέρα της Ελένη, προφανώς για να ακούγεται πιο αγγλόφωνο) γεννήθηκε στις 20 Απριλίου 1925, στην πόλη Πάσο Ρόμπλες της κεντρικής Καλιφόρνια.
Σπούδασε ρυθμικό χορό Terpsichore από την ηλικία των 3 ετών και έπαιξε στην πρώτη της ταινία, Cavalier of the West (1931), με τον Harry Carey Sr. Τελείωσε το γυμνάσιο με δάσκαλους στο στούντιο της 20th Century Fox.
ΕικόναΠίστωση...Universal Pictures, μέσω της συλλογής Everett
Αργότερα έπαιξε δίπλα στον Lon Chaney Jr. και τον Boris Karloff στο Universal’s Οίκος του Φρανκενστάιν (1944), στο οποίο μια τριάδα κινηματογραφικών τεράτων συνεργάζεται ενάντια στους εχθρούς των δημιουργών τους. Ηχογράφησε τον Tico-Tico με την ορχήστρα του Xavier Cugat και έπαιξε τη φίλη του Lou Costello στην κωμωδία των Abbott and Costello Little Giant (1946). Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων γνώρισε τον σεναριογράφο Charles R. Marion και τον παντρεύτηκε.
Είχαν έναν γιο, τον Robert, ο οποίος αργότερα έγινε ηθοποιός και σκηνοθέτης. πέθανε το 1999. Αφού αυτή και ο κύριος Marion χώρισαν, παντρεύτηκε τον Δρ Charles R. Rosewall. Πέθανε το 2012. Της έμεινε μια θετή κόρη, δύο εγγόνια και ένας δισέγγονος.
Η καριέρα της κυρίας Verdugo στο Χόλιγουντ περιλάμβανε την εναρκτήρια θεατρική σκηνή στο Cyrano de Bergerac (1950), με τον Jose Ferrer, και ένα μέρος στο Thief of Damascus (1952), με τον Paul Henreid.
Της επιλέχθηκε επίσης σε δύο μεγαλύτερους ρομαντικούς ρόλους που τα στούντιο επεξεργάστηκαν επιμελώς για να κατευνάσουν τις ευαισθησίες των κινηματογραφόφιλων.
Το 1942, στο The Moon and Sixpence, ο George Sanders έπαιξε έναν χρηματιστή από το Λονδίνο που εγκαταλείπει την οικογένειά του για να γίνει ζωγράφος και πηγαίνει στην Ταϊτή, όπου ερωτεύεται την Ata, μια ιθαγενή κοπέλα.
Γυρίστηκαν δύο εκδοχές. Σε ένα, η Devi Wani, μια ηθοποιός από την Ιάβα, έπαιξε την Ata. στο άλλο, η κυρία Βερντούγκο την έπαιξε, για να φιλοξενήσει κοινό για το οποίο ο γάμος μεταξύ ενός Πολυνήσιου και ενός Άγγλου θεωρήθηκε απαράδεκτος. (Το διπλό casting επέτρεψε στο στούντιο, όπως το έθεσαν οι New York Times, να αποφύγει το πρόβλημα της μίξης.)
Επτά χρόνια αργότερα, στο The Big Sombrero, η κα Βερντούγκο έπαιξε μια τρελή Μεξικανή ιδιοκτήτρια ράντσο που, με τους αγρότες ράντσερο της, σώζεται από απατεώνες από έναν Αμερικανό καουμπόη που τραγουδάει, τον οποίο υποδύεται ο Τζιν Ότρι. Οι πράκτορες του Τύπου οργάνωσαν μια φωτογραφία δημοσιότητας στην οποία οι δυο τους φιλήθηκαν, αλλά η σκηνή προφανώς κόπηκε από την τελική ταινία μετά από αντίρρηση των θαυμαστών του Autry.
Αλλά οι πιο έντονες αντιρρήσεις για το φιλί δεν ήταν, προφανώς, για εθνοτικούς λόγους. Αντίθετα, οι ντροπαλοί θαυμαστές του Autry προτίμησαν να επιφυλάσσει την αγάπη του για το άλογό του.