Είναι η Ημέρα του Τσακαλιού μια αληθινή ιστορία; Το τσακάλι βασίζεται σε πραγματικό δολοφόνο;

Το «The Day of the Jackal» είναι ένας αναζωογονητικός κατάσκοπος εντυπωσιακό έργο δείχνουν ότι επικεντρώνεται γύρω από μια συναρπαστική καταδίωξη γάτας και ποντικιού μεταξύ ενός εξαιρετικού δολοφόνου και του αξιωματικού της MI6 στην ουρά του. Γνωστός μόνο με την κωδική ονομασία του, το Τσακάλι είναι ένας θανατηφόρος δολοφόνος που είναι επιδεκτικός σε μια σειρά από εργασίες τερματισμού, εφόσον ο ανάδοχος πληρώνει την προσοδοφόρα αμοιβή του. Ωστόσο, η τελευταία του επιτυχημένη αποστολή, η δολοφονία ενός Γερμανού πολιτικού, τον βάζει στο ραντάρ της βρετανικής υπηρεσίας πληροφοριών για όλους τους λάθος λόγους.

Ως εκ τούτου, καθώς η Bianca Pullman, μια αφοσιωμένη αξιωματικός και λάτρης των όπλων, τίθεται στην υπόθεση, υποκινεί ένα κυνήγι σε όλη την Ευρώπη ανάμεσα σε αυτήν και τον περιζήτητο εγκληματία. Ζωντανεύτηκε από τον δημιουργό Ronan Bennett, αυτή η εκπομπή παρουσιάζει μια ιδανική ιστορία κατασκόπων για τον σύγχρονο κόσμο, γεμάτη ηθική ασάφεια, κατασκοπεία και υψηλά διακυβεύματα περιπέτειες . Ταυτόχρονα, ένα υπόγειο ρεύμα του πολιτικός Η συγκίνηση κινείται σε όλη την αφήγηση, εμποτίζοντας την ιστορία του Τσακαλιού και της Μπιάνκα με μια άφθονη αίσθηση ρεαλισμού.

Η Ημέρα του Τσακαλιού βασίζεται στο μυθιστόρημα του Frederick Forsyth

Η προέλευση του «The Day of the Jackal» είναι γενναιόδωρη και συναρπαστική, καθώς η ιστορία του κεντρικού δολοφόνου παραμένει μια αξιοσημείωτη προσθήκη στην κουλτούρα γύρω από τις ιστορίες κατασκόπων. Η παράσταση είναι μια προσαρμογή του ομώνυμου μυθιστορήματος του Frederick Forsyth, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1971 ως έργο ιστορικής αστυνομικής φαντασίας. Παρόλο που πολλά από τα γεγονότα και τους κεντρικούς χαρακτήρες του βιβλίου έχουν γραφτεί πλασματικά από τον Forsyth, ο συγγραφέας εμπνεύστηκε αρκετή από ένα πραγματικό γεγονός για να συνδέσει αναπόφευκτα το μυθιστόρημα με μια αληθινή ιστορία. Το μυθιστόρημα περιστρέφεται γύρω από τον ομώνυμο χαρακτήρα, το Τσακάλι, έναν μυστηριώδη δολοφόνο που βρίσκεται σε μια αποστολή να τερματίσει τον τελευταίο του στόχο: τον Σαρλ ντε Γκωλ, τον Πρόεδρο της Γαλλίας.

Ο Σαρλ ντε Γκωλ ήταν ο πραγματικός πρόεδρος της Γαλλίας, ο οποίος υπηρέτησε ως επικεφαλής της Προσωρινής Κυβέρνησης της Γαλλικής Δημοκρατίας από το 1944 έως το 1946 προτού αναλάβει το αξίωμα της προεδρίας του από το 1959 έως το 1969. Ωστόσο, το 1962, έγινε στόχος πραγματικού ζωή ακροδεξιά γαλλική τρομοκρατική οργάνωση, OAS (Organisation Armée Secrète), λόγω των πρωτοβουλιών του προς Η ανεξαρτησία της Αλγερίας από την κυριαρχία της Γαλλίας. Κατά συνέπεια, το OAS έκανε πολλές απόπειρες κατά της ζωής του Ντε Γκωλ, συμπεριλαμβανομένης μιας στις 22 Αυγούστου 1962, με τον Ζαν Μπαστιέν-Τιρί ως μισθωμένο δολοφόνο. Στο βιβλίο του Forsyth, ο συγγραφέας καταγράφει μια ρεαλιστική απεικόνιση αυτής της απόπειρας δολοφονίας.

Ως εκ τούτου, το «The Day of the Jackal» του Forsyth είναι στενά συνδεδεμένο με την πραγματικότητα καθώς παρουσιάζει μια πραγματική ιστορικός γεγονός πριν επισυνάψετε μια μυθιστορηματική ιστορία για αυτό ως κεντρική αφήγηση. Ακόμα κι έτσι, η αυθεντικότητα του μυθιστορήματος δεν σταματά εκεί. Η έρευνα του συγγραφέα -είτε σκόπιμα είτε φυσικά αποκτήθηκε μέσω της εκτεταμένης εμπειρίας του ως δημοσιογράφου και πιλότου της Βασιλικής Πολεμικής Αεροπορίας- ήταν τεράστια. Στην πραγματικότητα, η περιγραφή του για παραποίηση ταυτότητας ήταν τόσο ρεαλιστική που επινόησε το Απάτη «Ημέρα της απάτης του τσακαλιού». που εξακολουθεί να επιμένει στους παράνομους κύκλους. Έτσι, παρόλο που το μυθιστόρημα του Forsyth - και, κατά συσχετισμό, η παράσταση του Ronan Bennett - είναι σε μεγάλο βαθμό πλασματικό, έχει μια αξιοσημείωτη σύνδεση με την πραγματικότητα.

Η Ημέρα του Τσακαλιού εκσυγχρονίζει την ιστορία του Forsyth και την κινηματογραφική προσαρμογή που ακολουθεί

Δεδομένης της φήμης του «The Day of the Jackal» του Frederick Forsyth, είναι αναπόφευκτο η προσαρμογή της ιστορίας του Ronan Bennett να μην είναι η πρώτη που βγαίνει στις οθόνες. Το βιβλίο έχει εμπνεύσει πολλά έργα. Ωστόσο, η πιο αξιοσημείωτη και πιστή μεταφορά παραμένει η ομώνυμη ταινία του 1973, σε σκηνοθεσία Fred Zinnemann. Ο Bennett και η ομάδα σεναριογράφων του, συμπεριλαμβανομένων των Charles Cumming, Shyam Popat και Jessica Sinyard, χρησιμοποίησαν αυτά τα υλικά πηγής ως βάση για την παράσταση. Ωστόσο, ταυτόχρονα απομακρύνθηκαν από το κανονικό μονοπάτι για να προσαρμόσουν το Τσακάλι και την ιστορία του για το σύγχρονο κοινό.

Οι εκτελεστικοί παραγωγοί Gareth Neame και Nigel Marchant είχαν ιδιαίτερη συνείδηση ​​να βασίζονται στο αρχικό υλικό, ενώ έφεραν και κάτι νέο στη συζήτηση. Αυτό μεταφράστηκε σε μια πιο εκτεταμένη βουτιά στο Τσακάλι ως χαρακτήρα που απεικονίζεται τόσο στο μυθιστόρημα όσο και στην ταινία. Ομοίως, μια άλλη σημαντική αλλαγή έφτασε στον τρόπο με τον οποίο η παράσταση αντιμετωπίζει τα κυρίαρχα πολιτικά θέματα μέσα στην ιστορία. Ως αποτέλεσμα, το «The Day of the Jackal» του Bennett ανταλλάσσει την πραγματική απόπειρα δολοφονίας του Charles de Gaulle, εμπνευσμένη από την πραγματική ζωή, με τις φανταστικές επιθέσεις σε διάφορους πολιτικούς και άτομα με επιρροή, όπως ο επιχειρηματίας Ulle Dag Charles.

Κατά συνέπεια, η παράσταση διατηρεί τα βασικά στοιχεία του μυθιστορήματος του Forsyth και της ταινίας του Zinnemann - έναν Άγγλο δολοφόνο και έναν διώκτη στην ουρά του. Ωστόσο, εκσυγχρονίζει τον κόσμο γύρω από αυτά τα στοιχεία για να αντικατοπτρίζει ένα πιο σχετικό και σχετικό κοινωνικοπολιτικό τοπίο. Με αυτόν τον τρόπο, διατηρεί μια σύνδεση με το «The Day of the Jackal», διασφαλίζοντας ότι παραμένει πιστό στην πολιτιστικά εμβληματική ιστορία μέσω ενός σύγχρονου φακού. Παρόλο που αυτό αφαιρεί την αρχική αληθινή ιστορία της κεντρικής αποστολής του Τσακαλιού, η παράσταση εξακολουθεί να διατηρεί μια αυξημένη προσέγγιση του ρεαλισμού.

Το Τσακάλι: Ένας φανταστικός δολοφόνος που διατηρεί μια αίσθηση ρεαλισμού

Παρόλο που ο Frederick Forsyth εμπνεύστηκε από μια αληθινή ιστορία για τη δημιουργία του μυθιστορήματός του, «The Day of The Jackal», ο πρωταγωνιστής του παραμυθιού δεν μοιράστηκε την ίδια ιστορία προέλευσης. Ως εκ τούτου, το Τσακάλι παραμένει ένας φανταστικός χαρακτήρας που γεννήθηκε από τη φαντασία του Forsyth και προσαρμόστηκε για την παράσταση από τον Ronan Bennett και την δημιουργική του ομάδα. Στην πραγματική ζωή, δεν υπάρχουν συγκεκριμένοι δολοφόνοι από την ιστορία που ενέπνευσαν τον χαρακτήρα του Τσακαλιού. Ωστόσο, από την άλλη πλευρά, μερικές πραγματικές περιπτώσεις δολοφονιών έχουν λάβει χώρα από την κυκλοφορία του βιβλίου που μπορούν να συνδεθούν χαλαρά με το Τσακάλι και τις περιπέτειές του.

Το πιο διάσημο παράδειγμα αυτού είναι ο Ilich Ramírez Sánchez, γνωστός και ως Carlos the Jackal, ένας Βενεζουελανός δολοφόνος που δραστηριοποιήθηκε από το 1973 έως το 1985. Παράλληλα με τις δολοφονίες, ο Carlos ήταν επίσης υπεύθυνος για μια σειρά τρομοκρατικών βομβιστικών επιθέσεων. Όπως λέει η ιστορία, το 1975, ένα άρθρο που γράφτηκε για τον Guardian έδωσε στον Κάρλος το παρατσούκλι «Το Τσακάλι» λόγω υποτιθεμένος υποθέσεις ότι ο δολοφόνος διάβασε το μυθιστόρημα του Forsyth - ένας ισχυρισμός που παραμένει συζητήσιμος. Ομοίως, ο Vladimir Arutyunian, ο οποίος επιχείρησε τη δολοφονία του George W. Bush και του Mikheil Saakashvili, συνδέεται επίσης συχνά με το φανταστικό Τσακάλι.

Στην περίπτωση του Arutyunian, η ιδέα της επένδυσής του στο Forsyth παραμένει πιο συγκεκριμένη αφού το μυθιστόρημα «The Day of the Jackal» εμφανίστηκε στο διαμέρισμά του κατά τη διάρκεια μιας επίσημης έρευνας. Κατά συνέπεια, το Τσακάλι καταλαμβάνει προφανώς μια αξιομνημόνευτη θέση στην αίθουσα της φήμης των φανταστικών δολοφόνων. Στην προσαρμογή του Μπένετ του «The Day of the Jackal», η αφήγηση επεκτείνεται στην ιστορία του δολοφόνου, δίνοντάς του μια περίπλοκη οικογενειακή ζωή που δημιουργεί περαιτέρω ίντριγκα γύρω από την ιστορία του. Ωστόσο, το αυθεντικό Τσακάλι - που γράφτηκε από τον Forsyth και διασκευάστηκε στην ταινία του Fred Zinnemann - είναι η μόνη πηγή έμπνευσης για την εκδοχή του χαρακτήρα του Eddie Redmayne.