Ο Mark Boal δημιούργησε το δράση – σειρά θρίλερ ' Ηχώ 3 για το Apple TV+. Prince (Michiel Huisman), Bambi ( Λουκ Έβανς ), και η Amber (Jessica Ann Collins) είναι κεντρικοί χαρακτήρες στην πλοκή. Ο Prince και η Bambi καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να σώσουν την Amber μετά την απαγωγή της στην Κολομβία από τις δυνάμεις των ανταρτών. Το επεισόδιο 6 του «Echo 3» έχει τίτλο «Habeas Thumpus.» Αυτό το επεισόδιο σηματοδοτεί την έναρξη του Τρίτου Μέρους της σειράς. Ακολουθεί τον Prince, την Bambi και τον Mitch καθώς επινοούν ένα σχέδιο για να σώσουν την Amber από την παράνομη εγκατάσταση όπου βρίσκεται. Το να παρακολουθείς τις περιπέτειες των έμπειρων αξιωματικών μπορεί να φαίνεται μπερδεμένο. Επιπλέον, αυτό το επεισόδιο απαντά σε πολλές ερωτήσεις από το τελευταίο επεισόδιο. Ας αναλύσουμε λοιπόν το τέλος του επεισοδίου 6 του ‘Echo 3’. SPOILERS Μπροστά!
Ο Prince απατά την Amber με τον Reese, τον υπάλληλο στο γραφείο Haas. Αποκαλύπτει το πραγματικό της κίνητρο πίσω από τον ύπνο με τον Prince. Ο Ρις δεν θέλει δέσμευση ή σχέση με τον Prince. Μάλλον θέλει μια θέση στο τραπέζι της παρέας. Θέλει ο Prince να τη θεωρεί για μια υψηλή θέση όποτε θέλει να προσλάβει κάποιον. Ο Prince μένει έκπληκτος που τη βλέπει να τακτοποιεί με τις επιθυμίες της και να ξέρει ακριβώς τι θέλει.

Ο Prince και ο Mitch πηγαίνουν στην Κολομβία για να συμπεριλάβουν την Bambi στο σχέδιό τους. Το δίδυμο αποφασίζει να σώσει την Άμπερ με κάθε μέσο. Βλέποντας τον Μπάμπι μεθυσμένο και αναίσθητο, τον ναρκώνουν και τον πηγαίνουν στο ξενοδοχείο. Αφού τα πράγματα καταλαγιάζουν μεταξύ των τριών Αμερικανών αξιωματικών, αποφασίζουν έναν τρόπο να τραβήξουν την προσοχή του ιδιοκτήτη της εγκατάστασης και να σώσουν την Άμπερ.
Ο Mitch και ο Prince λένε στον Bambi για την τοποθεσία της Amber. Η εγκατάσταση είναι ένας κόμβος αποστολής κοκαΐνης σε μαύρο χώρο, που διευθύνεται από τον Tariq Marwan. Είναι υπουργός της Βενεζουέλας και έχει τη δύναμη να κάνει οτιδήποτε στις εγκαταστάσεις. Ο Ταρίκ είναι αυτός που μπορεί να διαπραγματευτεί και να αφήσει την Άμπερ να βγει με ασφάλεια. Έτσι, αποφασίζουν να δουλέψουν γύρω από το σημείο πίεσης του που είναι ο αδερφός του, ο Μόμο.

Ο Prince, η Bambi και ο Mitch καταστρώνουν το τέλειο σχέδιο για να απαγάγουν τον Momo και να ασκήσουν πίεση στον Tariq. Ξεκίνησαν να το εκτελέσουν. Ωστόσο, λόγω κίνησης στο δρόμο, χάνουν το παράθυρό τους για να τον παραλάβουν. Χωρίς λόξυγκα, οι επιδέξιοι στρατιώτες καταφεύγουν στο σχέδιο Β. Η μετέπειτα προσπάθειά τους να φτάσουν στον Μόμο και να τον απαγάγουν αποτελεί την τρίτη πράξη του επεισοδίου.
Ο πρωταρχικός στόχος του Prince, του Bambi και του Mitch είναι να αποκτήσουν Κεχριμπάρι έξω με ασφάλεια. Αποφασίζουν να κάνουν ό,τι μπορούν για να τη σώσουν. Η απαγωγή του αδερφού ενός ισχυρού άνδρα φαίνεται να είναι η καλύτερη επιλογή για να επικοινωνήσουν με τον υπουργό. Ο αδερφός του Tariq είναι ένας DJ που ονομάζεται Momo. Ο Μιτς και ο Πρινς γνωρίζουν ήδη το πρόγραμμά του και σχεδιάζουν να τον απαγάγουν με το φως της ημέρας.

Η τριάδα κινείται γρήγορα για να εκτελέσει το σχέδιό τους. Αποφασίζουν να απαγωγή τον μετά το μάθημα του γυμναστηρίου. Ο Momo έχει μόνο έναν σωματοφύλακα μαζί του ανά πάσα στιγμή. Έτσι, θα είναι σχετικά εύκολο να τα βγάλετε. Ωστόσο, ο Prince, η Bambi και ο Mitch κολλάνε στην κίνηση λόγω ενός ατυχήματος. Δεν φτάνουν στη θέση εγκαίρως. Ο Prince προτείνει ένα εναλλακτικό σχέδιο όπου μπορούν να τον απαγάγουν από το ραντεβού του για τη δοκιμή ήχου σε ένα στάδιο συναυλίας. Ο Bambi αντιτίθεται στην αρχή, αλλά τελικά συμφωνεί καθώς έχει στο μυαλό του τα καλύτερα συμφέροντα της Amber.
Ο Prince και η Bambi ακολουθούν τον Momo και περιμένουν την τέλεια στιγμή για να κάνουν τη βολή τους. Αποφασίζουν να τον ναρκώσουν και μετά να του προσφέρουν βοήθεια ως γιατροί. Εν τω μεταξύ, ο Μιτς κυβερνά ένα ασθενοφόρο καθώς είναι το πιο ασφαλές κάλυμμα. Ο Prince βάζει το φάρμακο στο μπουκάλι νερό του Momo καθώς ο Bambi αποσπά την προσοχή του και του φρουρού του. Αποτυγχάνουν για άλλη μια φορά λόγω του τεράστιου πλήθους που συγκεντρώθηκε για να δει τον Momo. Ωστόσο, μετά από λίγο, ο Momo πηγαίνει την κοπέλα του σε ένα ιδιωτικό δωμάτιο για να κάνει σεξ. Ο Prince και η Bambi ακολουθούν το ζευγάρι και απαγάγουν τη Momo από εκεί.

Ο Μιτς φτάνει στη συμφωνημένη τοποθεσία και η τριάδα ρίχνει τον Μόμο στο ασθενοφόρο. Χωρίς άλλο οδόφραγμα, βγαίνουν από το γήπεδο μαζί με τον πολύτιμο κρατούμενο τους. Μετά από τόσες προσπάθειες, η τριάδα καταφεύγει σε μια τέτοια προσωπική επίθεση γιατί ξεμένει από επιλογές. Ο Prince και η Bambi έκαναν υπομονή από την αρχή και μάλιστα συνεργάστηκαν με τη διοίκηση. Ωστόσο, ελάχιστα βοήθησαν. Η Amber είναι οικογένεια του Prince, της Bambi και του Mitch. Επιπλέον, αυτός είναι ο τρόπος τους να ενημερώσουν τον Tariq πώς αισθάνεται όταν ένα μέλος της οικογένειας απήχθη και απήχθη.
Μετά την επιτυχή απαγωγή του Momo, ο Prince αφαιρεί ένα δαχτυλίδι από το δάχτυλό του και το κρατά μαζί του. Το αποκορύφωμα του επεισοδίου βλέπει τον Μιτς να επισκέπτεται τον υπουργό στο γραφείο του. Σμήνος από φρουρούς και αστυνομία. Μιτς, όντας α Λειτουργός της CIA , παίρνει άδεια για να συναντήσει τον Tariq. Το δίδυμο έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο και μιλάει για την κατάσταση στην οποία βρίσκονται και οι δύο.

Κάτω από την πρόσοψη του σεβασμού και του τυπικού, ο Μιτς και ο Ταρίκ αισθάνονται μεγάλη αηδία και αντιπάθεια ο ένας για τον άλλον. Υπονοείται στους τόνους της κρυπτικής συνομιλίας τους. Ο Μιτς ξεκινά ικετεύοντας τον Ταρίκ και ζητώντας ήρεμα μια διέξοδο. Παρακαλεί να την αφήσει να φύγει γιατί είναι προτεραιότητα γι' αυτόν. Ωστόσο, ο Ταρίκ τον φτύνει στα μούτρα με την απάντησή του. Ισχυρίζεται ότι η Άμπερ είναι εγκληματίας καθώς την έστειλαν εκεί για να αποσταθεροποιήσει την περιοχή.
Ο Tariq υφαίνει μια ζωντανή εξήγηση του πώς Κολομβία Βενεζουέλα, και η αμερικανική CIA συνδέονται. Τα στρώματα αυτών των οντοτήτων ανακατεύονται μεταξύ τους και το διαρκές αποτέλεσμα έχει επηρεάσει όλους τους εμπλεκόμενους. Ο Ταρίκ παραθέτει το πολιτικός πτυχές της όλης κατάστασης επίσης. Στο τέλος, όταν ο Μιτς δεν βλέπει άλλη επιλογή παρά να ανταποδώσει, βάζει το δαχτυλίδι του Μόμο στο τραπέζι.
Χωρίς να χρειάζεται να το πει ξεκάθαρα, το δαχτυλίδι δίνει ένα μήνυμα στον Ταρίκ. Αμέσως μετά, το χρώμα από το πρόσωπο του Tariq στραγγίζει. Τα τραπέζια γυρίζουν γρήγορα υπέρ του Μιτς. Το δαχτυλίδι λειτουργεί ως μια συσκευή τσιμπήματος όπου η ασφάλεια του Amber διασφαλίζει την ευημερία του Momo. Επιπλέον, ο Μιτς απειλεί να αποκεφαλίσει τον Μόμο εάν η Άμπερ δεν απελευθερωθεί πριν από την επόμενη συνάντησή τους.
'Echo 3' επεισόδιο 4 σκιαγράφησε την εσωτερική σύγκρουση του Prince σχετικά με την προδοσία της Amber και την αγάπη του για αυτήν. Πέρασε όλη την ώρα σκεπτόμενος τα επόμενα βήματά του. Παρόλο που ήξερε ότι δεν ήταν η σωστή επιλογή, απατάει την Amber με τον Reese. Ο Prince κοιμάται με τον Reese έξω μοναξιά και πρέπει να κρατηθεί από άλλο άτομο. Ξέρει ότι δεν θέλει να είναι με τον Ρις.

Το σημείο καμπής έρχεται όταν βλέπει τη Ρις να είναι τόσο σίγουρη για το τι θέλει από τη ζωή της. Κατά συνέπεια, δέχεται ότι θέλει πίσω την Άμπερ. Ο Prince αποφασίζει να επιστρέψει και να τη βγάλει από εκείνη την κόλαση. Τελικά, ο Prince αποφασίζει ότι μπορεί να ξεπεράσει το ψέμα της Amber και να ξεκινήσει από την αρχή. Συνέρχεται και βρίσκει τη θέλησή του να πάρει αυτό που πραγματικά θέλει. Του παίρνει πενήντα τέσσερις μέρες για να συμβιβαστεί με το ψέμα της Άμπερ. Αν και, αναγνωρίζει ότι η αγάπη που τρέφει για την Άμπερ αντικαθιστά οτιδήποτε άλλο.