Η μη συνηθισμένη προσαρμογή της σειράς της Γης του Jhumpa Lahiri στα έργα του Netflix
Αυτή η σημαντική πλατφόρμα συνεχούς ροής έχει αναλάβει την ευθύνη να φέρει τη ζωή #1 New York Times στη ζωή στην οθόνη! Το Cinenamaholic μπορεί να αποκαλύψει ότι η Netflix εργάζεται για την προσαρμογή του μυθιστορήματος του Jhumpa Lahiri, «Unccustomed Earth».
Η «ασυνήθιστη γη» του Lahiri είναι μια οδυνηρή συλλογή διηγήσεων που βυθίζονται στα συναισθηματικά τοπία των οικογενειών της Βεγγαλικής-Αμερικής που πλοηγούν την ταυτότητα, τον εκτοπισμό και τη γενετική σύγκρουση. Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέρη - το πρώτο που χαρακτηρίζει αυτόνομες ιστορίες ατόμων που αγωνίζονται με οικογενειακοί δεσμοί και οι πολιτιστικές προσδοκίες, και η δεύτερη, μια τριλογία επικεντρώθηκε σε δύο χαρακτήρες, Hema και Kaushik, των οποίων η ζωή τέμνει με την πάροδο του χρόνου με βαθιά μετακίνηση. Μέσα από οικεία και πλούσια λεπτομερή αφήγηση, ο Lahiri διερευνά θέματα αγάπης, απώλειας και των σιωπηλών επιβαρύνσεων που πέρασαν από γενιές.
Ενώ οι λεπτομέρειες σχετικά με την προσαρμογή παραμένουν περιορισμένες, θα είναι ενδιαφέρον να δούμε πώς οι δημιουργοί μεταφράζουν την ενδοσκοπική και συναισθηματικά στρωμένη πεζογραφία του Lahiri στην οθόνη. Η σειρά θα μπορούσε να επιλέξει μια μορφή ανθολογίας, διατηρώντας την αυτόνομη φύση των ιστοριών ή να επιλέξει μια πιο διασυνδεδεμένη αφήγηση που σπειρώνει τα θέματα πιο σφιχτά μαζί. Οι λεπτές απεικονίσεις της μεταναστευτικής ζωής και των κρίσεων ταυτότητας προσφέρουν γόνιμο έδαφος για ένα συναρπαστικό, χαρακτήρα που βασίζεται στο χαρακτήρα. Από τώρα και στο εξής, η χύτευση για τη σειρά, καθώς και το πλήρωμα, βρίσκεται υπό περιτύλιξη.
Το έργο του Lahiri έχει προηγουμένως προσαρμοστεί για την οθόνη με το 'The Hamesake', το οποίο έγινε σε μια ταινία το 2006 σε σκηνοθεσία Mira Nair και με πρωταγωνιστή τους Kal Penn, Tabu και Irrfan Khan. Η επερχόμενη προσαρμογή της «μη συνηθισμένης γης» σηματοδοτεί τη δεύτερη φορά που η γραφή της θα μεταφερθεί σε ένα οπτικό μέσο. Σε αντίθεση με το «The Hamesake», που ακολουθεί μια ενιαία αφήγηση, η «ασυνήθιστη γη» αποτελείται από πολλαπλές ιστορίες, μερικές διασυνδεδεμένες, οι οποίες μπορεί να επηρεάσουν τη δομή και τη μορφή της σειράς Netflix.