Με τους Ricardo Tiezzi, Michel Carvalho, Ana Pacheco και Natalia Piserni στο τιμόνι της ανάπτυξης, η πορτογαλική ρομαντική ρομαντική ρομαντική τηλεοπτική νουβέλα για εφήβους «Summer Heat» (πρωτότυπος τίτλος: «Temporada de Verão») στην Πορτογαλία είναι εντυπωσιακή. από έναν τρόπο. Έξι άγνωστοι έρχονται σε ένα σταυροδρόμι όταν η καυτή καλοκαιρινή περίοδος κατεβαίνει Ξενοδοχείο Maresias στο Shell Island . Με συναισθήματα, ταυτότητες και μυστικά να έρχονται στο φως της ημέρας, η ιστορία είναι λασπωμένη, όλα για α γλυκόπικρο φινάλε . Τι γίνεται όμως με το δίδυμο Μαρέσια και Γιασμίν; Επίσης πού πέφτει η Μαρέσια στο φάσμα; Ας μάθουμε! SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ.
Ο Miguel και η Yasmin είχαν αδιαμφισβήτητη λάμψη από την αρχή της σειράς. Εκ των υστέρων, φαίνονται τέλειοι ο ένας για τον άλλον. Η Γιασμίν είναι ένα κορίτσι της πόλης που αναλαμβάνει τη δουλειά του ξενοδοχείου Maresias για να αντιμετωπίσει τη Μαρέσια, τον βιολογικό της πατέρα. Ο ακτιβισμός της στα social media σχεδόν την κάνει να εγκαταλείψει τη θέση την τρίτη μέρα. Αλλά η Μαρέσια καταφέρνει να την επαναφέρει στο πλοίο καθώς δέχεται τη Γιασμίν ως κόρη του. Η Γιασμίν αρχικά εναντιώνεται στον πατέρα της, καθώς τον θεωρεί ως ένα καπιταλιστικό κακό που σφετερίζεται τη γη.

Η Γιασμίν συνειδητοποιεί σύντομα τα λάθη της όταν μαθαίνει πόσο η Μαρέσια νοιάζεται για τους ντόπιους. Το χαρακτηριστικό παράδειγμα της γενναιοδωρίας της Maresia είναι ο Miguel. Για να βοηθήσει τον Miguel, ο οποίος είναι φτωχός και έχει έναν άρρωστο πατέρα, η Maresia τον κράτησε σε υπηρεσία. Καθώς ο μήνας προχωρά, οι εργαζόμενοι αρχίζουν να εξοικειώνονται μεταξύ τους. Η ακτιβίστρια Γιασμίν έλκεται φυσικά από τον προσγειωμένο άθεο του Μιγκέλ, αλλά η παρουσία του Κονράντο περιπλέκει την κατάσταση.
Ενώ η Yasmin ξανακολλάει με την παλιά της φλόγα Chai μετά από μια τυχαία συνάντηση, ο Conrado ονειρεύεται να φιλήσει τον Miguel και να τον πετάξουν από έναν γκρεμό. Ενώ ο Conrado έχει λάθη με τον Miguel, ο Miguel πιστεύει ότι ο Conrado έχει τάση προς τη Yasmin. Εν τω μεταξύ, ο Miguel δίνει στον Conrado τη δύναμη να μιλήσει για τον εαυτό του και ο Conrado δίνει στον Miguel μια αναζωπυρωμένη πίστη στον Θεό. Όταν ο Conrado βγαίνει από την ντουλάπα και προσπαθεί να φιλήσει αληθινά τον Miguel, ο Miguel γίνεται άβολος - παρά τη μετροσεξουαλικότητα του, ο Miguel είναι κυρίως στρέιτ.
Η κατάσταση χειροτερεύει όταν ο Conrado ανακαλύπτει τον Miguel και τη Yasmin να φιλιούνται στο παρασκήνιο της ζωντανής ροής του Rodrigo στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Όταν ξυπνούν το επόμενο πρωί με hangover και κακή παρουσία, η Maresia προσπαθεί να απολύσει τον Miguel από τη δουλειά. Προς απογοήτευση της Maresia, το καλό παιδί Conrado αφήνει τη δουλειά, κρατώντας το παράθυρο ανοιχτό για το ζευγάρι χωρίς να το κάνει πολύ άβολο για τους υπόλοιπους.
Ενθουσιασμένος από τα ζωηρά λόγια της Yasmin, ο Conrado φεύγει για το σπίτι, αλλά επιστρέφει στο τέλος. Από την άλλη, ο Μιγκέλ και η Γιασμίν αρχίζουν να έχουν τα δικά τους ρήγματα. Η σχέση της Yasmin με το αγόρι από τη γενέτειρά της Chai φαίνεται αρκετά σταθερή, καθώς φτάνει στο σημείο να προσποιείται ότι της αρέσει οι φάλαινες για να πάρει ένα σήμα στο τηλέφωνό της. Κάνει τον κόπο να στείλει μήνυμα στον φίλο της, τον οποίο συναντά στην προβλήτα προς το τέλος της σεζόν.
Ο Μιγκέλ πιάνει τη Γιασμίν και τον Τσάι να βγαίνουν έξω και παθαίνει κρίση πανικού. Η Yasmin έχει επίσης μια ευκαιρία να κάνει σερφ όταν η Maresia επιδεικνύει τις ικανότητές της σε έναν χορηγό. Η Yasmin έχει περισσότερες φιλοδοξίες από τον Miguel, και όταν βλέπει τον Miguel μέσα από το φακό ενός κοριτσιού της πόλης, γίνεται μόνο ένα συναρπαστικό θέμα για εκείνη. Ο Μιγκέλ και η Γιασμίν έχουν έναν καυγά, αλλά στο τέλος επανορθώνονται. Όταν η Yasmin φεύγει για τα κολεγιακά της χρόνια, παίρνει μαζί της τις όμορφες αναμνήσεις του Miguel και της ειδυλλιακής οικογένειας. Το πιο σημαντικό, και οι δύο κρατούν τα όνειρα αναμμένα και τον αγώνα ζωντανό.