Dexter: New Blood Episode 5 Recap and Ending, Explained

Στο «Runaway», το πέμπτο επεισόδιο του «Dexter: New Blood», το παρελθόν αρχίζει να πιάνει τη διαφορά με τον ομώνυμο χαρακτήρα (Michael C. Hall). Η αφήγηση του επεισοδίου 5 επικεντρώνεται κυρίως στον Χάρισον (Τζακ Άλκοτ) και την Κλόε, τους δύο δραπέτες. Ο πρώτος κάνει υπερβολική δόση φαιντανύλης αλλά επιβιώνει, ενώ ο δεύτερος αναγκάζει τον Κερτ (Κλάνσι Μπράουν) να απομακρυνθεί από τον τρόπο λειτουργίας του. Ο Ντέξτερ ξεκινά ένα μονοπάτι εκδίκησης, που παραλίγο να τον οδηγήσει στη σύλληψή του. Εν τω μεταξύ, η Άντζελα (Τζούλια Τζόουνς) παρακολουθεί ένα συνέδριο στη Νέα Υόρκη και γνωρίζει έναν αγαπημένο χαρακτήρα των θαυμαστών από την αρχική σειρά. Εδώ είναι όλα όσα πρέπει να ξέρετε για το τέλος του επεισοδίου 5 του «Dexter: New Blood». SPOILERS AHEAD.

Dexter: New Blood Episode 5 Recap

Το επεισόδιο 5 ξεκινά καθώς ο Ντέξτερ σκέφτεται πώς να βοηθήσει τον γιο του με το ξυράφι που βρήκε στο χέρι του. Η συνείδησή του, η Ντέμπρα (Τζένιφερ Κάρπεντερ), τον εκλιπαρεί να βοηθήσει τον Χάρισον με τον σωστό τρόπο. Θεωρεί ότι αυτό που έκανε ο Χάρι στον Ντέξτερ ήταν κακοποίηση παιδιών. Όταν ο Χάρισον επιστρέφει, ακόμα με ευφορία που τον χαιρετίζουν ως ήρωα της πόλης, ο Ντέξτερ προσπαθεί να μιλήσει στον γιο του και να τον κάνει να δει ότι μπορεί να είναι ειλικρινής με τον πατέρα του. Αλλά η αντιπαράθεση έχει το αντίθετο αποτέλεσμα από αυτό που ήλπιζε ο Ντέξτερ, καταλήγοντας να κάνει τον Χάρισον ακόμα πιο αμυντικό και θυμωμένο.

Ο Χάρισον αργότερα παρακολουθεί ένα πάρτι με τους υποτιθέμενους επιζώντες από τη λίστα του Ίθαν ως επίτιμο καλεσμένο του. Με τα λόγια του πατέρα του να αντηχούν ακόμα στο μυαλό του, γεμίζει τον εαυτό του με μπύρα, έκσταση και οπιοειδή και υπερβολικές δόσεις. Ευτυχώς, η Audrey (Johnny Sequoyah) ήταν νηφάλια σε όλο το πάρτι και καλεί τους πρώτους που ανταποκρίθηκαν. Ο Λόγκαν φτάνει στη συνέχεια και σώζει τη ζωή του Χάρισον.

Το περιστατικό βγάζει τον Dark Passenger από το Dexter. Αλλά αυτή τη φορά, δεν είναι απαραίτητα για να ικανοποιήσει τη δολοφονική του επιθυμία, αλλά για να τιμωρήσει όσους πλήγωσαν τον γιο του. Εντοπίζει τον άνδρα που είναι υπεύθυνος για τα ναρκωτικά και παραλίγο να τον σκοτώσει όπως κάνει τα κανονικά θύματά του. Μετά όμως φτάνει ο Λόγκαν και ο Ντέξτερ αναγκάζεται να αυτοσχεδιάσει. Όταν η αστυνομία μπαίνει μέσα, διαπιστώνει ότι ο άνδρας έχει πάρει υπερβολική δόση.

Dexter: New Blood Επεισόδιο 5 Τέλος: Does Angela Knows Dexter Is a Killer;

Κατά την επίσκεψή του στη Νέα Υόρκη για να επιβεβαιώσει ότι όντως ο Matt Caldwell μένει σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο, η Angela παρακολουθεί ένα συνέδριο για αγνοούμενους με τη Molly, όπου ο κεντρικός ομιλητής δεν είναι άλλος από τον Angel Batista (David Zayas), στενό φίλο και πρώην συνάδελφο του Δεξιός. Τώρα είναι ο καπετάνιος του τμήματος ανθρωποκτονιών στο μετρό του Μαϊάμι. Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, αναφέρει το Bay Harbor Butcher, το παρατσούκλι που έδωσαν οι αρχές στον κατά συρροή δολοφόνο που πίστευαν ότι δολοφόνησε άλλους δολοφόνους. Ενώ ο Dexter είναι ο αληθινός χασάπης, οι αρχές επιβολής του νόμου κατέληξαν λανθασμένα στο συμπέρασμα ότι ο αείμνηστος James Doakes, ένας άλλος πρώην συνάδελφος του Dexter, ήταν ο δολοφόνος των δολοφόνων.

Μετά το συνέδριο, η Άντζελα συναντά τον Μπατίστα και του λέει για τις αγνοούμενες νεαρές γυναίκες στο Iron Lake. Ο Μπατίστα τη συμβουλεύει να εμπιστευτεί το ένστικτό της. Πριν χωρίσουν, ο δολοφόνος της Τριάδας εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της συνομιλίας και ο Μπατίστα αναφέρει τη Ντέμπρ, τον αδελφό της και τον Χάρισον. Όταν η Angela επιστρέφει σπίτι, μαθαίνει από την Audrey ότι ο Harrison, ενώ ήταν υπό την επήρεια ναρκωτικών, είπε ότι ο Jim Lindsay δεν είναι το πραγματικό όνομα του πατέρα του. Έχοντας εμπιστοσύνη στο ένστικτό της, η Άντζελα αναζητά την υπόθεση Trinity στο διαδίκτυο και ανακαλύπτει ότι ο άντρας που γνωρίζει ως Τζιμ Λίντσεϊ είναι στην πραγματικότητα ο Ντέξτερ Μόργκαν, ο οποίος υποτίθεται ότι πέθανε πριν από μια δεκαετία.

Έτσι, ενώ η Angela δεν γνωρίζει ακόμη ότι ο Dexter είναι κατά συρροή δολοφόνος, έχει ανακαλύψει την πραγματική του ταυτότητα. Η προσεκτικά κατασκευασμένη ψεύτικη αφήγηση του Dexter για τον εαυτό του καταρρέει από την ταραχή του γιου του που προκαλείται από τα ναρκωτικά και μια τυχαία συνάντηση μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος του. Μπορεί να μην αργήσει πολύ πριν αρχίσουν να αποκαλύπτονται ένα-ένα τα άλλα μυστικά του.

Γιατί ο Κουρτ είπε ψέματα για τον Ματ;

Παρακολουθώντας τα πλάνα της κάμερας ασφαλείας από το ξενοδοχείο, η Angela και η Molly συνειδητοποιούν ότι το άτομο που έμενε στο ξενοδοχείο μέχρι πριν από μια μέρα και χρησιμοποιεί την πιστωτική κάρτα του Matt σίγουρα δεν είναι ο Matt. Αυτό αποδεικνύει χωρίς αμφιβολία ότι ο Kurt λέει ψέματα. Ωστόσο, το ερώτημα που παραμένει είναι γιατί. Το επεισόδιο 5 ρίχνει φως στον τρόπο λειτουργίας του Kurt ως δολοφόνου. Κάθε φορά που αιχμαλωτίζει ένα νέο πιθανό θήραμα, πηγαίνει στο τοπικό μπαρ και χορεύει στο Runaway του Del Shannon.

Ωστόσο, αργότερα, ταράσσεται καθώς η Κλόε αρχίζει να συμπεριφέρεται με τρόπους που δεν τη θέλει. Ο Κουρτ φαίνεται ότι οργάνωσε το υπόγειο με τρόπο που θα ενέπνεε φόβο στα τελικά θύματά του. Όμως η Κλόε, παρερμηνεύοντας τις προθέσεις του, βγάζει τα ρούχα της μπροστά στην κάμερα, ελπίζοντας να του επιτεθεί με ένα κομμάτι γυαλί που έχει κρύψει. Αντίθετα, η αντίδραση του Κερτ μοιάζει σχεδόν με ένα θυμωμένο παιδί που δεν έχει πάρει αυτό που θέλει τα Χριστούγεννα. Όταν η Κλόε αρνείται να βγει από το υπόγειο, μπαίνει μέσα του και την αφοπλίζει, αλλά όχι πριν προλάβει να τον κόψει στο μάγουλο. Η Κλόε αρνείται επίσης να το σκάσει και προσπαθεί να του επιτεθεί, με αποτέλεσμα ο Κερτ να την πυροβολήσει μπροστά.

Εν τω μεταξύ, μετά την επιστροφή από το νοσοκομείο, ο Χάρισον προσπαθεί να φύγει από την πόλη. Ο Κουρτ τελικά τον βρίσκει και του προσφέρει δουλειά. Φαίνεται ότι ο Kurt περιποιείται τον Harrison με τον ίδιο τρόπο που κάνει τα θύματά του. Αλλά ο Χάρισον δεν είναι νεαρή γυναίκα, επομένως δεν ταιριάζει με το μοτίβο του. Αυτό πιθανότατα σημαίνει ότι ο Kurt έχει καταλάβει με κάποιο τρόπο ότι ο Dexter εμπλέκεται στην εξαφάνιση και τον θάνατο του γιου του και τώρα κυνηγά τον γιο του Dexter ως εκδίκηση. Είναι απολύτως πιθανό να ξέρει ποιος είναι πραγματικά ο Ντέξτερ, και αυτό είναι μέρος του περίτεχνου σχεδίου εκδίκησής του.