Το «Dance Brothers» του Netflix είναι Φινλανδός δραματικές σειρές δημιουργήθηκε από τον Mahsa Malka με πρωταγωνιστές τους Samuel Kujala και Roderick Kabanga ως τους τίτλους Ride-or-Die Luoto Brothers. Ο Sakke και ο Roni είναι ικανοί χορευτές που θέλουν να τα καταφέρουν ως μεγάλοι καλλιτέχνες. Όταν παρουσιάζεται μια ευκαιρία, τα αδέρφια γίνονται συνιδιοκτήτες ενός κλαμπ που ονομάζεται «Πλύσιμο». Ωστόσο, σύντομα οι διαφορετικές φιλοδοξίες και οι ανταγωνιστικές προσωπικότητες του Sakke και του Roni αρχίζουν να δημιουργούν μια σφήνα μεταξύ τους. Καθώς η σχέση τους ξεφεύγει από τον έλεγχο, απειλεί να καταστρέψει όλα όσα έχουν δουλέψει ποτέ. Αν είστε περίεργοι να δείτε πώς εξελίσσεται η δυναμική μεταξύ των Luoto Brothers και πώς επηρεάζει την επαγγελματική τους σταδιοδρομία ως χορευτές και ιδιοκτήτες κλαμπ, εδώ είναι όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για το τέλος του «Dance Brothers». SPOILERS AHEAD!
Μετά από αρκετές αποτυχημένες οντισιόν και μια υπερχείλιση από περίεργες δουλειές στον χορό, ένας υπερβολικά φιλόδοξος Ρόνι αποφασίζει ότι αυτός και ο μικρότερος αδερφός του, Σακκέ, πρέπει να εξασφαλίσουν χρήματα για να χρηματοδοτήσουν τα δικά τους καλλιτεχνικά έργα. Έχει την ιδέα να μπει στο μεγαλύτερο φεστιβάλ χορού στη Φινλανδία, το HIDF, συμμετέχοντας στο Arvola’s χορός πλήρωμα. Ωστόσο, ο Roni αποτυγχάνει στην οντισιόν της Arvola και ο Sakke αποφασίζει να μην πει στον αδερφό του ότι μπήκε. Ως εκ τούτου, και τα δύο αδέρφια μένουν χωρίς συναυλία και αποφασίζουν να πάνε σε ένα πάρτι με άλλους ντόπιους χορευτές.
Στο πάρτι, ο Sakke συναντά τον Karo, ο οποίος συνεργάζεται με τον μοντέρνο μουσικό καλλιτέχνη Angelo ως χορογράφο του. Λίγο αργότερα, τα δύο αδέρφια τσακώνονται με μια ομάδα ανδρών και τραπούν σε φυγή κόμμα . Βρίσκουν ένα εγκαταλελειμμένο κατάστημα για να κρυφτούν και ο Σακκε συνειδητοποιεί ότι το ακίνητο θα ήταν ο τέλειος χώρος κλαμπ. Καθώς αναπηδά ιδέες με τον Ρόνι, κάποιος μπαίνει στο κατάστημα, παρακολουθώντας μια παραβίαση ασφαλείας. Την επόμενη μέρα, οι ιδιοκτήτες καταστημάτων, ο κύριος και η κυρία Bosch, προσφέρουν στους αδελφούς πολλά να νοικιάσουν το μέρος και να ξεκινήσουν το κλαμπ τους.
Ο Σακκέ πείθει τον Ρόνι να πάρει μια ευκαιρία στο κλαμπ, και σύντομα μετακομίζουν από το σπίτι της μητέρας τους και ανακαινίζουν το χώρο σε Club Laundry. Προσκαλούν όλους τους φίλους τους στη βραδιά των εγκαινίων, συμπεριλαμβανομένου του Karo, ο οποίος φέρνει τον Angelo και το πλήρωμά του. Ωστόσο, ο σύλλογος είναι σχεδόν άδειος και δεν φαίνεται καθόλου πολλά υποσχόμενος. Αφού ο Ρόνι και ο Άγγελο πέφτουν στο λάθος πόδι, ο Σακκέ τον πείθει να συνάψει επιχειρηματική συμφωνία με τον Άγγελο.
Ως εκ τούτου, το επόμενο βράδυ, ο Angelo παίζει στο χώρο τους και η ερμηνεία του φέρνει κόσμο. Η συμφωνία μεταξύ του Angelo και των αδελφών Luoto σύντομα επεκτείνεται και αποδεικνύεται κερδοφόρα και για τα δύο μέρη. Σύντομα, η Karo ζητά από τον Sakke να βγουν και οι δυο τους αρχίζουν να βγαίνουν. Εν τω μεταξύ, ένα χορευτικό βίντεο μεταξύ του Sakke και του Roni στο κλαμπ τους γίνεται viral και κεντρίζει την προσοχή του HIDF μεσα ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ λογαριασμός. Τελικά, ο Ρόνι προσπαθεί να ξαναμπεί στο HIDF και παρακολουθεί ένα θεατρικό έργο του Arvalo ως τρόπο να δικτυωθεί με άλλους ανθρώπους. Στην εκδήλωση, συναντά έναν παλιό του φίλο, τον Βήμα. Ανεξάρτητα από την τεταμένη ιστορία τους, ο Roni προσφέρει στον Viima μια θέση στο χορευτικό του πλήρωμα, τον Drastic.
Ο Βίιμα είναι αρχικά απορριπτικός αλλά άθελά του δέχεται να έρθει μαζί του. Η Viima συστήνει τη Roni στη Ranta, μια διοργανώτρια HIDF. Για να εντυπωσιάσουν τη Ράντα με το ταλέντο τους, η Ρόνι την προσκαλεί σε ένα χορευτικό event στο κλαμπ τους, εμπνευσμένο από το viral «Fire Vs. Ice» βίντεο. Καθώς το κλαμπ τους αυξάνεται σε δημοτικότητα, ο Σακκέ αρχίζει να ασχολείται με τα ναρκωτικά και τα χάπια, ανακαλύπτοντας ένα παλιό πρόβλημα. Ως αποτέλεσμα, αυξάνεται κάποια ένταση μεταξύ Σακκέ και Ρόνι. Η ένταση ξεχύνεται στην πίστα κατά τη διάρκεια του Fire Vs. Ice event καθώς και τα δύο αδέρφια γίνονται ανοιχτά ανταγωνιστικά για τη νίκη. Ωστόσο, στο τέλος της εκδήλωσης, η Ranta προσφέρει στον Drastic μια θέση στο HIDF λόγω της ικανότητάς τους να προσελκύουν τεράστια πλήθη.
Ωστόσο, τα πράγματα αρχίζουν να κατηφορίζουν καθώς ο Roni δίνει προτεραιότητα στον Drastic έναντι του Laundy και ο Sakke εστιάζει περισσότερο στο κλαμπ παρά στις πρόβες χορού. Την ίδια στιγμή, η σχέση του Σακκέ με τον Κάρο καταρρέει κάτω από το βάρος του φάρμακο εθισμός. Μετά από μια φωτιά στο Laundry, ο Sakke μαθαίνει για ένα στοίχημα που έκανε η Roni και ο Angelo για το Fire Vs. Διαγωνισμός πάγου για να δανειστεί κάποιος χρήματα από τον Άγγελο. Ο Ρόνι πόνταρε εναντίον του Σακκέ κερδίζοντας. Ως εκ τούτου, έβαλε τον σύλλογό τους σε σημαντικά χρέη.
Ο Ντράστικ αρχίζει να καταρρέει μετά από μια διαμάχη μεταξύ του αδελφού. Ομοίως, ακόμη και όταν τα αδέρφια επανορθώσουν, ο Βίιμα αρρωσταίνει από το πάθος του Ρόνι για τον χορό και την αμέλειά του. φιλία και παρατάει. Αντίστροφα, η λέσχη τους δέχεται επίσης ένα χτύπημα όταν ο Angelo αποκαλύπτει στον Sakke ότι ο αδελφός του έχασε το μερίδιό του από τον Angelo από το στοίχημα. Ωστόσο, τα πράγματα χειροτερεύουν ακόμη περισσότερο για τους αδερφούς Luoto όταν ο Roni τραυματίζει τον αστράγαλό του λίγες μόνο ημέρες πριν από την πρεμιέρα του Drastic στο HIDF.
Ο Roni οραματίζεται πάντα τον Drastic ως χορευτικό πλήρωμα τριών ατόμων και βρίσκει την τέλεια εφαρμογή στο Viima. Αρχικά, η Ράντα προσπαθεί να πιέσει για μια παράσταση με μόνο τον Ρόνι και τον Σακκέ να ευχαριστήσουν το Fire Vs. Θαυμαστές του πάγου, αλλά ο Ρόνι επιμένει ότι η χορογραφία του είναι πολύ καλύτερη από ένα χορό. Σε όλη τη διάρκεια της παράστασης, η Roni είναι απίστευτα παθιασμένη με τον χορό και φαίνεται να νοιάζεται για τίποτα άλλο. Ως εκ τούτου, αγνοεί τα αισθήματα της Βίιμα για εκείνον, γεγονός που οδηγεί στο να παραιτηθεί ο Βήμα.
Ωστόσο, ο Ρόνι προσαρμόζεται γρήγορα και αλλάζει τη χορογραφία του για να χωρέσει ένα πλήρωμα δύο ατόμων. Παρόλα αυτά, η αλλαγή φέρνει κάποια κριτική από τον Ράντα, ο οποίος θέλει να λύσει άμεσα το συμβόλαιό τους. Ωστόσο, το διοικητικό συμβούλιο αρέσει στη νέα προσέγγιση του Drastic και πιστεύει ότι θα εκθέσει το HIDF σε ένα νεότερο κοινό. Ως εκ τούτου, η Ranta δεν μπορεί να τους απολύσει και πρέπει να φωτίσει την αλλαγμένη τους χορογραφία.
Ωστόσο, αφού ο Ρόνι τραυματίζει τον αστράγαλό του κατά τη διάρκεια μιας έντονης πρόβας χορού, αρχίζει να χάνει τις ελπίδες του. Προσπαθεί να περάσει, αλλά ο αστράγαλός του δεν του επιτρέπει να κάνει περίπλοκες κινήσεις. Τελικά, ο Ρόνι βρίσκει μια λύση και ζητά από τον Σακκέ να αλλάξει ρόλους χορού μαζί του. Δεδομένου ότι το μέρος του Sakke στη χορογραφία δεν έχει τόσες σύνθετες κινήσεις, ο Roni το σηκώνει εύκολα. Ωστόσο, ο Sakke πρέπει να καταβάλει ώρες προσπάθειας για να μάθει τον ρόλο του Roni και να εκτελέσει σωστά τις κινήσεις.
Τελικά, η πρεμιέρα ξεκινάει και τα αδέρφια ετοιμάζονται για την τελική παράσταση. Η πρόβα τζενεράλε τους δεν πάει πολύ καλά και η Ρόνι βιώνει κρίση πανικού το βράδυ πριν από την παράσταση. Παρόλα αυτά, όταν έρθει η ώρα, σηκώνονται και τα δύο αδέρφια στη σκηνή και παίζουν. Ενώ χόρευε, ο Sakke θυμάται όλες τις φορές που είχε νιώσει κακομεταχείριση από τον αδερφό του και ο θυμός του αρχίζει να επηρεάζει την παράσταση. Τα αδέρφια ξεφεύγουν από τη χορογραφία τους και ξεσπά μια συμπλοκή. Ωστόσο, καθώς παλεύουν και χορεύουν μαζί, εργάζονται χωρίς λόγια για τα προβλήματά τους, δημιουργώντας μια νέα παράσταση συνολικά. Όταν τελειώνει, ο Drastic αντιμετωπίζεται με χειροκροτήματα και επαίνους από το κοινό του HIDF.
Αν και ο Roni βλέπει το Laundry μόνο ως δευτερεύουσα φασαρία, ο Sakke έχει επενδύσει πραγματικά στην επιχείρηση και θέλει να το δει να πετυχαίνει. Επωμίζεται τις περισσότερες από τις ευθύνες για τη Λέσχη και αφιερώνει ώρες για να διασφαλίσει ότι θα συνεχίσει να λειτουργεί ομαλά. Κατά καιρούς, παρατάει και τα δικά του εθισμός στα ναρκωτικά προκειμένου να διορθώσει την κατάσταση αλλά δεν λαμβάνει καμία υποστήριξη από τον Ρόνι. Επιπλέον, ο Angelo ζηλεύει την επιτυχία του Laundry καθώς και τη σχέση του Sakke με την Karo. Ως εκ τούτου, ο Angelo αποφασίζει να ανοίξει ένα πανομοιότυπο κλαμπ που ονομάζεται Kiddo, με τον Karo ως το πρόσωπο της μάρκας. Κυνηγάει επίσης λαθραία τον DJ του Laundry.
Ομοίως, ο Angelo κερδίζει επίσης τις μετοχές του Roni στο Laundry μετά από ένα στοίχημα και γίνεται μέρος ιδιοκτήτης του κλαμπ του Sakke. Ωστόσο, ο Sakke πρέπει να επικεντρωθεί στην πρεμιέρα του HIDF. Επομένως, δεν μπορεί να ασχοληθεί με τον Angelo αυτή τη στιγμή και πρέπει να διευθύνει τον σύλλογο σύμφωνα με τον ίδιο, αφού τους δάνεισε χρήματα για τις ανακαινίσεις μετά την πυρκαγιά.
Εν τω μεταξύ, αφού η Κάρο τον εκδικείται για την κακομεταχείριση της στη δουλειά, η καριέρα του Άντζελο πέφτει κατακόρυφα. Ο Angelo σχεδιάζει να κυκλοφορήσει ένα τραγούδι βασισμένο σε ένα νανούρισμα που της τραγουδούσε η γιαγιά της Karo. Ωστόσο, η προσέγγισή του στο έργο είναι ασεβής. Ως εκ τούτου, λίγο πριν την κυκλοφορία του τραγουδιού, η Karo αποκαλύπτει στο κοινό ότι ο Angelo έκλεψε το τραγούδι. Ως εκ τούτου, ο ατζέντης του Angelo διαλύει το συμβόλαιό του και ο Angelo δεν έχει πλέον πολλές προοπτικές.
Στο τέλος, ο Angelo προσπαθεί να χρησιμοποιήσει το Club Laundry για να κυκλοφορήσει το τραγούδι του στο κοινό, ανεξάρτητα από τις αντιδράσεις. Ωστόσο, πριν από την πρεμιέρα του HIDF, η κυρία Bosch λέει στον Saake ότι αυτή και ο σύζυγός της έχουν το δικαίωμα εξαγοράς για τις μετοχές της λέσχης των αδελφών. Ως εκ τούτου, ο Roni δεν μπορεί να στοιχηματίσει τις μετοχές του χωρίς να παραβιάσει το συμβόλαιό του μαζί τους. Ομοίως, μετά την πρεμιέρα, ο Roni λέει στον Sakke ότι θα βοηθήσει τον Sakke να σώσει το Laundry. Από το τέλος της πρώτης σεζόν, το μέλλον του Laundry φαίνεται ζοφερό. Ωστόσο, οι αδερφοί Luoto μπορεί τελικά να το επαναφέρουν στη δόξα του εάν η σειρά πάρει πράσινο φως για δεύτερη σεζόν.
Στο τέλος της παράστασης, το διμελές χορευτικό πλήρωμα των Roni και Sakke, Drastic, φτάνει στο τέλος του. Σε όλη τη διάρκεια της παράστασης, η έλλειψη έντονου πάθους του Σακκέ για τον χορό δημιουργεί πολλές τριβές μεταξύ των αδελφών. Ομοίως, η Roni είναι μια εμμονική τελειομανής με τη χορογραφία. Ως εκ τούτου, η κατανυκτική αφοσίωση του Roni στον χορό συγκρούεται με το όνειρο του Sakke να διευθύνει ένα επιτυχημένο κλαμπ.
Τα αδέρφια μπαίνουν σε πολυάριθμους καβγάδες γύρω από αυτό το κέντρο σύγκρουσης, και ο Sakke παραιτείται σε ένα σημείο. Ο Ρόνι μάλλον συνειδητοποιεί τότε ότι ο Σακκέ δεν ήταν ποτέ τόσο σοβαρός για μια καριέρα χορού όσο ο Ρόνι. Μαθαίνει επίσης ότι ο Sakke νοιάζεται έντονα για τον σύλλογο και καταβάλλει συνεχώς μεγάλη προσπάθεια για το ίδιο. Ως εκ τούτου, μετά την πρεμιέρα τους στο HIDF, ο Roni αποφασίζει ότι ήρθε η ώρα και τα δύο αδέρφια να κυνηγήσουν τα δικά τους όνειρα. Παρόλο που η Ranta τους προσφέρει μια συναυλία στη Βαρσοβία και παραπέμπει σε μια παγκόσμια περιοδεία, η Roni απορρίπτει την προσφορά της για να μπορέσει ο Sakke να κάνει αυτό που πραγματικά αγαπά.