Το «The Crown» είχε τα σκάνδαλά του, αλλά δεν υπάρχει τίποτα σαν την Νταϊάνα
Το πρόσωπο που κυκλοφόρησε χίλιες ιστορίες ταμπλόιντ — και βιβλία, ντοκιμαντέρ και ροές Instagram — βρίσκεται στο επίκεντρο της νεότερης σεζόν της σειράς του Netflix.
Πίστωση...Guillem Casasus
Υποστηριζόμενο από
Συνεχίστε να διαβάζετε την κύρια ιστορίαΌταν την είδαμε για πρώτη φορά, λίγα λεπτά μετά την 4η σεζόν Το στέμμα , η λαίδη Νταϊάνα Σπένσερ είναι ντυμένη σαν δέντρο και κρύβεται πίσω από ένα φυτό, την εικόνα της μακρυπόδαρης αθωότητας μέσα σε ένα φύλλωμα στολισμένο με κορδόνι. Συγγνώμη, δεν είμαι εδώ, λέει αποθαρρυντικά στον πρίγκιπα Κάρολο, τον πολύ κατάλληλο διάδοχο του βρετανικού θρόνου, ο οποίος έχει φτάσει στο κτήμα της οικογένειάς της για ραντεβού με τη μεγαλύτερη αδερφή της Σάρα.
Αυτό είναι ύπουλο εκ μέρους της, λέει η Σάρα στον Τσαρλς μετά. Της είπα να μας αφήσει ήσυχους.
Εδώ είναι η Νταϊάνα με την αντιφατική της δόξα, αφελής και συνεπής, γεμάτη γοητεία και γεμάτη δόλο, προορισμένη να παντρευτεί έναν πρίγκιπα και να προκαλέσει τον όλεθρο σε μια μοναρχία. Όλοι γνωρίζουν ήδη το θλιβερό τέλος αυτής της καταστροφικής ιστορίας αγάπης. Αλλά η νέα σεζόν του The Crown (κυκλοφόρησε στις 15 Νοεμβρίου, και ούτε μια στιγμή νωρίς, μετά από όλα όσα περάσαμε) μας φέρνει πίσω στην αρχή της, όταν ο Κάρολος ήταν ένας εργένης που λυπόταν τον εαυτό του, η Νταϊάνα ήταν κόρη ενός απόκοσμου κόμη. , και ο κόσμος ενθουσιάστηκε που πίστεψε σε αυτό που φαινόταν σαν το πιο χαρούμενο παραμύθι.
Εικόνα
Πίστωση...Alex Bailey/Netflix
Οι θαυμαστές του μακροχρόνιου βασιλικού δράματος περίμεναν με ενθουσιασμό αυτή τη σεζόν, προσδοκώντας την ιστορία που ξέρουν καλύτερα: την εμφάνιση της Νταϊάνα ως τη λαμπερή δίνη που τραβούσε την προσοχή γύρω από την οποία στροβιλιζόταν η βασιλική οικογένεια για τόσα χρόνια. Ακόμη και ο πρίγκιπας Χάρι και η σύζυγός του, Μέγκαν, οι νεότεροι αντάρτες της βασιλικής οικογένειας, φαίνονται βαρετοί σε σύγκριση με την Νταϊάνα, η οποία δεν ήταν απλώς η Πριγκίπισσα του Λαού, όπως την αποκαλούσε ο πρωθυπουργός Τόνι Μπλερ, αλλά μια διεθνής σούπερ σταρ για την εποχή των ταμπλόιντ.
Με το μεθυστικό στιφάδο συστατικών του - βασιλεία, ομορφιά, μοιχεία, διασημότητες, ίντριγκα στα μέσα ενημέρωσης - η ιστορία της καταδικασμένης πριγκίπισσας ήταν μια από τις πιο ραγδαίες ιστορίες αληθινής ζωής των τελευταίων δεκαετιών. Ακόμη και 23 χρόνια μετά τον θάνατό της, η Νταϊάνα εξακολουθεί να είναι μια βιομηχανία εξοχικών σπιτιών, με την ιστορία της να τροφοδοτεί πάρα πολλά βιβλία, ταινίες, ντοκιμαντέρ, μιούζικαλ, θεατρικά έργα, μίνι σειρές και ακόμη και σήμερα. ιστορίες ταμπλόιντ , το δαχτυλίδι αρραβώνων της από ζαφείρι και διαμάντια (που εμφανίζεται επί του παρόντος στο χέρι της Αικατερίνης, της Δούκισσας του Κέιμπριτζ, συζύγου του πρίγκιπα Γουίλιαμ) αναγνωρίσιμο αμέσως. Τώρα η νέα σεζόν της μαρκίζας σειράς του Netflix, υπό το άγρυπνο βλέμμα του συγγραφέα και παρουσιαστή της, Πίτερ Μόργκαν, πρέπει να εκτελέσει τη σπουδαιότερη πράξη της μέχρι τώρα: πώς να κάνει μια τόσο οικεία ιστορία να νιώθει φρέσκια και νέα.
Για το μέρος της Νταϊάνα, η παραγωγή έθεσε την άγνωστη ηθοποιό Έμμα Κόριν, 24 ετών, πρόσφατα απόφοιτη του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ, η οποία υποδύεται την πριγκίπισσα από 16 έως 28 ετών. Ειδοποίηση Η Νταϊάνα-φίλη θα παρατηρήσει ότι ο Κορίν έχει πάρει τη σαγηνευτική υπογραφή της πριγκίπισσας χειρονομία — το κεφάλι να γέρνει στο πλάι, τα μάτια να κοιτάζουν κοκέτα προς τα πάνω μέσα από τα κτυπήματα της — ακριβώς σωστά. Αλλά το να κατοικείς σε αυτές τις γυναίκες που συζητούνταν περισσότερο, παρουσίαζε τις δικές του προκλήσεις.
ΕικόναΠίστωση...Associated Press
Είναι πολύ δύσκολο; Είναι πολύ να αναλάβουμε και πολλή πίεση, ειδικά καθώς πλησιάζουμε όταν βγαίνει, είπε ο Corrin σε μια συνέντευξη. Η σειρά είναι μυθοπλασία, επεσήμανε, και η ερμηνεία της Νταϊάνα είναι δική της. Ποτέ δεν μπήκα σε αυτή τη σκέψη ότι ήθελα να την ενσαρκώσω ή να τη μιμηθώ, είπε. Τη σκέφτομαι περισσότερο ως χαρακτήρα και αυτή είναι η ερμηνεία μου γι' αυτήν.
Το έπος πολλών γενεών του Peter Morgan, ένα σταθερά συναρπαστικό μείγμα σοβαρής ιστορίας και αφρισμένου κουτσομπολιά, έχει ήδη εκτείνεται για περισσότερα από 30 χρόνια. Αυτή η νέα σεζόν μας φέρνει στη δεκαετία του 1980, την εποχή των μεγάλων μαλλιών και των φουσκωμένων φορεμάτων, των πλισέ παντελονιών και της συντηρητικής κυβέρνησης. Στη Βρετανία, ήταν η δεκαετία της Μάργκαρετ Θάτσερ, της πρώτης γυναίκας πρωθυπουργού της χώρας (η Τζίλιαν Άντερσον, η επιβλητική συμπεριφορά της και η φωνή της γεμάτη χαρτόνι).
Όπως πάντα, οι οικείες εξελίξεις στη ζωή της Βασίλισσας και της οικογένειάς της έρχονται σε αντίθεση με τη σάρωση της βρετανικής πολιτικής και των ευρύτερων δυνάμεων της ιστορίας: τον πόλεμο των Φώκλαντ. τα ιρλανδικά προβλήματα? Οι προσπάθειες της Θάτσερ να ξαναφτιάξει το κόμμα της και να ανατρέψει το κράτος πρόνοιας. την επακόλουθη οικονομική αναταραχή. Καθώς πλησιάζουμε προς το παρόν, αυτά τα γεγονότα μοιάζουν λιγότερο με μακρινή ιστορία και σχεδόν σαν γνωστές εγχώριες ταινίες, μέρη ενός συλλογικού παρελθόντος που μοιράζονται πολλοί θεατές.
Απεικονίζεται η πριγκίπισσα Νταϊάνα
Η ιστορία της Νταϊάνα, της πριγκίπισσας της Ουαλίας, συνεχίζει να συναρπάζει τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο . Δείτε πώς η τηλεόραση, ο κινηματογράφος και το θέατρο διαμορφώνουν την αφήγηση γύρω από την εικόνα της:
- Αναπαραστάσεις επί της οθόνης: Αυτές οι πέντε παραγωγές, συμπεριλαμβανομένης μιας ταινίας του 2013 με πρωταγωνίστρια τη Naomi Watts, προσφέρουν διαφορετικές οπτικές για τη ζωή της πριγκίπισσας.
- Μια ισχυρή απόδοση: Η Κρίστεν Στιούαρτ τραβάει την ομιλία των Όσκαρ για την ερμηνεία της Νταϊάνα στο Σπένσερ. Μίλησε στον δημοσιογράφο μας για τον ρόλο.
- Στο Μπρόντγουεϊ: Η Diana, το μιούζικαλ άνοιξε στο Broadway στις 17 Νοεμβρίου. Εδώ είναι τι είπε η πρωταγωνίστρια της σειράς για την αφήγηση της ιστορίας της πριγκίπισσας σε τραγούδι.
- Diana's Fashion: Ένα διαδικτυακό vintage κατάστημα από ένα τραπέζι κουζίνας ήρθε να καθορίσει το στυλ της Πριγκίπισσας της Ουαλίας της Emma Corrin στο The Crown.
Ο Μόργκαν είπε ότι είχε προσεγγίσει τη νέα σεζόν με τον ίδιο τρόπο που προσέγγιζε όλη την εποχή, αλλά οι προσδοκίες για αυτήν έμοιαζαν μεγαλύτερες. Έχω λίγο μεγαλύτερη συνείδηση της ακρίβειας σε αντίθεση με την αλήθεια, και κλίνω στην ακρίβεια όσο μπορώ, είπε, μιλώντας τηλεφωνικά από το Λονδίνο.
Ευτυχώς, η ερευνητική ομάδα είχε ένα πλήθος υλικού από πρώτο χέρι να αξιοποιήσει. Οι αντιξοότητες του βασιλικού γάμου καλύφθηκαν επιθετικά από τον βρετανικό ταμπλόιντ Τύπο, συχνά με τη σιωπηρή βοήθεια της Νταϊάνα (αν και εκείνη το αρνήθηκε τότε). Εκτός από τους ατελείωτους λογαριασμούς σε εφημερίδες, η παραγωγή στράφηκε στην εξαντλητική βιογραφία του Τζόναθαν Ντίμπλμπι για τον Πρίγκιπα Καρόλου, που γράφτηκε με τη βοήθεια του Καρόλου και παρείχε μια εικόνα για τη δύσκολη σχέση του με τους γονείς του. και η εκρηκτική βιογραφία της Νταϊάνα του Andrew Morton, βασισμένη σε ώρες ομολογιακών ηχογραφήσεων από την πριγκίπισσα και γεμάτη από ζουμερές λεπτομέρειες για τον γάμο της. Τις προηγούμενες σεζόν τα θέματά μας δεν είχαν δοθεί σε αυτό το είδος αυτοστοχασμού, οπότε αυτό ήταν πολύ χρήσιμο, είπε η Annie Sulzberger, επικεφαλής έρευνας της παραγωγής (και η αδερφή του εκδότη των Times, A.G. Sulzberger), σε μια συνέντευξη από το Λονδίνο.
ΕικόναΠίστωση...Des Willie/Netflix
Η εκπομπή είχε μια ομάδα συμβούλων με άμεση γνώση των γεγονότων, μια αλλαγή από τις προηγούμενες σεζόν, όταν υπήρχαν λιγότεροι ζωντανοί άνθρωποι με τους οποίους μπορούσαμε να μιλήσουμε, είπε η Oona O Beirn, παραγωγός του Crown που συνεργάστηκε στενά με την ερευνητική ομάδα. (Λ. πλησιάζουμε πολύ, και μετά είναι μια περίπτωση να μιλήσουμε με ποιον πιστεύουμε ότι θα ήταν χρήσιμος, είπε ο O Beirn.
Όπως πάντα, έχουν πάρει πολλές κινηματογραφικές ελευθερίες. Παρατηρητές του στέμματος στη Βρετανία συζητούν ήδη τι είναι ακριβές και τι έχει αλλάξει για δραματικούς σκοπούς. Σε ένα επεισόδιο, για παράδειγμα, η Νταϊάνα παρακολουθεί το πρωτόκολλο της βασιλικής οικογένειας - πού να περπατήσει, πού να σταθεί, πώς να μιλήσει δημόσια. Στην πραγματική ζωή, είπε ο Sulzberger, η οδηγία προήλθε από δύο μέλη του προσωπικού του παλατιού. Αλλά το The Crown δίνει τη δουλειά στη γιαγιά της Νταϊάνα, τη σκληρή Λαίδη Φερμόι, μια κυρία που περιμένει τη Βασίλισσα Μητέρα γνωστή για την κατάθεσή της στο δικαστήριο κατά της ίδιας της κόρης, της μητέρας της Νταϊάνα, κατά τη διάρκεια του πικρού διαζυγίου των γονιών της Νταϊάνα. Είχαμε κάποιες συμβουλές από έναν από τους συμβούλους μας ότι η Lady Fermoy ήταν περισσότερο από το είδος του taskmaster που αναζητούσαμε, είπε ο O Beirn. Οι σκηνές που προέκυψαν είναι οδυνηρές: Η Νταϊάνα όντως συναντά αρνί στη σφαγή, μια περιγραφή που κάποτε χρησιμοποιήθηκε από τον εαυτό της.
Ο Sulzberger είπε ότι με τόσους πολλούς ανθρώπους ζωντανούς να θυμούνται τι συνέβη, η εκπομπή ασχολήθηκε ιδιαίτερα με τις αποχρώσεις της ιστορίας. Αυτό σήμαινε την αναγνώριση πιθανής μεροληψίας ακόμη και σε πηγές με γνώση. Για παράδειγμα, αφηγήσεις με συμπάθεια προς την Νταϊάνα εκείνη την εποχή τόνιζαν την απόγνωσή της για την απιστία του Τσαρλς, ενώ απέφευγε εύκολα τις δικές της μοιχικές περιπέτειες. Αλλά το The Crown ξεκαθαρίζει ότι υπήρχαν δύο πλευρές στην ιστορία, δείχνοντας την Νταϊάνα να υπόσχεται στη Βασίλισσα ότι θα εγκαταλείψει τον εραστή της, Τζέιμς Χιούιτ, και μετά να επιστρέψει σε αυτόν αφού ο Κάρολος αποτύχει να τερματίσει τη δική του σχέση με την Καμίλα Πάρκερ Μπόουλς.
Τόσο ο Corrin όσο και ο Josh O'Connor, ο οποίος επέστρεψε αυτή τη σεζόν ως Charles (Ο Dominic West είναι ο φημολογούμενος αντικαταστάτης του την επόμενη σεζόν, η Elizabeth Debicki έχει επιβεβαιωθεί ως η νέα Νταϊάνα ), είπε ότι προσπάθησαν να μην πάρουν το μέρος στο ερώτημα εκατομμυρίων δολαρίων που περιβάλλει τον οπερατικά καταστροφικό γάμο του ζευγαριού: Ποιος ήταν το λάθος; Το Στέμμα δίνει στοιχεία και για τις δύο θέσεις, και για καμία θέση.
ΕικόναΠίστωση...Des Willie/Netflix
Όσο περισσότερα έχω μάθει για τις περιπλοκές αυτού του γάμου και αυτής της σχέσης, τόσο πιο δύσκολο ήταν να διαλέξω πλευρά, είπε ο Corrin. Οι άνθρωποι επικρίνουν τον Τσαρλς, αλλά εκείνος αγαπούσε αυτή τη γυναίκα σε όλη τη ζωή και δεν ήταν αυτή που παντρεύτηκε, είπε, αναφερόμενη στην Καμίλα. Τόσα λάθη έγιναν από την Νταϊάνα και τον Τσαρλς μετά τον γάμο τους, αλλά το μεγαλύτερο λάθος ήταν ότι ο γάμος έγινε ποτέ από την αρχή.
Πράγματι, ήμουν ανταποκριτής των Times στη Βρετανία το 2005 όταν ο Τσαρλς παντρεύτηκε την Καμίλα, τη γυναίκα που αγαπούσε από τότε, μετά από χρόνια αναταραχής μετά το διαζύγιό του με την Νταϊάνα και τον ξαφνικό, σοκαριστικό θάνατό της. Πέρασα τη μέρα παίρνοντας συνεντεύξεις από τα πλήθη που είχαν παραταχθεί στους δρόμους στο Windsor, όπου έγινε ο γάμος. Η δική τους ήταν μια ώριμη, χαμηλής δραματικής αγάπης μεταξύ δύο ανθρώπων που γνώριζαν ο ένας τον άλλον καλά και το κοινό που τους είχε κακομεταχειριστεί τόσο χαιρέτησε αυτό το νέο κεφάλαιο στη μακροχρόνια σχέση τους με μια σιωπηλή αλλά με σεβασμό κατανόηση που έχει βαθύνει με τον καιρό. Είναι και οι δύο στα 70 τους τώρα, με τον Τσαρλς να δείχνει ακόμα προς το θρόνο, και είναι σαν να είναι για πάντα μαζί.
Αλλά η νέα σεζόν μάς θυμίζει πώς ξεκίνησε η σχέση σε σκάνδαλο, με τον νεαρό Τσαρλς να μην μπορεί να εγκαταλείψει την Καμίλα ακόμα και όταν παντρεύεται άλλον άντρα, και να προτείνει στην Νταϊάνα μόνο αφού η οικογένειά του τον ξυλοκοπήσει για να βρει μια κατάλληλη σύζυγο. Ο Ο'Κόνορ παρουσιάζει τον Τσαρλς ως ένα είδος Άμλετ στον Τάμεση, σκυμμένο κάτω από το βάρος των δικών του ερεθισμών, εκ των υστέρων ενοχλητικό και συμπαθητικό. Μπορεί να είναι απαλός και ευγενικός και ευγενικός, είπε ο O'Connor σε μια συνέντευξη. Μου άρεσε η ιδέα ότι ήταν ένα είδος χελώνας, με ένα κέλυφος από πάνω του που τον προστατεύει από τον κόσμο.
Οι αντιδράσεις του κοινού στις πρώτες προβολές, είπε ο Morgan, ήταν συναισθηματικές. Έχω την τάση να πιστεύω ότι για τον θεατή υπάρχει τώρα μια αυξημένη αίσθηση σύνδεσης, είπε. Οι άνθρωποι το αισθάνονται πολύ πιο έντονα.
ΕικόναΠίστωση...Des Willie/Netflix
Όπως πάντα, η σειρά κάνει πατινάζ μέσα από δημόσιες εκδηλώσεις, εστιάζοντας την προσοχή της στα πιο ενδιαφέροντα ιδιωτικά δράματα. Βλέπουμε μόνο μια γεύση από τον γάμο, με την Νταϊάνα να πνίγεται με την περίφημη υπερφουσκωμένη μαρέγκα ενός φορέματός της, αλλά αφοσιωνόμαστε ακριβώς σε σκηνές που δείχνουν τις αμφιβολίες και τη δυστυχία της εκ των προτέρων. (Όπως της είπε τότε μια από τις αδερφές της, ήταν πολύ αργά για να βγει από το γάμο γιατί το πρόσωπό σου είναι πάνω στις πετσέτες τσαγιού. ) Η παραγωγή αναφέρεται επίσης κατά μέτωπο στη βουλιμία που την έπιασε, δείχνοντας την Νταϊάνα να καταβροχθίζει καταναγκαστικά φαγητό και μετά να το πετάει ξανά. Οι σκηνές είναι δύσκολες, αλλά πιστές στην ασθένεια που την έτρωγε τόσα χρόνια.
Η έμφαση στο δράμα κεκλεισμένων των θυρών προσθέτει έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα σε επεισόδια όπως το The Balmoral Test. Πρώτα η Θάτσερ, νέα στη δουλειά της, και μετά η Νταϊάνα, νέα στη ρομαντική τροχιά του Τσαρλς, καλούνται στο Κάστρο Μπαλμόραλ, το κτήμα των Γουίντσορς στα άγρια χάιλαντς της Σκωτίας. Είναι δύσκολο για τους ξένους να εισβάλουν σε αυτό που βλέπουμε εδώ είναι μια δεμένη οικογένεια με ιδιόμορφες αριστοκρατικές παραδόσεις: τη λασπώδη, αιματηρή χαρά που παίρνουν στο κυνήγι. τα ακατανόητα παιχνίδια σαλονιού που παίζουν? οι γλωσσικές συμβάσεις της ανώτερης τάξης που καπνίζουν ποιος (από την άποψή τους) είναι γεννημένος και ποιος όχι.
Η Θάτσερ το βρίσκει βασανιστικό και αποτυγχάνει σε τεστ μετά από δοκιμασία, κάθεται σε λάθος καρέκλα. λέγοντας ζητώ συγγνώμη αντί για το σωστό (σύμφωνα με τη σνομπ πριγκίπισσα Μαργαρίτα) Τι; φορώντας ρούχα πόλης για μια μέρα κυνηγιού. Αντίθετα, η Νταϊάνα, της οποίας η οικογένεια είναι στην πραγματικότητα μεγαλύτερη και μεγαλύτερη από τους πρωτοεμφανιζόμενους Windsors, ξέρει ακριβώς πώς να το παίξει.
Όλα φαίνονται σαν ηδονοβλεψική διασκέδαση, ειδικά σε κάθε σκηνή με την Olivia Colman, η οποία φέρνει μια τρελή, αυθόρμητη αψίδα στο ρόλο της Elizabeth αυτή τη σεζόν. Επειδή η βασίλισσα της πραγματικής ζωής είναι σχολαστικά βαρετή και ανώδυνη στο κοινό, οι περισσότερες από τις προσωπικές της συνομιλίες είναι εξ ολοκλήρου φτιαγμένες — αλλά πιστές στον χαρακτήρα της, είπε ο Morgan, ο οποίος έχει κάνει μια καριέρα υδραυλικών για την προσωπική ζωή δημοσίων προσώπων και έχει σπουδάσει η βασίλισσα από πολλές οπτικές γωνίες στο παρελθόν.
Όπως πάντα, επιστρέφουμε στην Νταϊάνα, η οποία παραμένει τόσο περίπλοκη και άγνωστη στον θάνατο όσο και στη ζωή. Ήταν η σωτήρας της βασιλικής οικογένειας, που έσυρε έναν κολασμένο ίδρυμα, και ένα έθνος μαζί του, στη σύγχρονη εποχή με την ανθρωπιά και την κοινή επαφή της; Ή μήπως οι συναισθηματικές της αναταραχές ήταν ανησυχητικά αντι-βρετανικές και μάλλον ασύλληπτες, μια απαξίωση αιώνων άκαμπτης ορθότητας;
Μένει να δούμε πώς οι δύο τελευταίες σεζόν του The Crown, που αναμένεται να τελειώσουν στις αρχές της δεκαετίας του 2000, θα αντιμετωπίσουν την κληρονομιά της Νταϊάνα. Αλλά αν αφήσετε αυτή τη σεζόν πιστεύοντας ότι είναι μια περίπλοκη ερώτηση - όπως είναι πράγματι οι σχέσεις μεταξύ της βασίλισσας και της οικογένειάς της, της βασίλισσας και της κυβέρνησής της και της βασίλισσας και της χώρας της - τότε ο Morgan θα έχει κάνει τη δουλειά του. Δεν χρειάζεται καν να είσαι βασιλικός που κυματίζει τη σημαία για να σε νοιάζει τι αποκαλύπτει το The Crown για τους Windsors και το βασίλειο στο οποίο προεδρεύουν.
Ο ίδιος ο Morgan δεν είναι ένας ιδιαίτερος βασιλικός θαυμαστής, λέει: τον ενδιαφέρει πολύ περισσότερο η μοναδική θέση των χαρακτήρων του ως ιδιωτικών και δημόσιων προσώπων, η προσωπική τους ζωή άρρηκτα συνυφασμένη με την ιστορία της χώρας τους. Μόλις περάσεις χρόνο με αυτούς τους χαρακτήρες, είπε, μιλώντας για τη δουλειά του ως συγγραφέας αυτού του συνεχιζόμενου δράματος, δεν τους κρίνεις.