Στο όγδοο επεισόδιο του ' 4η σεζόν του Bungo Stray Dogs , η Nakahara Chuuya σώζει μέλη του Armed Detective Agency αφού ο Fukuzawa κάνει συμφωνία με τον Ougai. Εν τω μεταξύ, ο Ατσούσι συνειδητοποιεί ότι ο μόνος τρόπος για να αντιμετωπίσουν τους εχθρούς τους είναι να βρουν τον Μουσιτάρου. Εξαιτίας αυτής της συνειδητοποίησης, συναντά τον Φραγκίσκο του οποίου η ικανότητα Eye of God μπορεί να είναι μια κρίσιμη βοήθεια. Αν και δέχεται να βοηθήσει, ο Φράνσις προσπαθεί να κάνει μια συμφωνία με τον Ατσούσι που αμφισβητεί τις αρχές του. Εδώ είναι όλα όσα πρέπει να ξέρετε για το τέλος του επεισοδίου 8 της σεζόν 4 του 'Bungo Stray Dogs'. SPOILERS AHEAD!
Αφού ο Νακαχάρα φτάσει στο σημείο μηδέν, προσπαθεί αμέσως να σώσει τα μέλη της Υπηρεσίας Ένοπλες Ντετέκτιβ. Καταφέρνει να τους πάρει στο ελικόπτερο, αλλά καθώς πετούν μακριά, ο Tetchou χρησιμοποιεί το σπαθί του και την ειδική του ικανότητα για να φτάσει στο ελικόπτερο. Σε αυτό ο Kunikida αμφισβητεί την ιδεαλιστική του φύση και συνειδητοποιεί ότι πρέπει να κάνει κάτι για να σώσει τους συντρόφους του. Πηδά ξαφνικά από το ελικόπτερο με τρόπο που αναγκάζει τον Τέτσου να πέσει μαζί του. Στη συνέχεια προχωρά στην πυροδότηση χειροβομβίδας στον αέρα, ενώ οι υπόλοιποι καταφέρνουν να ξεφύγουν.
Τις επόμενες μέρες, η τύχη του Kunikida παραμένει άγνωστη παρά τις πολλές προσπάθειες να τον βρουν. Εν τω μεταξύ, ο Dazai οδηγείται στη μυστική φυλακή όπου κρατείται ο Fyodor. Σκόπιμα έχει μπει στην κατάσταση καθώς θέλει να καταλάβει πώς ο Φιοντόρ κρατούσε επαφή με τον έξω κόσμο και έδινε εντολές στους συντρόφους του. Αλλού, ο Atsushi ανησυχεί για τους φίλους του και αναρωτιέται τι θα έκανε ο Dazai στην κατάστασή του. Ξαφνικά συνειδητοποιεί ότι ο Μουσιτάρου είναι το μόνο άτομο που γνωρίζει για τους Πέντε Θανάσιμους Οιωνούς. Δυστυχώς, το πού βρίσκεται ήταν άγνωστο.
Για να καταλάβει πού βρίσκεται, ο Atsushi πηγαίνει να συναντήσει τον Francis λόγω της ικανότητάς του στο Eye of God. Όταν όμως φτάνει στο γραφείο του, βρίσκει έναν δολοφόνο που προσπαθεί να τον σκοτώσει. Ευτυχώς, ο Φράνσις καταφέρνει να αναγκάσει τον δολοφόνο να τραπεί σε φυγή. Αλλά ακριβώς όταν πρόκειται να αγγίξει ένα στυλό στον τοίχο δίπλα του, ενεργοποιείται μια ικανότητα που σχεδόν σκοτώνει τον Φράνσις. Ευτυχώς, ο Dazai έχει δει τα σχέδια και έχει ήδη αφήσει πίσω του ένα μήνυμα. Ο Kyouka είδε το μήνυμα και άνοιξε τους ψεκαστήρες που ουσιαστικά έκαναν τη μοιραία επίθεση αναποτελεσματική.
Ο Φράνσις επιζεί από την απόπειρα δολοφονίας χάρη στην έγκαιρη παρέμβαση της Κιούκα και της προνοητικότητας του Νταζάι. Μετά από αυτό, ο Atsushi του μιλάει για τους Five Deadly Omens και ισχυρίζεται ότι το πρακτορείο είναι αθώο, σε αντίθεση με ό,τι φαίνεται στα βίντεο που έχουν γίνει viral μετά το περιστατικό. Αν και ο Φράνσις δεν αγνοεί την ιδέα ότι η υπηρεσία δεν διέπραξε το έγκλημα, εξακολουθεί να είναι περίεργος να μάθει γιατί ο Ατσούσι χρειάζεται τη βοήθειά του. Ο Atsushi εξηγεί πώς ο Mushitarou κρατά το κλειδί για την επίλυση του εγκλήματος και είναι σημαντικό να μάθει την τρέχουσα τοποθεσία του το συντομότερο δυνατό. Το Eyes of God μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο για να το καταλάβουμε, έτσι ώστε ο Atsushi να χρειάζεται τη βοήθεια του Φραγκίσκου.
Βλέποντας την κατάσταση, ο Φράνσις δέχεται να βοηθήσει αλλά θέλει κάτι σε αντάλλαγμα. Η Μάργκαρετ είναι σε κώμα εδώ και αρκετό καιρό και θέλει ο Ατσούσι να πάρει τη βοήθεια του συντρόφου του για να την αναζωογονήσει. Στη συνέχεια μιλάει για τον Ναθαναήλ, που ισχυρίζεται ότι έχει γίνει πιόνι των αρουραίων. Δεδομένου ότι μόνο η Μάργκαρετ μπορεί να τον σκοτώσει, θέλει να τη χρησιμοποιήσει για να ολοκληρώσει τη δουλειά μετά την αναβίωσή της. Ο Ατσούσι εξοργίζεται από την πρόταση και υπενθυμίζει στον Φράνσις ότι η Μάργκαρετ είναι στην παρούσα κατάστασή της μόνο και μόνο επειδή προσπάθησε να σώσει τον Ναθάνιελ εξαρχής. Αρνείται να δεχτεί τον όρο της συμφωνίας και είναι έτοιμος να φύγει όταν ο Φράνσις τη σταματά.
Στη συνέχεια, ο Φράνσις πηγαίνει τον Ατσούσι και την Κιούκα στη Μάργκαρετ, η οποία είναι ξαπλωμένη σχεδόν σε άψυχη κατάσταση στο κρεβάτι της. Η κατάστασή της δεν έχει βελτιωθεί και φαίνεται ότι τα πράγματα μπορεί να χειροτερέψουν μόνο εάν ο οργανισμός δεν βοηθήσει. Αν και ο Atsushi ήταν αποφασισμένος να μην προχωρήσει στη συμφωνία λίγες στιγμές νωρίτερα, τώρα δεν ήταν τόσο άκαμπτος. Αφού αντιλήφθηκε την κατάσταση της Μάργκαρετ, αποδέχθηκε τη συμφωνία του Φράνσις να βρει την τοποθεσία του Μουσιτάρου.
Στο κρησφύγετο του Port Mafia, ο Ougai αναφέρει για άλλη μια φορά πώς ο Fukuzawa έκανε συμφωνία μαζί του για τη διάσωση μελών της Υπηρεσίας Ένοπλες Ντετέκτιβ. Αλλά σε αντάλλαγμα, μπορεί να επιλέξει οποιοδήποτε μέλος του πρακτορείου. Ο Yosano αισθάνεται ότι ο Ougai θέλει απλώς να την πιάσει στα χέρια του. Όταν η Ougai ισχυρίζεται με σιγουριά ότι η Fukuzawa ήταν εντάξει με τη συμφωνία γνωρίζοντας ότι ήθελε τον Yosano, μετά βίας μπορούσε να πιστέψει αυτό που άκουγε. Αποδεικνύεται ότι η Ougai απλά της είπε ψέματα. Η Fukuzawa είχε αναφέρει συγκεκριμένα ότι ο Ougai δεν μπορεί να επιλέξει τον Yosano ως βοηθό του μετά από όσα πέρασε τον τελευταίο καιρό.
Αλλά ο Yosano δεν έχει ιδέα για αυτή τη συνομιλία και ως εκ τούτου είναι αβοήθητος μπροστά στον αρχηγό της Port Mafia. Μόλις κάνουν αυτή τη συζήτηση, κάποιος φέρνει την είδηση ότι ο Atsushi έρχεται μετά από μια συμφωνία με τον Francis. Όταν ο Ougai μαθαίνει για αυτό, δυσκολεύεται να το πιστέψει. Σύμφωνα με τον ίδιο, ο Φράνσις είναι το είδος του ανθρώπου που κάνει μια συμφωνία με ανθρώπους που μπορούν να τον ωφελήσουν μακροπρόθεσμα. Δεδομένου ότι η Υπηρεσία Ένοπλες Ντετέκτιβ βρίσκεται στα πρόθυρα της καταστροφής, δεν υπάρχει λόγος να μην κάνει συμφωνία με τη Στρατιωτική Αστυνομία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ισχυρίζεται ότι η άφιξη του Atsushi θα μπορούσε να είναι μια παγίδα.