' Αδέρφια τελειώνει με τον Moke και τον Jady Munger να δραπετεύουν με τα σμαραγδένια χρήματα μετά από μια σειρά από κατάλληλες στιγμές και ένα χέρι από τους μητέρα, Cath, τους βοηθά να ξεφύγουν από μια δύσκολη δύσκολη θέση. Συγκεκριμένα, οι δυο τους αντιμετωπίζουν τελικά την απειλή που παρουσίασε ο αστυνομικός Farful, ο οποίος κυνηγά τα σμαράγδια του Jady ως αποζημίωση επειδή τον άφησε νωρίς από τη φυλακή. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, τα δύο αδέρφια Munger προσπαθούν επίσης να λύσουν τα ζητήματά τους μεταξύ τους, καθώς η δυσλειτουργική σχέση τους γίνεται η καρδιά πολλών η διασκέδαση της ιστορίας. Αν και το φινάλε υποδηλώνει ότι ο Τζέιντι και ο Μόουκ κατά κάποιο τρόπο έχουν μπερδέψει τα σχέδιά τους με τα σμαράγδια, μια ανατροπή στον θάνατο της ταινίας υπονοεί ένα πολύ πιο ευτυχισμένο τέλος! SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ.
Ο Moke και ο Jady Munger είναι δύο αδέρφια που είναι δεμένοι στο ισχίο από τη γέννησή τους και έχουν ταλέντο να τραβάει τις διαρρήξεις. Από πολύ νεαρή ηλικία, γίνονται μάρτυρες της μητέρας τους, Cath, να κάνει κάποια τόλμη ληστείες και να μείνει μακριά από το σπίτι για μήνες για να μειώσει τη φήμη της. Σε μια τέτοια περίσταση, λυπούνται που τη βλέπουν να φεύγει αφού κλέβει μερικά πολύτιμα σμαράγδια με τον φίλο της, τον Γκλεν. Δυστυχώς, είναι η τελευταία που τη βλέπουν. Πολλά χρόνια αργότερα, τα αδέρφια αρχίζουν να κάνουν κάποιες δικές τους δουλειές, με τον Jady να ενεργεί ως επικεφαλής σχεδιαστής για τα περισσότερα από τα καθήκοντα. Ωστόσο, ο Moke έχει κουραστεί από τον τρόπο ζωής τους και έχει βαρεθεί να τον παρασύρει ο Jady. Όταν το μπάτσοι συλλαμβάνουν τον Jady κατά τη διάρκεια μιας δουλειάς, ο Moke παρακολουθεί σιωπηλά πριν δραπετεύσει, αφήνοντας τον αδερφό του να αναλάβει την πτώση μόνος του.
Πέντε χρόνια αργότερα, ο Jady αφήνεται να βγει από τη φυλακή Sebald μετά από μια συμφωνία με τον δικαστή Farful, του οποίου ο γιος, Jimmy, εργάζεται ως αξιωματικός ειρήνης. Ως αποζημίωση για την προηγούμενη αποφυλάκισή του, ο Τζέιντι αναλαμβάνει από τον Τζίμι να ανακτήσει τα σμαράγδια που έκλεψε η μητέρα του και να τα παραδώσει στον διεφθαρμένο αξιωματικό. Κατευθύνεται για να συναντηθεί με τον Μόκε, ο οποίος τώρα εργάζεται σε ένα εστιατόριο μπάρμπεκιου και έχει αφήσει πίσω του το κλεφτικό παρελθόν του. Είναι επίσης παντρεμένος και περιμένει το πρώτο του παιδί με τη γυναίκα του, Άμπι. Αποκαλούν στοργικά το μωρό Blueberry. Όταν ο Τζέιντι ανακοινώνει την είδηση για την ανάληψη της σμαραγδένιας δουλειάς στο Μόκε, ο τελευταίος το απορρίπτει αμέσως και λέει στον αδερφό του ότι έχει διαπράξει εγκλήματα στο παρελθόν καθώς τώρα αναζητά σταθερότητα. Ωστόσο, αφού απολύθηκε από τη δουλειά του στο εστιατόριο, ο Moke αναγκάζεται να επισκεφτεί τον αδερφό του για να λύσει τις διαφορές τους.
Εν τω μεταξύ, ο Τζέιντι ξυλοκοπείται από τον Τζίμι Φάρφουλ στο δωμάτιό του, όπου ο τελευταίος του απαιτεί να συνεχίσει τη σμαραγδένια δουλειά γρήγορα χωρίς να κάνει νταούλια. Ο Μόκε βρίσκει τον αδερφό του τραυματισμένο και τον συμπονεί. Έτσι, οι δυο τους ξεκινούν την αναζήτηση για να βρουν τα σμαράγδια και να αποκτήσουν το λεγόμενο «γενέθλιο δικαίωμα». Ακολουθούν μερικές παράξενες γελοιότητες όταν ο Jady σταματάει σε έναν από τους φίλους του, ένα που τελειώνει με ένας πίθηκος διώχνοντας τα αδέρφια. Τα πράγματα περιπλέκονται ακόμη περισσότερο όταν ο Cath τους συναντά, ανοίγοντας παλιές πληγές, ιδιαίτερα στο Moke. Οι τρεις συνεργάζονται για να ανασύρουν τα σμαράγδια από την πλοκή στην οποία η Cath έθαψε τον Glenn, ο οποίος κατάπιε τα τιμαλφή και αυτοκτόνησε κατά λάθος. Δυστυχώς, η μητέρα δείχνει τα αληθινά της χρώματα φεύγοντας μόνη της με τα σμαράγδια, αφήνοντας τα αδέρφια με τον Jimmy.
Αφού η Cath τρέχει μακριά με τα σμαράγδια, ο Jady και ο Moke συλλαμβάνονται και παραλαμβάνονται από τον αξιωματικό Farful. Οι τρεις τους μένουν έκπληκτοι με την προθυμία της Cath να φύγει με τα σμαράγδια, ακόμα κι αν αυτό της κοστίσει τη ζωή του γιου της. Η διασκεδαστική στιγμή γίνεται η αιτία μιας έντονης λογομαχίας μεταξύ των δύο αδερφών στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου του Τζίμι καθώς τους οδηγεί μακριά. Τελικά, ο αγώνας καταλήγει σε μια σωματική αντιπαράθεση, όπου ο Moke κλωτσάει κατά λάθος τον αστυνομικό κατευθείαν στο σαγόνι, με αποτέλεσμα να χάσει τις αισθήσεις του. Τα αδέρφια καταφέρνουν να ξεφύγουν και να ακολουθήσουν τα ίχνη της μητέρας τους. Τους οδηγεί σε μια αναμέτρηση στο εγκαταλελειμμένο εμπορικό κέντρο Ferndale Mall, όπου ο Farful εμφανίζεται με ένα κυνηγετικό όπλο. Αυτή τη φορά, ο Jady χρησιμοποιεί την εφευρετικότητά του για να παγιδεύσει τον Jimmy και τον αφήνει ανίκανο κάτω από ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Αν και, με την πρώτη ματιά, φαίνεται σαν ο Τζίμι να είναι απλώς τραυματισμένος ή σοβαρά πληγωμένος, ο διάλογος του Μόκε στο τέλος της ταινίας υποδηλώνει ότι δεν κατάφερε να ξεπεράσει τα τραύματά του. Όταν ο Moke επισκέπτεται τον δικαστή Farful, ρωτά τον μεγαλύτερο κάτοικο αν εκτιμά τον γιο του ή όχι, στο οποίο ο δικαστής απαντά με μια προσβλητική αναλογία περιγράφοντας τον γιο του ως άχρηστο όσο μια τσαγιέρα σοκολάτας. Στη συνέχεια, ο Moke του λέει ότι δεδομένης της ηλικίας του, ο δικαστής θα είναι ανίκανος να ξοδέψει όλα τα χρήματα, κάτι που υποδηλώνει ότι δεν υπάρχει κληρονόμος στον οποίο μπορεί να μεταβιβάσει τα πλούτη του. Έτσι, η τελική παράδοση από τον Μόκε απεικονίζει μια φρικτή εικόνα του τι συνέβη στον αστυνομικό Φάρφουλ, καθώς φαινομενικά θα μπορούσε να είχε υποκύψει στα τραύματά του. Επίσης, λαμβάνοντας υπόψη τον αριθμό των τραυματισμών που υφίσταται σε όλη την ιστορία, θα ήταν θαύμα αν κατάφερνε να βγει ζωντανός.
Σε όλη την αφήγηση, γίνεται φανερό στον θεατή ότι ο Farful είναι ένας υποτελής γιος του πατέρα του, του οποίου η λατρεία πάντα έλειπε στη ζωή του. Το μόνο που θέλει είναι να τον σέβεται ο πατέρας του, παρόλο που τον καταδυναστεύει μόνο για χρόνια. Παρόλα αυτά, ο Farful συνεχίζει να ελπίζει ότι κάποια μέρα θα γίνει ο θρύλος που τον ισχυρίζεται συχνά ο πατέρας του. Ωστόσο, η τελική αλληλεπίδραση με τον δικαστή Farful λέει ότι ο πατέρας του δεν τον είδε ποτέ να αξίζει τίποτα. Χαρίζει μια αντίθετη αλλά παρόμοια εικόνα της οικογενειακής δυναμικής των αδελφών Munger. Ωστόσο, στην περίπτωσή τους, η δυσλειτουργία τους δεν είχε ποτέ τις ρίζες του στο είδος της κακοποίησης που επέδειξε ο δικαστής Farful προς τον γιο του. Ίσως μετά το θάνατό του, ο δικαστής να μετανοήσει για τις πράξεις του, αλλά μπορεί να είναι πολύ αργά για αυτό.
Μετά τα γεγονότα στο Ferndale Mall, ο Jady και ο Moke δραπετεύουν με τα λάφυρα αφού η μητέρα τους θυσιάζεται στη θέση τους. Φυλακίζεται ενώ τα αδέρφια κάνουν ό,τι μπορούν για να βοηθήσουν ο ένας τον άλλο με τα μερίδια των χρημάτων τους. Ο Moke χρησιμοποιεί το κομμάτι του για να διαπραγματευτεί την απελευθέρωση του Jady αποκτώντας τα αποδεικτικά στοιχεία του Uzi που έχει στην κατοχή του ο δικαστής Farful. Αφήνει τα χρήματα στον δικαστή και επιστρέφει στο σπίτι στην οικογένειά του για να αναζωπυρώσει τον έρωτά του με τη γυναίκα του και την κόρη τους που θα έρθει σύντομα. Δυστυχώς, το φαινομενικά αίσιο τέλος σταματά όταν ο Moke μαθαίνει ότι ο Jady έβαλε επίσης το μερίδιό του από τα χρήματα σε ένα καταπιστευματικό ταμείο που άνοιξε για την κόρη του. Αν και γίνεται με καλή πίστη, ο Moke μένει έκπληκτος από τη βλακεία του επειδή έδωσε το μερίδιό του στον δικαστή Farful, περιμένοντας ότι αυτός και ο Jady θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν συλλογικά το cut του τελευταίου.
Το στιγμιαίο εμπόδιο εκτροχιάζει την ευτυχία τους, αλλά ο Τζέιντι προσπαθεί να κατευνάσει τυχόν ανησυχίες λέγοντας ότι, τελικά, τα χρήματα θα εξακολουθήσουν να ανήκουν στην κόρη του Μόκε μόλις μεγαλώσει. Το μόνο κρίσιμο στην κατάσταση είναι ότι η κόρη του πρέπει να ονομαστεί Blueberry, καθώς αυτό ήταν το όνομα με το οποίο άνοιξε το καταπιστευματικό ταμείο. Είναι μια ξεκαρδιστική ανατροπή των γεγονότων που αναγκάζει τον Moke σε μια άλλη γελοία δύσκολη θέση, αυτή τη φορά πείθοντας τη σύζυγό του να ονομάσει την κόρη τους Blueberry, το οποίο και οι δύο πιστεύουν ότι είναι ένα ανόητο όνομα για ένα κορίτσι. Μετά από μια γρήγορη παράλειψη, αποκαλύπτεται ότι ο Moke, στην πραγματικότητα, μπήκε στη διαδικασία και ονόμασε επίσημα την κόρη του Blueberry, αν και προτιμούν να την αποκαλούν Blue. Αυτό σημαίνει ότι τα χρήματα βρίσκονται ακόμα στη σειρά αίματος του Munger, εκτός από το ότι θα μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο όταν το Blueberry ενηλικιωθεί.
Παρόλο που η μοίρα των χρημάτων κατέληξε να είναι πολύ πιο περίπλοκη από ό,τι αρχικά σκόπευαν ο Jady και ο Moke, μια τελική ανατροπή τους δίνει άλλη μια ευκαιρία να βγάλουν στα χέρια τους κάποιο κέρδος από την όλη δουλειά. Όπως αποδεικνύεται, η Cath δεν πούλησε όλα τα σμαράγδια από τη δουλειά όταν πήγε στον Freddie Unk. Μάλιστα, κράτησε ένα-δυο σμαράγδια για τον εαυτό της και τα έβγαλε κρυφά από το αστυνομία όταν συνελήφθη καταπίνοντάς τα. Αργότερα, όταν ο Jady και ο Moke επισκέπτονται τη μητέρα τους στη φυλακή Sebald, εκείνη τους μεταφέρει λαθραία στον Jady. Ο Μόκε πιάνει το δόλο και αργότερα ρωτά τον αδερφό του γι' αυτό. Ο Τζέιντι του λέει την αλήθεια και οι δυο τους μπορούν να χαρούν που τελικά κέρδισαν κάτι από τη ληστεία.
Παραδόξως, η μέθοδος της Cath να κρύβει τα σμαράγδια αποδεικνύεται ότι μοιάζει πολύ με αυτή του πρώην φίλου της, Glenn. Τραγικά, στην περίπτωσή του, κατέληξε να καταπιεί πάρα πολλά από αυτά, με αποτέλεσμα να πεθάνει. Ο Cath διορθώνει το λάθος του Glenn καταπίνοντας μόνο μερικά. Της επιτρέπει να αφήσει κάτι πίσω για τους γιους της, μια πράξη καλοσύνης που δεν μπόρεσε να κάνει για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της επειδή ήταν παντρεμένη με τον κλεφτικό τρόπο ζωής της. Είναι μια ωραία χειρονομία και παρέχει κάποια μορφή κλεισίματος για το περίεργο κουβάρι της οικογενειακής δυναμικής μεταξύ των αδελφών και της μητέρας τους. Ωστόσο, στην τελική αφήγηση, ο Jady αναφέρει επίσης ότι τράβηξε ο ίδιος άλλο ένα σμαράγδι, το οποίο δεν αποκάλυψε ποτέ στον Moke. Έτσι, μερικά σμαράγδια κατάφεραν να επιβιώσουν και πιθανότατα έγιναν ένα εξαιρετικό σχέδιο ασφάλισης ζωής για τον Jady και τον Moke που προχωρούσαν.