Αφιέρωμα The Pigeon Tunnel: Ποια είναι η Jane Cornwell; Πώς πέθανε;
Η ταινία ντοκιμαντέρ του Apple TV+ «The Pigeon Tunnel» τελειώνει με ένα αφιέρωμα στην Jane Cornwell. Ο σκηνοθέτης Errol Morris αφιέρωσε τη δημιουργία του στη «αγαπημένη μνήμη» της Jane, η οποία ήταν αναπόσπαστο μέρος της προσωπικής και επαγγελματικής ζωής του David Cornwell AKA John le Carré. Η Τζέιν συνέβαλε σημαντικά στο έργο του Λε Καρέ και μάλιστα της αφιέρωσε το κατασκοπευτικό του μυθιστόρημα του 1977 «The Honorable Schoolboy». Η Τζέιν αποχαιρέτησε τον κόσμο αμέσως μετά τον θάνατο του διεθνούς φήμης συγγραφέα κατασκόπων. Αν το αφιέρωμα του ντοκιμαντέρ σας έκανε να ιντριγκάρετε για την Τζέιν, εδώ είναι όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για αυτήν!
Ο πυλώνας του John le Carré
Η Jane Cornwell, γνωστή και ως Valerie Jane Eustace, ήταν η δεύτερη σύζυγος του David Cornwell, ο οποίος είναι γνωστός στον κόσμο ως John le Carré. Ο συγγραφέας γνώρισε την Τζέιν προς το τέλος του πρώτου του γάμου με την Άλισον Σαρπ σε μια εκδήλωση βιβλίου στο Μπέρμιγχαμ της Αγγλίας. Ήταν συντάκτρια του Hodder & Stoughton, του εκδότη των έργων του Le Carré. Σύντομα, έκαναν σχέση. Μία από τις πρώτες συνεισφορές της Τζέιν στα έργα του συγγραφέα ήταν η διάσωση του μυθιστορήματος «Μια μικρή πόλη στη Γερμανία».
«Όταν αυτό το τελευταίο βιβλίο κυκλοφόρησε, ήταν αυτή που με βοήθησε να το συναρμολογήσω και να φτιάξω κάτι από αυτό. Τη βρίσκω συμπονετική, κατανοητή και εξαιρετικά έξυπνη», έγραψε ο συγγραφέας στον τότε ψυχίατρό του για την Τζέιν, σύμφωνα με Ο καθρέφτης . Τελικά έγινε η πλήρους απασχόλησης amanuensis του συγγραφέα αφού η πρώτη δεν έμαθε ποτέ να πληκτρολογεί. Ωστόσο, δεν ήταν μόνο η δακτυλογράφος του. Θεωρείται ως η πρώτη εκδότρια του Le Carré. «Ήταν μέρος του πώς λειτούργησε: αυτός [ο Le Carré] παρήγαγε, εκείνοι επιμελήθηκαν. αυτός κάηκε, εκείνη [η Τζέιν] ανεμιστήρα. Ήταν η συνωμοσία τους, αυτό που κανείς άλλος δεν θα μπορούσε ποτέ να του προσφέρει, στην οποία και οι δύο συνεννοήθηκαν», έγραψε ο γιος τους Νικ Κόρνγουελ. Ο κηδεμόνας .
Ο Νικ μεγάλωσε βλέποντας την Τζέιν και τον Λε Καρέ να συνεργάζονται εκτενώς για τα έργα του τελευταίου. «Ορισμένες από τις πρώτες μου αναμνήσεις είναι από εκείνον [Le Carré] που διάβαζε, χειρόγραφες σελίδες ή δακτυλόγραφο με σχολιασμούς σε μαύρο στυλό, μερικές φορές κομμένες και επικολλημένες τις μέρες πριν από τους υπολογιστές, και [η Τζέιν] να ακούει, να απορροφά, να απαντά μόνο περιστασιακά, αλλά πάντα με άμεση ισχύ», πρόσθεσε. Σύμφωνα με τον φίλο και συνάδελφο συγγραφέα του Λε Καρέ, Μάικλ Χερ, η Τζέιν ήταν επίσης η «προστάτιδα» του συγγραφέα. «Η ζωή του Ντέιβιντ είναι μια μεγάλη επέμβαση. Δεν περνούν πολλές μέρες χωρίς να θέλει κάποιος κάτι από αυτόν. Και η Τζέιν τον προστατεύει - από κρεμαστά, από εισβολή, από συμβατικές παραλείψεις. Δεν είναι απλώς μια λογοτεχνική σύζυγος, αλλά η σύζυγος ενός σούπερ σταρ της λογοτεχνίας», είπε ο Χερ Κόσμος της ματαιότητας .
Ο θάνατος της Τζέιν Κόρνγουελ
Η Jane Cornwell πέθανε στις 27 Φεβρουαρίου 2021, «ειρηνικά» στο σπίτι της στην Κορνουάλη της Αγγλίας σε ηλικία 82 ετών. Πέθανε πάνω από δύο μήνες μετά τον θάνατο του συζύγου της John le Carré, με τον οποίο ήταν παντρεμένη για σχεδόν πέντε δεκαετίες. Η Τζέιν υπέφερε από «σημαντικά τερματικό καρκίνο» αργότερα στη ζωή της. Ακόμη και κατά τη διάρκεια του ίδιου, ήταν αφοσιωμένη στο σώμα της δουλειάς του συζύγου της. «Στο αναρρωτικό της κρεβάτι, εκείνη [η Τζέιν] συνέχισε να ψάχνει τις σημειώσεις της από τα τέλη του περασμένου έτους, αναζητώντας οτιδήποτε θα μπορούσε να είχε γράψει ο πατέρας μου ο Ντέιβιντ, ο οποίος έγραψε ως John le Carré, που διαφορετικά θα έλειπε από το έργο που άφησε πίσω του. », έγραψε ο γιος της Νικ στο ίδιο άρθρο του The Guardian.
Η Jane Cornwell, αφοσιωμένη σύζυγος του David Cornwell (John le Carré) πέθανε το περασμένο Σαββατοκύριακο.
Η Τζέιν ήταν μια υπέροχη γυναίκα. Ήταν η μυστική συντάκτρια και πρώτη αναγνώστρια και σοφή σύμβουλός του.
Ο Ντέιβιντ έγραφε καθημερινά και εκείνη διάβαζε και σχολίαζε σε κάθε σελίδα.
Θα μου λείψει. Οι σκέψεις είναι με την οικογένεια. pic.twitter.com/4imYO3w4FX— Jonny Geller (@JonnyGeller) 5 Μαρτίου 2021
Η Jane και ο Le Carré ήταν και οι δύο άρρωστοι τα τελευταία τους χρόνια και εξαρτιόνταν ο ένας από τον άλλον για να αντιμετωπίσουν την κατάσταση της υγείας τους. «Ήταν υπέροχο πράγμα, αλλά το πιο οδυνηρό, όταν πέθανε [ο Λε Καρέ] μάλλον ξαφνικά τον Δεκέμβριο, να τη βλέπεις [την Τζέιν] να στερείται το άλλο μισό του τρόπου σκέψης της για πέντε δεκαετίες. Έψαχνε για το ποιος θα μπορούσε να κρατούσε το μέρος του εαυτού της που του είχε αφιερώσει, αναζητώντας την υπόλοιπη διαδικασία που προσπαθούσε να συνεχίσει μέσα της – εξ ου και η αναζήτηση του υλικού που έλειπε, η αποφασιστικότητα να συνεχίσει, γιατί το να σταματήσω να δουλεύω ήταν να πεθάνω ξανά», πρόσθεσε ο Νικ για τους τελευταίους μήνες της μητέρας του.