Ανακεφαλαίωση της σεζόν 7 του Outlander, Επεισόδιο 9: Unfinished Business

Το ένατο επεισόδιο του Starz's δράμα εποχής σειρά ' Αλλοδαπός Η σεζόν 7, με τίτλο «Unfinished Business», περιστρέφεται γύρω από τον απόηχο του Τζέιμι και Κλερ Φρέιζερ άφιξη του Σκωτία με το νεκρό σώμα του ξαδέλφου του πρώτου, Σάιμον Φρέιζερ . Μαζί με Ο νεαρός Ίαν , πηγαίνουν στο Lallybroch και ξανασμίγουν με την εκτεταμένη οικογένεια Fraser. Οι καλεσμένοι από την άλλη πλευρά του ωκεανού μένουν έκπληκτοι βλέποντας τον Ian Murray βαριά άρρωστο. Ο Τζέιμι συναντά επίσης μια γυναίκα από το παρελθόν του για να επανορθώσει. Εν τω μεταξύ, ο Roger MacKenzie και ο William 'Buck' MacKenzie φτάνουν τον δέκατο όγδοο αιώνα για να βρουν τον γιο του, Jeremiah MacKenzie, γνωστό και ως Jemmy, για να συναντήσουν εκπλήξεις η μία μετά την άλλη! SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ.

Ο Jamie, η Claire και ο Young Ian μαθαίνουν ότι ο Ian Murray αντιμετωπίζει τον θάνατο

Μετά την κηδεία του Simon Fraser, ο Jamie, η Claire και ο Young Ian φτάνουν στο Lallybroch. Η χαρούμενη περίσταση γίνεται ζοφερή αμέσως αφού οι καλεσμένοι μάθουν ότι είναι της τελευταίας πατέρας , Ian Murray, είναι βαριά άρρωστος και περιμένει τον θάνατο. Η μητριάρχης Fraser συνειδητοποιεί ότι ο κουνιάδος του συζύγου της υποφέρει από κατανάλωση . Θέλει να τον επαναφέρει στην υγεία του, αλλά ξέρει ότι δεν μπορεί να κάνει παρά λίγα για να τον βοηθήσει. του Τζέιμι αδελφή , η Janet 'Jenny' Fraser Murray, ζητά τη βοήθειά της, αλλά διευκρινίζει ότι δεν μπορεί να θεραπεύσει την κατανάλωση, παρόλο που το θέλει απεγνωσμένα. Ωστόσο, υπάρχει κάτι άλλο με το οποίο μπορεί να βοηθήσει.

Η Claire αποκαλύπτει στην οικογένεια του Jamie ότι είναι α ταξιδιώτης στο χρόνο που έχει έρθει στο παρελθόν από τα 20 ^ου αιώνας. Λέει στον Michael Murray, τον αδερφό του Young Ian, ότι η ζωή του στη Γαλλία θα γίνει ταραχώδης όταν ξεκινήσει η Γαλλική Επανάσταση. Ανησυχώντας για τη ζωή του νεαρού, του ζητά να επιστρέψει στη Σκωτία πριν η εξέγερση ανατρέψει τη χώρα. Παρόλο που η σοκαριστική αποκάλυψη είναι δύσκολο να επεξεργαστεί, η οικογένεια συμβιβάζεται μαζί της. Καθώς ο Ian περιμένει τον θάνατό του, εκφράζει την επιθυμία του να περάσει χρόνο με τον μικρότερο γιο του, τον Young Ian.

Ο νεαρός Ίαν λέει στον Ίαν ότι αγαπά μια γυναίκα που ονομάζεται Ρέιτσελ Χάντερ στην Αμερική. Όταν ο πατέρας ρωτά τον γιο του για την πιθανή τους ένωση , ο τελευταίος του αποκαλύπτει ότι δεν της έχει ζητήσει να τον περιμένει. Το διευκρινίζει ο σκύλος του, ο Rollo , είναι μαζί της, αλλά ο γέρος του δεν βλέπει το ίδιο με την εγγύηση της συζυγικής τους ένωσης. Ο νεαρός Ίαν μιλά επίσης για τη σχέση του με την Wakyo'teyehsnonhsa, γνωστή και ως Emily. Ακόμα θρηνεί για το θάνατό τους κόρη , Yeksa’a Iseabaìl. Για να τον παρηγορήσει, δικό του μητέρα , η Τζένη, τον πηγαίνει στον τάφο που έχτισε για τον Iseabaìl. Προσθέτει ότι μπορεί να επισκεφτεί το μέρος όποτε του λείπει η κόρη του.

Ο Jamie επανορθώνεται με τον Laoghaire όταν η Claire ετοιμάζεται να επιστρέψει στις αποικίες

Αφού συναντήθηκε και πέρασε χρόνο με τα μέλη της οικογένειάς του, ο Jamie συναντά την πρώην σύζυγό του Laoghaire και της ζητά συγγνώμη. Εξακολουθεί να είναι έξαλλη μαζί του, ειδικά επειδή την εγκατέλειψε μετά τον γάμο τους και στη συνέχεια κατέληξε μαζί με την Κλερ. Παρόλο που έχει προχωρήσει και έχει αρχίσει να καλλιεργεί μια σχέση με τον Joey Boswell, δεν τον έχει συγχωρέσει εντελώς. Η συνάντηση δεν πάει καλά, καθώς η Laoghaire χειρίζεται σωματικά τον πρώην σύζυγό της. Όταν ο Τζόι επεμβαίνει, ο Τζέιμι τον χτυπάει, μόνο για να τον σταματήσει. Αφού επιστρέφει στο Lallybroch, η Joan MacKimmie, η κόρη του Laoghaire, τον επισκέπτεται.

Η Τζόαν λέει στον Τζέιμι ότι θέλει να γίνει καλόγρια. Ωστόσο, η Laoghaire δεν αποδέχεται την αναχώρησή της σε μοναστήρι επειδή θα επηρεάσει τη διατροφή που της έχει δώσει ο πατριάρχης Fraser. Επίσης δεν παντρεύεται τον Τζόι για να μην χάσει τη διατροφή. Όταν η Τζόαν του ζητά να λύσει το θέμα, παίρνει μια απόφαση. Προσκαλεί τη Laoghaire και τον Joey στο Lallybroch με την κόρη της. Ο κύριος του σπιτιού προτείνει τον γάμο των δύο καλεσμένων. Σε αντάλλαγμα, είναι έτοιμος να μεταβιβάσει την ιδιοκτησία της περιουσίας της στο όνομα της Laoghaire. Επιπλέον, δίνει και στην Τζόαν κομμάτια χρυσού για τα άμεσα έξοδά της. Η Laoghaire δέχεται την πρόταση και παντρεύεται τον Joey, κάτι που επιτρέπει στην Joan να κυνηγήσει την επιθυμία της να γίνει καλόγρια.

Εν τω μεταξύ, η Κλερ λαμβάνει ένα γράμμα από τον Λόρδο Τζον Γκρέι. Ο Τζέιμι ανησυχεί για το η μοίρα του Γουίλιαμ Ράνσομ , είναι του , αλλά η επιστολή διαβεβαιώνει ότι ο στρατιώτης είναι ζωντανός και καλά. Ο Λόρδος Τζον έγραψε το ίδιο για να ζητήσει τη βοήθεια της Κλερ για τη θεραπεία του ανιψιού του, Χένρι, ο οποίος είναι βαριά τραυματισμένος. Αν δεν υποβληθεί σύντομα σε εγχείρηση, θα πεθάνει, κάτι που την καθιστά αναγκαία την επιστροφή της στην Αμερική. Δεν θέλει να εγκαταλείψει τον Ίαν Μάρεϊ, αλλά η Τζένι της ζητά να βοηθήσει τη φίλη της αν δεν μπορεί να σώσει τον άντρα της. Ο νεαρός Ian αποφασίζει να μείνει στο Lallybroch για να είναι με τον πατέρα του, αλλά η Jenny του ζητά να ενωθεί με την Claire για να μπορέσει να ξανασμίξει με τη Rachel. Με τις ευλογίες του Ίαν, ο νεαρός συνοδεύει τη θεία του πίσω στις αποικίες.

Ο Roger MacKenzie συναντά την Geillis Duncan μετά από ένα ταξίδι στο παρελθόν

Αφού έφτασαν στον δέκατο όγδοο αιώνα, ο Roger MacKenzie και ο William 'Buck' MacKenzie αποφασίζουν να ακολουθήσουν χωριστούς τρόπους για να αναζητήσουν την Jemmy και ο απαγωγέας του, Ρομπ Κάμερον . Παρόλο που ο Μπακ είναι βαριά άρρωστος, χωρίζουν τους δρόμους τους για να καλύψουν περισσότερο έδαφος. Ο Roger φεύγει για το Lallybroch, περιμένοντας να συναντήσει τον πεθερό του, Jamie. Αντίθετα, τον καλωσορίζει ο πατέρας του πρωταγωνιστή, Μπράιαν Φρέιζερ, ο οποίος λέει στον καλεσμένο του ότι ο έφηβος γιος του λείπει από το σπίτι. Η αποκάλυψη βοηθά τον Ρότζερ να συνειδητοποιήσει ότι έφτασε στο πρώτο μισό του δέκατου όγδοου αιώνα και όχι στο δεύτερο. Αναρωτιέται επίσης αν Η Τζέμι και ο Ρομπ έφτασαν την ίδια χρονιά .

Κατά τη διάρκεια της παραμονής του Roger στο Lallybroch, γνωρίζει μια νεαρή Jenny. Η επίσκεψη, όμως, δεν κρατάει πολύ. Πληροφορείται ότι ο Μπακ είναι άρρωστος, κάτι που τον κάνει να βρει τον συγγενή του. Μαζί, φαινομενικά αναζητούν ένα μέρος για να μείνουν, μόνο για να συναντήσουν μια ελκυστική γυναίκα. Αφού την είδε, ο Ρότζερ ξαφνιάζεται εμφανώς. Το άτομο δεν είναι άλλο από την Geillis Duncan, μια χρονοταξιδιώτη και βιολογική μητέρα του Buck. Την έχει μάθει από την πεθερά του, Κλερ. Ο Geillis αναμένεται να επηρεάσει το ταξίδι του Roger από εδώ και στο εξής. Δεδομένου ότι συναντιούνται στο επεισόδιο, ο Μπακ μπορεί επίσης να μάθει περισσότερα για τους πραγματικούς γονείς του.