Μετά το «The Salisbury Poisonings», οι ντόπιοι πήραν τα κομμάτια
Μια νέα εκπομπή του AMC δραματοποιεί τη δηλητηρίαση ενός πρώην Ρώσου κατασκόπου το 2018 στη Βρετανία. Ακόμη και για έναν ρεπόρτερ που κάλυψε τα πραγματικά γεγονότα, τα τέσσερα επεισόδια περιέχουν αποκαλύψεις.
ΛΟΝΔΙΝΟ — Αφού ένας πρώην Ρώσος κατάσκοπος βρέθηκε να σπάζει σε ένα παγκάκι σε ένα πάρκο στην αγγλική πόλη Σάλσμπερι, η Βρετανίδα πρωθυπουργός τότε, Τερέζα Μέι, στάθηκε ενώπιον του κοινοβουλίου και του κόσμου και κατηγόρησε το Κρεμλίνο για μια θρασύτατη πράξη δολοφονίας αθώων πολιτών. στο χώμα μας.
Η ομιλία του Μαρτίου 2018, στην οποία η κυρία Μέι αποκάλυψε ότι ο πρώην κατάσκοπος, Σεργκέι Β. Σκριπάλ, είχε δηλητηριαστεί με ένα θανατηφόρο νευρικό παράγοντα γνωστό ως Novichok, συγκλόνισε το βρετανικό κοινό και δημιούργησε το έδαφος για μια γεωπολιτική αντιπαράθεση που συνεχίζει να αντηχεί δύο και μισό χρόνο μετά.
Αλλά στο The Salisbury Poisonings, ένα συναρπαστικό και βαθιά ερευνημένο δράμα τεσσάρων μερών για την επίθεση που κάνει πρεμιέρα την Πέμπτη στην υπηρεσία ροής AMC+, η ομιλία είναι απλώς θόρυβος παρασκηνίου. Παίζει για λίγο σε μια θολή οθόνη τηλεόρασης πριν γαυγίσει ένας χαρακτήρας, απενεργοποιήστε το [εκρηκτικό].
Έτσι ισχύει σε όλη τη σειρά. Τα πρωτοσέλιδα που κράτησαν μεγάλο μέρος του κόσμου καθηλωμένο για μήνες - με τραγικές λεπτομέρειες για τη δηλητηρίαση, την απέλαση Ρώσων διπλωματών από τη Βρετανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, την κατηγορία δύο Ρώσων αξιωματικών πληροφοριών του στρατού και τις αδέξιες, γελοιογραφικές διαψεύσεις τους - υποβιβάζονται σε αποσπάσματα των προγραμμάτων του BBC News και των ραδιοφωνικών ρεπορτάζ που μεταδίδονται στις κουζίνες και τα αυτοκίνητα των απλών Βρετανών των οποίων οι ανατρεπτικές ζωές είναι το κύριο επίκεντρο των Δηλητηριάσεων του Σάλσμπερι.
Εικόνα
Πίστωση...James Pardon/AMC
Αυτοί είναι Βρετανοί που ένοχος παραβλέπω στη δική μου αναφορά για τη ρωσική κατασκοπεία. Τα τελευταία δυόμισι χρόνια, έχω ταξιδέψει σε δώδεκα χώρες για να ερευνήσω τις δραστηριότητες Ρώσων δολοφόνων από τη μονάδα στρατιωτικών πληροφοριών που οι βρετανικές αρχές λένε ότι δηλητηρίασε τον κ. Σκριπάλ. Οι ιστορίες μου ήταν μέρος μιας σειράς των New York Times που κέρδισε το φετινό βραβείο Πούλιτζερ για το διεθνές ρεπορτάζ. Ούτε μια φορά δεν επισκέφτηκα το Σάλσμπερι.
Αυτή η σειρά είναι λιγότερο μια κατασκοπευτική ιστορία, παρά μια προειδοποιητική ιστορία για τις παράπλευρες ζημιές που μπορεί να προκύψουν όταν η διεθνής ίντριγκα είναι θύμα, είπε ο Declan Lawn, πρώην ερευνητής δημοσιογράφος του BBC που ερεύνησε και έγραψε τη σειρά με τον δημοσιογράφο και ντοκιμαντέρ Adam Patterson. Με τη Ρωσία, τέτοιες ίντριγκες φαίνεται να είναι αιώνιες, δεδομένης της πρόσφατης δηλητηρίασης, επίσης με νευρικό παράγοντα Novichok, του ηγέτη της ρωσικής αντιπολίτευσης Aleksei A. Navalny.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, η οποία μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή στο διαδίκτυο εν μέσω πανδημίας.
- «Ντίκινσον»: ο Σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρό για το θέμα του αλλά μη σοβαρό για τον εαυτό του.
- 'Διαδοχή': Στο αηδιαστικό δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων μέσων ενημέρωσης, το να είσαι πλούσιος δεν μοιάζει με παλιά.
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς του μυθιστορήματος του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι παραμυθένιο αλλά άκρως αληθινό .
Ξέρεις όταν βλέπεις μια ταινία του Τζέιμς Μποντ και περνάει μέσα από το κέντρο της πόλης καταστρέφοντας τα πάντα γύρω του και ανατρέποντας πάγκους της αγοράς και ούτω καθεξής; είπε ο κ. Lawn σε συνέντευξή του. Αυτή είναι μια ιστορία των ανθρώπων που πρέπει να μαζέψουν τα κομμάτια.
Μεταξύ αυτών των ανθρώπων είναι η Tracy Daszkiewicz (την οποία υποδύεται η Anne-Marie Duff), μια υπάλληλος δημόσιας υγείας που δυνητικά έσωσε εκατοντάδες ζωές επιμένοντας να κλειδωθεί το κέντρο του Salisbury αμέσως μετά την πρώτη αρρώστια του κ. Skripal, και ο ντετέκτιβ Sgt. Ο Νικ Μπέιλι (Ρέιφ Σπαλ), ο οποίος παραλίγο να πεθάνει αφότου άγγιξε το χερούλι της πόρτας στο σπίτι του κ. Σκριπάλ που είχε μολυνθεί με Novichok.
Η σειρά περνά πολύ χρόνο με τον Charlie Rowley και την Dawn Sturgess, ένα τυχερό ζευγάρι του οποίου η ζωή είχε αρχίσει να στρίβει πριν ο κύριος Rowley (Johnny Harris) πέσει πάνω σε ένα μπουκάλι με άρωμα με δηλητήριο τους Ρώσους δολοφόνους. είχε πετάξει απερίσκεπτα σε έναν κάδο σκουπιδιών.
ΕικόναΠίστωση...James Pardon/AMC
Ο κ. Σκριπάλ και η κόρη του, Γιούλια, που είχαν επισκεφθεί από τη Μόσχα και δηλητηριάστηκαν μαζί με τον πατέρα της, δεν απεικονίζονται ως σύμβολα της εκδίκησης του Κρεμλίνου, αλλά μέσα από το πρίσμα μιας συγκινητικής φιλίας με τους διπλανούς τους γείτονες, έναν γενναίο πρώην υποβρύχιος ονόματι Ross Cassidy και η σύζυγός του, Mo.
Παρακολουθείς τις ειδήσεις και είναι κατάσκοπος αυτός και ο μυστικός πράκτορας που λέει ο Μο (Clare Burt), στο τρίτο επεισόδιο. Για εμάς, είναι απλώς άνθρωποι, ξέρετε;
Αν και έχει ερευνηθεί πολύ, το The Salisbury Poisonings δεν είναι ντοκιμαντέρ. Ο συγχρονισμός συμπιέζεται και οι χαρακτήρες, ενώ βασίζονται σε αληθινά πρόσωπα, είναι σύνθετοι και ενοποιήσεις.
Ακόμα κι έτσι, η σειρά χρησιμεύει ως αποτελεσματική αντίσταση στις ψεύτικες αναφορές και τις θεωρίες συνωμοσίας που αναπτύχθηκε από το Κρεμλίνο εκείνη την εποχή. Από την αρχή, η Ρωσία ήταν απορριπτική και κοροϊδεύοντας, κατηγορώντας στη σειρά τις βρετανικές υπηρεσίες κατασκοπείας και την C.I.A. της συνωμοσίας για να πλαισιώσει το Κρεμλίνο με τη δηλητηρίαση ή για την εξ ολοκλήρου κατασκευή των γεγονότων. Ο αγγλόφωνος τηλεοπτικός σταθμός της ρωσικής κυβέρνησης, RT, έστειλε μοντέλα σοκολάτας του καθεδρικού ναού του Σάλσμπερι στα πρακτορεία ειδήσεων. Το RT μετέδωσε επίσης μια συνέντευξη με τους δύο άνδρες που κατηγορούνται στη Βρετανία για την πραγματοποίηση της δηλητηρίασης, στην οποία ισχυρίστηκαν αβάσιμα ότι ταξίδεψαν στο Σάλσμπερι ως τουρίστες.
Το Salisbury Poisonings είναι μια ειλικρινής προσπάθεια να ξεκαθαρίσουμε το ρεκόρ.
ΕικόναΠίστωση...James Pardon/AMC
Ακόμη και για όσους παρακολούθησαν στενά το έπος, η σειρά περιέχει αποκαλύψεις. Ποτέ δεν εκτίμησα πλήρως πόσο ευρέως διαδόθηκε το δηλητήριο γύρω από το Σάλσμπερι. Ίχνη νευρικού παράγοντα βρέθηκαν σε μια παμπ που επισκέφτηκαν οι Σκριπάλ μετά την έκθεσή τους, καθώς και σε ένα ιταλικό εστιατόριο όπου γευμάτισαν. Κάποια στιγμή, οι Σκριπάλ σταμάτησαν να ταΐσουν τις πάπιες που κωπηλατούσαν στον ποταμό Έιβον και έδωσαν λίγο ψωμί σε ένα αγόρι για να μπορέσει κι εκείνος.
Ο λοχίας Μπέιλι εκτέθηκε στο δηλητήριο στο σπίτι του κ. Σκριπάλ και στη συνέχεια έφερε την ουσία στο σπίτι του, λερώνοντάς την σε διακόπτες φώτων και πάγκους. Ο λοχίας Bailey επέζησε, αλλά μεγάλο μέρος της σειράς περιστρέφεται γύρω από την ενοχή του ότι πιθανώς είχε εκθέσει άλλους σε κακό, συμπεριλαμβανομένης της γυναίκας του και των δύο κόρες του.
Για μήνες, το Σάλσμπερι ήταν ουσιαστικά κλειστό, τα πλακόστρωτα δρομάκια του ήταν φραγμένα με οχήματα έκτακτης ανάγκης καθώς ελικόπτερα βουίζουν από πάνω. Όταν ο κύριος Λόουν και ο κ. Πάτερσον έφτασαν στην πόλη αρκετούς μήνες αργότερα για να ξεκινήσουν την έρευνά τους, είπαν ότι βρήκαν μια πόλη που εξακολουθούσε να νοσηλεύει ψυχολογικά τραύματα. Οι τουρίστες έμεναν μακριά, τα παιδιά φοβούνταν να πάνε σχολείο και οι άνθρωποι επέστρεφαν σιγά σιγά στις κανονικές τους ζωές.
Η μεγαλύτερη έκπληξη ήταν πόσο επακόλουθο ήταν αυτό για τόσους πολλούς ανθρώπους και πόσες ζωές άλλαξε, είπε ο κ. Lawn. Υπήρχαν εκατοντάδες αν όχι χιλιάδες άνθρωποι που επηρεάστηκαν άμεσα από αυτό και τραυματίστηκαν από αυτό.
ΕικόναΠίστωση...Jack Taylor/Getty Images
Για την οικογένεια και τους φίλους της Dawn Sturgess, το τραύμα δεν έχει φύγει ποτέ. Ήταν το πιο απίθανο από τα θύματα να δηλητηριαστεί από Ρώσους κατασκόπους. Η 44χρονη μητέρα τριών παιδιών, η κα Στέρτζες, πάλευε με την κατάχρηση αλκοόλ για χρόνια. Όταν αρρώστησε βίαια, τέσσερις μήνες μετά τους Σκριπάλ, οι γιατροί αρχικά θεώρησαν ότι επρόκειτο για υπερβολική δόση ναρκωτικών, αν και η οικογένειά της επέμενε ότι δεν ήταν ποτέ τοξικομανής.
Η πηγή της ασθένειάς της εντοπίστηκε τελικά σε ένα μπουκάλι με άρωμα Nina Ricci Premier Jour που είχε τραβήξει ο φίλος της, ο κύριος Rowley, από έναν κάδο απορριμμάτων στο Salisbury. Οι ερευνητές ανακάλυψαν αργότερα ότι το μπουκάλι ήταν γεμάτο με αρκετό Novichok για να σκοτώσει χιλιάδες ανθρώπους. Η κυρία Surgess, η οποία είχε ψεκάσει την ουσία στο σώμα της, ήταν το μόνο άτομο που πέθανε σε μια επιχείρηση κατασκοπείας που πιθανότατα σχεδιάστηκε και εγκρίθηκε στα υψηλότερα επίπεδα της ρωσικής κυβέρνησης.
Ήταν εγγύηση σε ένα παιχνίδι κατασκόπων που λίγοι από εμάς, συμπεριλαμβανομένης της οικογένειας Sturgess, καταλαβαίνουμε πλήρως, ακόμη και σήμερα. Αν και μυθιστορηματική, η απογοήτευση στο The Salisbury Poisonings είναι αληθινή και παραμένει.
Η σειρά τελειώνει με ένα βίντεο από το κινητό της πραγματικής Dawn Sturgess, με ένα ζευγάρι γυαλιά ηλίου, να χορεύει με την κόρη της, Gracie. Ήταν 11 ετών όταν πέθανε η μητέρα της.